12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ: ΗΜΕΡΑ ΒΙΑΣ ΣΤΗ ΒΟΛΙΒΙΑ

Μεταφρασμένο από τα αγγλικά e-mail μελών του IMCargentina,που έσπευσαν επί τόπου στη Βραζιλία.

post image

Λεζάντα φωτογραφίας: δείγμα της κοινωνικής αναταραχής. Χιλιάδες βολιβιάνοι συνταξιούχοι, στις 11 Ιανουαρίου 2003 πορεύονται στον εθνικό δρόμο , 100 χλμ από τη Λα Παζ, κοντά στην Calamarca, διαμαρτυρόμενοι για αυξήσεις. ΗΜΕΡΑ ΒΙΑΣ ΣΤΗ ΒΟΛΙΒΙΑ Μέχρι τώρα 13 άτομα έχουν σκοτωθεί από τη στρατιωτική καταστολή που χρησιμοποίησε πολεμικά πυρομαχικά για να ελέγξει την κοινωνική σύγκρουση. Ο πρόεδρος Σάντσεζ δε Λοσάδα ανακοίνωσε ότι θα καταργήσει το «impuestazo», την προτεινόμενη αύξηση της φορολογίας που προκάλεσε τη σημερινή κατάσταση εμφυλίου πολέμου. Πάνω από την πόλη πετάνε αεροσκάφη και φαίνεται μάλλον βέβαιο ότι αύριο θα επιβληθεί απαγόρευση κυκλοφορίας για να εμποδιστούν νέες διαδηλώσεις. Κι αυτό παρότι ο Σάντσεξ ανακοίνωσε την κατάργηση του «impuestazo». Αυτός ο νόμος ήταν ό,τι χρειαζόταν για να προκληθεί η έκρηξη της κοινωνικής δυσαρέσκειας και της διαμαρτυρίας, βοηθούσης βέβαια και της απεργίας της αστυνομίας. Το γεγονός ότι ο πρόεδρος τα μάζεψε επιβεβαιώνεται από αρκετές πηγές. Για αύριο έχει κηρυχτεί γενική απεργία. Πριν τρεις μέρες η κυβέρνηση του πρόεδρου Σάντσεζ δε Λοσάδας θέσπισε μια αύξηση στη φορολογία, που σήμαινε μείωση κατά 10% των μισθών ιδιωτικών και δημόσιων υπαλλήλων. Καθώς η κατάσταση ήταν ήδη μπλεγμένη από το βάλτωμα των διαπραγματεύσεων μεταξύ κυβέρνησης και του «Estado Mayor del Pueblo», το «impuestazo» έβγαλε τους ανθρώπους της μεσαίας τάξης στο δρόμο κι ακόμα προκάλεσε επικρίσεις από τις επιχειρήσεις. Η κεντρική ιδέα αυτού του νόμου ήταν -ακολουθώντας τις αυστηρές οδηγίες του ΔΝΤ- να περικόψει το έλλειμμα των νοικοκυριών. Η απαγόρευση της καλλιέργειας κόκας, η ιδιωτικοποίηση του δικτύου διανομής αερίου, η FTAA και οι υπόλοιπες απαιτήσεις των ΗΠΑ είχαν ήδη προκαλέσει κλεισίματα δρόμων από τους αγρότες, τα οποία είχαν δεχτεί άγριες επιθέσεις με αποτέλεσμα το θάνατο τουλάχιστον 14 ανθρώπων. Τέτοια ήταν η κατάσταση όταν ξέσπασαν στις πόλεις οι διαδηλώσεις. Το βράδι της Τρίτης (11 Φεβρουαρίου) οι ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας (Grupos Especiales de Seguridad) κήρυξαν απεργία. Το αρχηγείο τους βρίσκεται 150 μέτρα από το προεδρικό μέγαρο. Διαμαρτύρονταν ενάντια στη μείωση του μισθού τους και το «impuestazo». Την Τετάρτη (12/2) οι γυναίκες των αστυνομικών και αστυνομικοί χωρίς στολή κατέβηκαν σε πορεία. Φοιτητές από το Κολέγιο Ayacucho, που διαμαρτύρονταν για την απόλυση του διευθυντή των σχολείων, εκμεταλλεύτηκαν την απουσία της αστυνομίας και πέταξαν πέτρες στο κυβερνητικό κτίριο, που αποκαλείται πλέον «καμμένο παλάτι», στην πλατεία Murillo. Σιγά-σιγά μαζεύονταν όλο και περισσότεροι διαδηλωτές. Ο στρατός, μέσω της στρατιωτικής αστυνομίας, διέλυσε εξαιρετικά βίαια τους διαδηλωτές, σκοτώνοντας αρκετούς και μετά στράφηκε κατά της αστυνομίας. Η μάχη κράτησε όλη μέρα, [όχι μόνο στη Λα Παζ αλλά] και στην Κοτσαμπάμπα και σε άλλα μέρη της χώρας. Οι διαδηλωτές έκαψαν και κατέστρεψαν το υπουργείο εργασίας, την αντιπροεδρεία και τα κτίρια των κομμάτων MIR και MNR, που και τα δύο μετέχουν στην κυβέρνηση. Επίσης λεηλατήθηκαν και μερικά καταστήματα. Στις 6 μμ, ο πρόεδρος ανακοίνωσε ότι το σχέδιο αύξησης της φορολογίας σταματά και ζήτησε από το στρατό να αποσυρθεί. Μέχρι τώρα έχει ανακοινωθεί ότι σκοτώθηκαν 13 άτομα και τουλάχιστον 50 τραυματίστηκαν. Ο Evo Morales από το Movimiento al Socialismo (κίνημα για το σοσιαλισμό) και το συνδικάτο Central Obrera Boliviana, μεταξύ άλλων, ζήτησε από το Σάντσεz δε Λοσάδα να παραιτηθεί. Παρά την απόσυρση του στρατού υπάρχουν φήμες για απαγόρευση της κυκλοφορίας και στρατιωτικά αεροσκάφη πετάνε πάνω από την πόλη. Για αύριο (14 Φλεβάρη) υπάρχει κάλεσμα για γενική απεργία.

