Καταλήψεις γης στη Βραζιλία (MST)

Μετά τη σύλληψη 16 μελών του, το MST προχώρησε στην κατάληψη ενός ακόμη «λατιφούντιου», ενός μεγάλου αγροκτήματος που ανήκει σε επιχειρηματικό συνεταίρου του Βραζιλιανού προέδρου...

Παρακάτω θα βρείτε ένα κείμενο που δημοσιεύτηκε στο σάιτ του BBC σήμερα (26/3/2002) - πριν, διαβάστε μια πρόχειρη μετάφραση ενός κειμένου του Εντουάρντο Γκαλεάνο για το Κίνημα των Ακτημόνων στη Βραζιλία...

«(...) Πέντε εκατομμύρια ακτημόνων χωρικών μετακινούνται άσκοπα, περιπλανώμενοι ανάμεσα στο όνειρο και την απελπισία στην ακατοίκητη απεραντοσύνη της Βραζιλίας. Πολλοί απ' αυτούς οργανώθηκαν στο Αγροτικό Κίνημα Ακτημόνων Εργατών. Από τις παρυφές των αυτοκινητοδρόμων, προχωρούν αθόρυβα μέσα στη νύχτα, καταλαμβάνοντας τα έρημα αρχοντικά των γαιοκτημόνων. Σπάζουν τις κλειδαριές, ανοίγουν τις πόρτες και μπαίνουν. Κάποιες φορές, τους καλωσορίζουν οι πιστολέρος από τις προσωπικές φρουρές ή τον κυβερνητικό στρατό, οι μόνοι που "δουλεύουν" σ' αυτή τη "γη χωρίς δουλειά".

Το κίνημα αυτό είναι ένοχο: όχι μόνο παραβιάζει το δικαίωμα ιδιοκτησίας των παρασίτων, αλλά επιπλέον τολμά να μη δείχνει τον προσήκοντα σεβασμό στο εθνικό καθήκον: οι "ακτήμονες" εργάτες καλλιεργούν φαγητό στη γη που καταλαμβάνουν, παρ' όλο που η Παγκόσμια Τράπεζα αποφάσισε ότι οι χώρες του νότου δεν πρέπει να παράγουν το δικό τους φαγητό, αλλά να ζουν από τα υποκατάστατα που θα ζητιανέψουν από την παγκόσμια αγορά».

Και το κείμενο του ΒΒC:

Οι Βραζιλιάνοι ακτήμονες περνούν στην αντεπίθεση

Αγρότες-μέλη του Κινήματος-Των-Εργατών-Χωρίς-Γη (Landless Workers Movement- MST) κατέλαβαν το αγρόκτημα ενός επιχειρηματικού συνεταίρου του Προέδρου της χώρας, στην πολιτεία του Σάο Πάολο, ως ανταπόδοση για την σύλληψη 16 μελών της οργάνωσής τους, που ηγήθηκαν της κατάληψης ενός οικογενειακού αγροκτήματος του Προέδρου, το Σαββατοκύριακο. Ισχυρίζονται ακόμα ότι σχεδιάζουν κι άλλες τέτοιες ενέργειες τους επόμενους μήνες.

Στα πρωτοσέλιδα των μεγάλων εφημερίδων της Βραζιλίας υπήρχαν φωτογραφίες με τους 16 συλληφθέντες ριγμένους μπρούμυτα στο χώμα, έξω από το οικογενειακό αγρόκτημα του Προέδρου, με τα χέρια δεμένα πίσω από την πλάτη και βαριά οπλισμένους άντρες της αστυνομίας παραταγμένους μπροστά τους. Έχουν τεθεί υπό κράτηση και κατά πάσα πιθανότητα θα διωχθούν ως επικεφαλής της μαζικής εισβολής και κατάληψης του αγροκτήματος του Προέδρου της Κολομβίας, Φερνάντο Ενρίκε Καρντόζο, το Σαββατοκύριακο. Κι αυτό, παρά τις υποσχέσεις από τον κυβερνητικό διαμεσολαβητή για ζητήματα ιδιοκτησίας εδάφους, ότι δεν θα γινόταν καμία σύλληψη εάν το MST εγκατέλειπε το αγρόκτημα ειρηνικά. Μετά από αυτή την εξέλιξη, ο Διαμεσολαβητής υπέβαλε την παραίτηση του. Η κυβέρνηση από τη μεριά της ισχυρίζεται ότι από την αρχή ο Διαμεσολαβητής δεν είχε αρμοδιότητα να δώσει τέτοια υπόσχεση...

