Θεσσαλονίκη - Έκδοση απόφασης για τη δίκη των 7

...

3 αθώοι και υπολοιποι αφεθηκαν ελεύθεροι αφου η εφεση εχει ανασταλτικο χαρακτηρα οποιος μπορει να ενημερώσει αναλυτικα

+

από ++ 28/05/2008 4 μμ.


Ο Μιχάλης Τραϊκάπης και ο Sulaiman Dakduk - Καστρο καταδικάστηκαν σε 7 χρόνια φυλάκιση με κατηγορίες για έκρηξη κατ'εξακολούθηση, κατοχή κατ'εξακολούθηση και διακεκριμένη στάση, Ο Simon Chapman με τις ίδιες κατηγορίες σε 8 χρόνια και έξη μήνες και ο Fernando Perez σε 5 χρόνια και 6 μήνες με κατηγορίες για μία έκρηξη, μία κατοχή και διακεκριμένη στάση.
Και οι τέσσερεις παραμένουν ελεύθεροι με αναστολή μέχρι το εφετείο.

++

από +++ 28/05/2008 4:24 μμ.


Ο Δημήτρης Φλιούρας και ο Σπύρος Τσίτσας αθωώθηκαν με ψήφους 4 - 3 ενώ ο Επαμεινώνδας Βασιλήας αθωώθηκε με 7 - 0.
Οι υπόλοιποι καταδικάστηκαν με 5 - 2

από εκτελούνται φορτώσεις μεταφορές 28/05/2008 5:56 μμ.


 

Θεσσαλονίκη, Ελλάδα 28/05/2008 17:46 (ΑΠΕ-ΜΠΕ)

 

Θεσσαλονίκη - Καταδίκη τεσσάρων ατόμων για συμμετοχή σε επεισόδια κατά τη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής το 2003

 

    Ποινές κάθειρξης από πέντε έως οκτώμισι χρόνια επέβαλλε το Μικτό Ορκωτό Δικαστήριο Θεσσαλονίκης σε βάρος τεσσάρων ατόμων που κατηγορούνταν για συμμετοχή σε επεισόδια τον Ιούνιο του 2003 στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, κατά τη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής της Ε.Ε.

 

    Αντίθετα, αθωωτική ήταν η απόφαση του δικαστηρίου για τρεις νεαρούς που κάθισαν για τα ίδια επεισόδια στο εδώλιο του κατηγορουμένου. Το δικαστήριο αποφάσισε να έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα η έφεση και έτσι οι καταδικασθέντες αφέθηκαν ελεύθεροι.

 

    Ανάμεσα στους νεαρούς που καταδικάστηκαν κατά περίπτωση για τα αδικήματα της κατοχής και έκρηξης εκρηκτικής ύλης, καθώς και της διακεκριμένης στάσης, είναι ένας Βρετανός κι ένας Ισπανός υπήκοος. Ο πρώτος, που δεν παρέστη στο δικαστήριο και δικάστηκε δια πληρεξούσιου δικηγόρου, καταδικάστηκε σε ποινή κάθειρξης οκτώ ετών και έξι μηνών. Σε βάρος του Ισπανού επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης πεντέμισι ετών.

 

    Η δίκη των επτά ατόμων ξεκίνησε στις 7 Μαΐου και με την ανακοίνωση της ετυμηγορίας σήμερα το μεσημέρι ολοκληρώθηκε η ακροαματική διαδικασία, την οποία παρακολούθησαν αρκετά άτομα από τον αντιεξουσιαστικό χώρο σε ένδειξη συμπαράστασης προς τους κατηγορουμένους.

 

    Στο μεταξύ, ένταση επικράτησε το πρωί στο Δικαστικό Μέγαρο Θεσσαλονίκης όταν υπό τη διακριτική επίβλεψη ισχυρής αστυνομικής δύναμης οι συγκεντρωμένοι νέοι φώναξαν συνθήματα αλληλεγγύης υπέρ του κρατούμενου στις φυλακές Κομοτηνής Βασίλη Μποτζατζή, που εκείνη την ώρα οδηγούνταν για άλλη υπόθεση στα δικαστήρια.

 

    Ο 28χρονος, που κρατείται από τον περασμένο Νοέμβριο κατηγορούμενος για εμπρηστική επίθεση σε υπαίθρια μάντρα αυτοκινήτων στη Θεσσαλονίκη, προσήλθε για αυτοπρόσωπη εξέταση στο Συμβούλιο Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης, προκειμένου να αποφασιστεί η συνέχιση ή μη της προσωρινής του κράτησης, μετά το πέρας του 6μήνου.