Εικόνες:


post image
Λεζάντα: οι συνταξιούχοι της άνωθεν πορείας μπλοκάρουν το δρόμο την 14η Ιανουαρίου.

Εικόνες:


post image
Ο Romulo Gonzalez, 19 ετών, κείται νεκρός στο δρόμο. Δεξιά η γιαγιά του και άλλοι καλιεργητές κόκας, στο Aguirre, της Cochabamba, 230 χλμ ΝΑ της Λα Παζ, στη Βολιβία, την 14η Ιανουαρίου 2003. Στρατός και αστυνομία εμπόδισαν τους καλλιεργητές κόκας να μπλοκάρουν τον κεντρικό δρόμο μεταξύ Cochabamba και Santa Cruz, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για να σταματήσει ο ξεριζωμός των καλλιεργειών τους. Εκτός από τον Gonzalez αναφέρθηκε κι άλλος ένας αγρότης νεκρός από τις δυνάμεις ασφαλείας.

Εικόνες:

από ... 18/02/2003 5:29 μμ.


ΑΠΕ Ημερομηνία - Ώρα : 13/02/2003-0344 14 νεκροί και 50 τραυματίες από τις συγκρούσεις αστυνομικών με στρατιώτες στη Βολιβία με αφορμή τη φορολόγηση των μισθών των υπαλλήλων. Κάλεσμα για γενική απεργία απηύθυνε η Ομοσπονδία Εργατικων Ενώσεων της Βολιβίας (COB) μετά τις βίαιες συγκρούσεις που σημειώθηκαν την Τετάρτη στο κέντρο της πρωτεύουσας Λα Παζ μεταξύ αστυνομικών και στρατιωτών που είχαν ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους 14 ανθρωποι και τουλάχιστον άλλοι 50 να τραυματιστούν. Με την πρόταση αυτή συντάχθηκαν ήδη ο ηγέτης της αντιπολίτευσης και του συνδικάτου των παραγωγών φύλλων κόκας, Εβο Μοράλες, καθώς και η πανίσχυρη οργάνωση των επαγγελματιών οδηγών. Η Συνομοσπονδία Ιδιωτικών Επιχειρήσεων (CEPB) επέκρινε δριμύτατα την κυβέρνηση, εκτιμώντας ότι το οικονομικό μέτρο που προσπάθησε να εφαρμόσει, και το οποίο στάθηκε αφορμή για τις ταραχές, θα βύθιζε τη χώρα σε οικονομική ύφεση μειώνοντας την αγοραστική δύναμη 750.000 υπαλλήλων. Οι αστυνομικοί, που πραγματοποιούσαν συλλαλητήριο διαμαρτυρόμενοι για την απόφαση της κυβέρνησης της χώρας να επιβάλλει φόρο της τάξης του 12% στους μισθούς 750.000 υπαλλήλων προκειμένου να μειωθεί το δημοσιονομικό έλλειμα από το 8% στο 5%, συγκρούστηκαν με στρατιώτες οι οποίοι είχαν κληθεί να προστατεύσουν το προεδρικό μέγαρο. Οι ταραχές ξέσπασαν όταν οι στρατιώτες δέχτηκαν επίθεση με δακρυγόνα και απάντησαν ανοίγοντας πυρ εναντίον των συγκεντρωμένων, οι οποίοι με τη σειρά τους ανταπέδωσαν τα πυρά. Μεταξύ των νεκρών υπάρχουν εννέα αστυνομικοί και πολίτες που βρέθηκαν μέσα στα διασταυρούμενα πυρά. Μέσα στη σύγχυση που επικράτησε, ομάδες νεαρών από φτωχικές συνοικίες της πρωτεύουσας πυρπόλησαν την έδρα της αντιπροεδρίας της χώρας και το κτίριο του υπουργείου Εργασίας. Προτού γίνει γνωστός ο συνολικός αριθμός των θυμάτων, ο πρόεδρος Γκονσάλο Σάντσες δε Λοσάντα ανακοίνωσε σε μήνυμα του προς το έθνος ότι αποσύρει το μέτρο φορολόγησης των μισθών «προκειμένου να ξαναρχίσει ένας νέος διάλογος, ειλικρινής και αδελφικός, μεταξύ όλων των Βολιβιανών».

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License