Αναμένονται κι άλλες καταλήψεις

Μέσα σε 24 ώρες από τη σύλληψη, 150 μέλη του MST εισέβαλλαν σε ένα άλλο αγρόκτημα - αυτή τη φορά ενός επιχειρησιακού συνεταίρου του Προέδρου στην πολιτεία του Σάο Πάολο.

Ο ηγέτης των καταληψιών λέει ότι η ενέργεια γίνεται ως ανταπόδοση για τις 16 συλλήψεις. Οι ηγέτες του MST είπαν ακόμη πως προγραμματίζουν ένα κύμα καταλήψεων εδάφους τον επόμενο μήνα, ενώ γι' αυτούς η κατάληψη των μη παραγωγικών αγροκτημάτων είναι ο μόνος τρόπος να πιεστεί η κυβέρνηση να προχωρήσει σε αναδιανομή εδαφών στη Βραζιλία, όπου το 20% του πληθυσμού κατέχει το 90% του καλλιεργήσιμου εδάφους. Η κυβέρνηση λέει ότι έχει δώσει ήδη εδάφη σε μισό εκατομμύριο οικογένειες τα τελευταία οκτώ χρόνια - ένας αριθμός που αμφισβητείται από το MST, που υποστηρίζει ότι αυτή η αναδιανομή έχει ωφελήσει. πολύ λιγότερες οικογένειες.

Περισσότερα, στην ιστοσελίδα του ΜST.

από μτφ. Αρ. 26/03/2002 6 μμ.


post image

To ΜST, το βραζιλιάνικο Κίνημα Ακτημόνων Εργατών Γης είναι το μεγαλύτερο κοινωνικό κίνημα της Λατινικής Αμερικής και ένα από τα πλέον επιτυχημένα κινήματα βάσης («από τα κάτω») σ' ολόκληρο τον κόσμο. Εκατοντάδες χιλιάδες ακτήμονες αγρότες έχουν αναλάβει να εκτελέσουν μόνοι τους τον αναδασμό γης, που από καιρό έπρεπε να έχει πραγματοποιηθεί, σε αυτή τη χώρα που από καιρό είχε βαλτώσει σε ένα στραβό και άδικο σύστημα κατανομής της γης. Το λιγότερο από 3% του πληθυσμού κατέχει περισσότερο από τα 2/3 της καλλιεργήσιμης γης της Βραζιλίας!

Κι ενώ το 60% της βραζιλιάνικης καλλιεργήσιμης γης μένει ακαλλιέργητο, 25 εκατομμύρια χωρικοί παλεύουν να επιζήσουν, απασχολούμενοι σε εποχιακές αγροτικές δουλειές. Μια απάντηση σε αυτές τις ανισότητες είναι το κίνημα των Ακτημόνων Εργατών Γης, το MST. Το 1985, με την υποστήριξη της Καθολικής Εκκλησίας [ΣτΜ που σ' ολόκληρη τη Λατινική Αμερική ασκεί σοβαρό κοινωνικό έργο, επηρεασμένη από τη «θεολογία της Απελευθέρωσης»] εκατοντάδες ακτήμονες βραζιλιάνοι αγρότες κατέλαβαν μια εγκατελειμένη φυτεία στα νότια της χώρας και έστησαν εκεί έναν επιτυχημένο εργατικό συνεταιρισμό (κοοπερατίβα). Το 1987 απέκτησαν και τους τίτλους ιδιοκτησίας αυτής της γης. Μέχρι σήμερα, περισσότερες από 250.000 οικογένειες έχουν αποκτήσει τίτλους ιδιοκτησίας στη γη [ΣτΜ που από χρόνια δουλεύανε], συνολικής επιφάνειας 15 εκατομμυρίων ακρ (ή 60 εκατομμυρίων στρεμμάτων).