 

    Η απόφαση θα γίνει γνωστή το επόμενο διάστημα με την έκδοση σχετικού βουλεύματος.

dv

από dv 29/05/2008 11:05 πμ.


Mas información en www.diariodevurgos.com

Sentencia del juicio de Sálonica

Simon Chapman (Ingles): 8 años y seis meses.

Michalis Trikapis (griego y menor de edad cuando lo detuvieron): 7 años de prisión.

Kastro (Suleiman Dakduk, Sirio): 7 años de prisión.

Fernando Pérez (Burgos): 5 años y 6 meses.

Dimitris Friouras: absuelto.

Spyros Tsistsas: absuelto.

Epameinondas Vasilias: absuelto.

Por apelación queda suspendida la condena hasta un próximo juicio que podrá ser en un año o año y medio. No tienen que ingresar en prisión ni permaneceran retenidos en grecia.


Miércoles 28:

El juicio comenzó con gran presencia policial debido al cúmulo de juicios que se desarrollaban al mismo tiempo.Por una parte está Bagelis Botzatzis, anarquista de Salónica, con acusaciones de terrorismo y que lleva 6 meses en prisión por la quema de un concesionario de coches en solidaridad con las revueltas en los suburbios franceses. Ayer a la noche se hizo una manifestación en motos hasta la cárcel de Diavata (cárcel donde cumplieron prisión hasta la huelga de hambre Fernando y Carlos en Salónica) en la cual participaron mas de 100 anarquistas que gritaron a las puertas de la prisión e hicieron llegar el calor de la solidaridad a Botzatzis. Fue trasladado hasta esta prisión para declarar esta mañana ya que se encuentra en otra prisión al norte de Grecia. Los presos devolvieron los gritos desde dentro golpeando también los barrotes.
Por otra parte un juicio a un atracador de bancos muy conocido que sin declararse políticamente, era conocido por repartir el dinero de sus atracos a la gente más necesitada en los pueblos; y por ultimo los denominados 7 de Salónica.

La mañana se presentaba tensa debido al número de policías antidisturbios que se encontraban a las puertas.
El juicio comenzó con la sala abarrotada de anarquistas, pero también de policías.
En primer lugar término de hablar la abogada de Kastro tras lo cual jurado y juezas se reunieron para conspirar la sentencia, tras dos horas de suspensión se reanuda el juicio, esta vez la presencia policial es mucho mayor lo que hace pensar que algo negativo va a ocurrir.

Mientras dentro y fuera de la sala los anarquistas abarrotan los juzgados. Se viven momentos de tensión en la sala de arriba cuando entra Botzatzis esposado y escoltado por decenas de policías. Este decide levantar el puño como saludo a todos los companerxs allí presentes y es cuando un policía le baja el puño cuando los anarquistas comienzan a gritar y golpear unas barreras protectoras, el eco en los juzgados es ensordecedor y en otras salas los jueces preguntan temerosos a los abogados que es lo que ocurre. Botzatzis vuelve a prisión tras denegársele la libertad condicional.

Abajo el jurado entra en la sala y dictamina penas desorbitadas para cuatro de los compañeros quedando tres absueltos.
En un principio se hablan de 10 a 15 años pero tras las alegaciones de los abogados estas penas se refundan y tras entrar y salir varias veces el jurado las penas quedan en: Simon Chapman (Ingles): 8 años y seis meses, Michalis Trikapis (griego y menor de edad cuando lo detuvieron) y Kastro (Suleiman Dakduk, Sirio) 7 años de prisión, Fernando Pérez (Burgos) 5 años y 6 meses, Dimitris Friouras, Spyros Tsistsas y Epameinondas Vasilias absueltos.

En cuanto fueron declarados culpables los 4 compañeros la policía les impidió salir de la sala, algo normal durante todo el proceso durante las pausas, llegando al punto de meterlos en una celda hasta que fue oficial la suspensión de la condena hasta el segundo juicio que se prevé para dentro de un año más o menos.

Hemos podido asistir al circo de la democracia y su justicia, que no podía dejar en evidencia a su policía y así ha condenado a cuatro de los siete procesados aun teniendo las pruebas suficientes de la manipulación de pruebas con dos videos sobre las detenciones de Simon Chapman(ver) y Mijalis.
Como se dice, alguien tenia que pagar el pato y esta vez toco a cuatro de los compañeros. También hemos comprobado la decisión de suspender la condena hasta un segundo juicio, en el que probablemente se rebaje para olvidar lo sucedido, esto se debe al temor a la solidaridad que se produjo en 2003 y a que se reproduzca si nuestros compañeros volvieran a entrar en prisión; y también seguro que a todas las muestras de solidaridad que durante estos meses se han desarrollado en distintos lugares del planeta.