Μόνο το 1999, 25.099 οικογένειες κατέλαβαν μη παραγωγικά [ΣτΜ αλλά καλλιεργήσιμα] εδάφη. Προς το παρόν, υπάρχουν 71.472 οικογένειες σε καταυλισμούς σε όλη τη Βραζιλία, που περιμένουν την αναγνώριση {των τίλων ιδιοκτησίας τους] από την κυβέρνηση.

Η επιτυχία του MST έγκειται στην οργανωτική του ικανότητα. Τα μέλη του, όχι μόνο κατάφεραν να εξασφαλίζουν γη, εξασφαλίζοντας έτσι και τη βεβαιότητα ότι μπορούν να θρέψουν τις οικογένειές τους, αλλά ανέπτυξαν κι ένα εναλλακτικό πρότυπο κοινωνικο-οικονομικής ανάπτυξης που βάζει τους ανθρώπους πάνω από τα κέρδη. Κι αυτή η κίνηση μεταμορφώνει δραστικά την όψη της βραζιλιάνικης υπαίθρου αλλά και της βραζιλιάνικης πολιτικής, εν γένει.

Ωστόσο, αυτά τα κέρδη δεν αποκτήθηκαν χωρίς σημαντικό κόστος. Κοινός τόπος έχουν γίνει οι βίαιες συγκρούσεις μεταξύ του MST και της αστυνομίας καθώς και των γαιοκτημόνων, συγκρούσεις στις οποίες έχασαν τη ζωή τους πολλοί αγρότες και οι ηγέτες τους.

Τα τελευταία 10 χρόνια, περισσότερα από 1000 άτομα έχασαν τη ζωή τους στη Βραζιλία σε συγκρούσεις γύρω από τον έλεγχο της γης. Πριν από τον Αύγουστο του 1999, είχαν οδηγηθεί στο δικαστήριο μόνο 59 από τις περιπτώσεις δολοφονιών. Το MST αντιστάθηκε σε αυτή τη καταπίεση και κατάφερε να κερδίσει την υποστήριξη ενός ευρύτατου διεθνούς δικτύου από ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, θρησκευτικές οργανώσεις και συνδικάτα εργαζομένων. Εχει λάβει πολλά διεθνή βραβεία, μεταξύ των οποίων το Βραβείο Σωστού Βιοπορισμού και ένα εκπαιδευτικό βραβείο από τη UNICEF.

Για να μεγιστοποιήσει την παραγωγή {τροφίμων], το MST έχει δημιουργήσει 60 συνεργατικές τροφίμων καθώς μικρές αγροτικές βιομηχανίες. Στο εκπαιδευτικό του πρόγραμμα συμμετέχουν 600 εκπαιδευτές, οι οποίοι προς το παρόν εργάζονται και με παιδιά και με ενήλικες. Το κίνημα, ακόμα παρακολουθεί 1000 [κι ελέγχει] δημοτικά σχολεία στους οικισμούς του, στα οποία 2.000 περίπου δάσκαλοι δουλεύουν με 50.000 παιδιά.

Πηγή: η ιστοσελίδα του ΜST, http://www.mstbrazil.org/

Εικόνες:

από Αρίστος 26/03/2002 6:01 μμ.


post image
Στη φωτογραφία, ακτήμονες του MST ετοιμάζονται να μπουκάρουν στο (τεράστιο) αγρόκτημα των υιών του Προέδρου της Βραζιλίας Καρντόζο.

Επίσης, με το σύστημα δωρεάν διανομής σπόρων, που έχει φτιάξει, το MST χτυπάει γερά την πολυεθνική Monsanto, η οποία πουλάει μεταλλαγμένους σπόρους που την επόμενη χρονιά δεν δίδουν γόνιμα φυτά, υποχρεώνοντας τους αγρότες να ξαναγοράσουν!

Παλιότερες δημοσιεύσεις του athens.indymedia.org σχετικά με το MST είναι οι 6974 και 2057 - με αρκετές φωτό.

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License