¡¡¡Su arma la represión, nuestra herramienta la solidaridad !!!

Al finalizar el juicio todos lxs anarquistas allí presentes gritaron ante las caras de los jurados y juezas aquello de TOPAZOS YA TI LEFTERIA INA DINA TOTERO APOLA TAQUELLA !!!!(LA PASION POR LA LIBERTAD ES MAS FUERTE QUE VUESTRAS CELDAS !!!)

Gracias a la solidaridad nuestros compañeros regresaran pronto con los suyos.

+++

από ++++ 29/05/2008 6:25 μμ.


Δηλαδή οι 2 από τους 4 ενόρκους ζήτησαν την αθώωση όλων των κατηγορουμένων για όλες τις κατηγορίες που τους βάρυναν.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό αν σκεφτεί κανείς το κλίμα τρομοκρατίας που επικράτουσε στη δίκη και τα πολλά "πειστήρια" που "φορτώθηκαν" στα παιδιά.
Ακόμα και στις ποινές ένας ένορκος διαφοροποιήθηκε και ζήτησε τις μικρότερες δυνατόν ποινές για όλους όσους καταδικάστηκαν.

από enet 31/05/2008 4:50 μμ.


Καταδίκη με αναστολή για 4 διαδηλωτές

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΟΥΛΗ

Τους τέσσερις από τους επτά κατηγορούμενους για τα επεισόδια της συνόδου κορυφής της Ε.Ε., τον Ιούνιο του 2003, καταδίκασε χθες το Μικτό Ορκωτό Δικαστήριο Θεσσαλονίκης. Αποφάσισε δε η έφεσή τους να έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα και όλοι τους αφέθηκαν ελεύθεροι, ενώ το ακροατήριο ξέσπασε σε χειροκροτήματα.

Στις απολογίες τους οι κατηγορούμενοι είπαν ότι είναι πολιτικά ενεργοί και ότι συμμετείχαν στις πορείες κατά της παγκοσμιοποίησης αλλά αρνήθηκαν τις κατηγορίες.

Το δικαστήριο επέβαλε τις παρακάτω ποινές: Κάθειρξη 8,5 ετών στον Αγγλο Σάιμον Τσάπμαν, καθείρξεις 7 ετών στο Σύρο Σουλεϊμάν Ντακντούκ (Κάστρο) και στον Μιχάλη Τραϊκάπη που κρίθηκαν ένοχοι κατά πλειοψηφία για τα αδικήματα της «έκρηξης κατ' εξακολούθηση», της «κατοχής εκρηκτικών» και «διακεκριμένης στάσης» και φυλάκιση 5,5 χρόνων στον Ισπανό Φερνάντο Πέρεζ που κρίθηκε ένοχος κατά πλειοψηφία για «έκρηξη» μίας βόμβας μολότοφ, «κατοχή εκρηκτικών» και «διακεκριμένη στάση».

Οι παραπάνω αθωώθηκαν ομόφωνα για τις υπόλοιπες κατηγορίες που τους βάραιναν, ενώ το δικαστήριο αναγνώρισε στον Τραϊκάπη το ελαφρυντικό της μετ' εφηβικής ηλικίας ,και στους άλλους τρεις τα ελαφρυντικά του πρότερου έντιμου βίου της ειλικρινούς μεταμέλειας.

Αθώοι κατά πλειοψηφία κρίθηκαν οι Δημήτρης Φλιούρας και Σπύρος Τσίτσας για τα αδικήματα της «κατοχής» και της «απλής στάσης», ενώ απαλλάχθηκαν για τις λοιπές κατηγορίες. Ομόφωνα αθωώθηκε ο Επαμεινώνδας Βασιληάς ο οποίος ήταν κατηγορούμενος για το πλημμέλημα της «αντίστασης».

Ενώπιον του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης εμφανίστηκε χθες ο κατηγορούμενος για εμπρησμούς αυτοκινήτων και τράπεζας Βαγγέλης Μποτζατζής, ο οποίος βρίσκεται προφυλακισμένος, από τα τέλη Νοεμβρίου, στις φυλακές Κομοτηνής. Υπέβαλε αίτημα αποφυλάκισης για το οποίο θα αποφασίσει τις επόμενες ημέρες το δικαστικό συμβούλιο.


ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 29/05/2008

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License