ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΣΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ

ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΣΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ 42 ΑΓΡΟΤΕΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΣΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ. ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ.

Στις 6 Ιουνίου 2006 Ακτήμονες Αγρότες του κινήματος MLST (Movimento de Libertação dos Sem Terra -Κίνημα για την Ελευθερία των Ακτημόνων) εισέβαλλαν στο Κοινοβούλιο στην Πρωτεύουσα της Βραζιλίας και ακολούθησαν επεισόδια με την αστυνομία. Συνελήφθησαν πεντακόσιοι, μαζί με γυναίκες και παιδιά, και κακοποιήθηκαν επί μέρες σε γήπεδα και φυλακές. Οι περισσότεροι απελευθερώθηκαν όμως παραμένουν στη φυλακή 42 άτομα. Ακολουθεί κείμενο που απαιτεί την απελευθέρωσή τους στα Ελληνικά, Πορτογαλικά και Ισπανικά. Μπορεί να αντιγραφτεί και να σταλεί στο Κοινοβούλιο της Βραζιλίας (μέσω φόρμας μόνο, στην παρακάτω σελίδα) http://www2.camara.gov.br/conheca/ouvidoria/contato Απελευθέρωση των 42 κρατουμένων του Κινήματος για την Ελευθερία των Ακτημόνων Εργατών Γης. Επιστολή της Ομάδας ενάντια στα Βασανιστήρια Προς τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου της Βραζιλίας Άλντο Ρεμπέλο. που καταγγέλλει την ποινικοποίηση των Κοινωνικών Κινημάτων και απαιτεί την απελευθέρωση των 42 κρατουμένων του MLST. Σάο Πάουλο, 14 Ιουνίου 2006 Αξιότιμο Κ. Άλντο Ρεμπέλο, Πρόεδρο του Κοινοβουλίου Ο Τύπος και οι βουλευτές θεώρησαν τη διαμαρτυρία του MLST (Movimento de Libertação dos Sem Terra) στο Κοινοβούλιο ως μία «επίθεση στο Δημοκρατικό Κράτος Δικαίου». Με όλη τη δύναμή τους τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης καταδίκασαν την ενέργεια του κινήματος, παραβλέποντας τον πολιτικό της στόχο που ήταν η διαμαρτυρία για την αδράνεια της κυβέρνησης στο αίτημα για Αγροτική Μεταρρύθμιση. Τις εβδομάδες πριν από αυτή την «εισβολή» στο Κοινοβούλιο, η αστυνομία του Σάο Πάουλο, απαντώντας στις επιθέσεις του PCC (Πρώτο Κομάντο της Πρωτεύουσας), δολοφόνησαν άγνωστο ακόμα αριθμό πολιτών, που ήταν όλοι φτωχοί, που ζούσαν στις φτωχογειτονιές της περιφέρειας και οι περισσότεροι ήταν μαύροι. Στην αρχή, ο Υπουργός Δημόσιας Τάξης ανακοίνωσε ότι ήταν 109 οι νεκροί, που εκείνος τους ονόμασε «υπόπτους». Ύστερα μείωσε τον αριθμό, ύστερα τον αύξησε και τώρα μιλάει για 123. Με τους δικούς μας υπολογισμούς οι δολοφονημένοι από την αστυνομία είναι τουλάχιστον 200 πολίτες. Το Περιφερειακό Συμβούλιο Ιατρικής του Σάο Πάουλο αναφέρει ιατροδικαστικές εκθέσεις για 492 νεκρούς από πυροβόλα όπλα. Τι έκαναν οι βουλευτές για αυτή την κατάσταση; Πιστεύετε κκ βουλευτές ότι σε μία χώρα όπου έχει καταργηθεί η Θανατική Ποινή, είναι νόμιμο να σκοτώνει η αστυνομία αθώους, υπόπτους και ενόχους, δίχως δίκη; Θεωρείτε κ. βουλευτές ότι σε μία διαδήλωση που κατέληξε σε σύγκρουση, με βία από τους διαδηλωτές και από τις δυνάμεις ασφαλείας του Κοινοβουλίου, τραυματίζει περισσότερο το Δημοκρατικό Κράτος Δικαίου απ’ ότι η δολοφονία εκατοντάδων φτωχών ανθρώπων στην περιφέρεια του Σάο Πάουλο, δίχως δίκη, με συνοπτικές εκτελέσεις που αποφάσισαν οι αστυνομικοί και ομάδες κουκουλοφόρων, που όλοι γνωρίζουν πως είναι αστυνομικοί; Τι κάνατε κύριοι βουλευτές για να καταδικάσετε αυτές τις παραβιάσεις του Δημοκρατικού Κράτους Δικαίου, εκτός από να δημιουργήσετε μία ανώφελη επιτροπή από τέσσερις βουλευτές; Η Ομάδα Ενάντια στα Βασανιστήρια εκτιμά ότι όλα αυτά εντάσσονται σε μία διαδικασία ποινικοποίησης των Κοινωνικών Κινημάτων και της Φτώχειας, όπου τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης παίζουν τον κυρίαρχο ρόλο. Ο κάτοικος της φτωχογειτονιάς θεωρείται «εγκληματίας» προτού καν ανοίξει το στόμα του. Και η διαμαρτυρία του MLST με την ατυχή κατάληξη, γίνεται αφορμή να ποινικοποιηθούν όλα τα κοινωνικά κινήματα που αγωνίζονται για το δικαίωμα στη γη, στην κατοικία και τα άλλα στοιχειώδη δικαιώματα. Σε τελευταία ανάλυση, ποινικοποιούνται οι οργανωμένοι φτωχοί. Η Ομάδα Ενάντια στα Βασανιστήρια απαιτεί την απελευθέρωση των 42 αγωνιστών του MLST που είναι ακόμα στη φυλακή. Ζητάμε να μείνουν ελεύθεροι ως την ημέρα που θα εκδικαστούν οι κατηγορίες που τους απαγγέλθηκαν. Πιστεύουμε ότι το Εθνικό Κοινοβούλιο δεν έχει το ηθικό κύρος για να επιβάλλει την καταδίκη αυτών των αγωνιστών. ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ ΑΘΩΟΥΣ, ΟΥΤΕ ΥΠΟΠΤΟΥΣ, ΟΥΤΕ ΕΝΟΧΟΥΣ. ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΠΟΙΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣ. ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΠΟΙΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΩΝ. ΟΜΑΔΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΑ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ Liberdade para os 42 presos do MLST - Carta a Aldo Rebelo Carta do Coletivo contra a Tortura condenando a criminalização dos Movimentos Sociais e exigindo a libertação dos 42 presos do MLST no Distrito Federal São Paulo, 14 de junho de 2006 Exmo Sr. Aldo Rebelo Presidente da Câmara de Deputados A imprensa e os parlamentares têm classificado a manifestação do MLST Movimento de Libertação dos Sem Terra) na Câmara dos Deputados como um “ataque ao Estado democrático de Direito”. Todo o poderio da imprensa tem se dedicado a demonizar a ação deste movimento, deixando de lado o objetivo político dela, que era o de protestar contra a inoperância do governo na execução da reforma agrária. Nas semanas anteriores a esse “ataque”, policiais de São Paulo, em resposta aos ataques do PCC, mataram um número ainda indeterminado de pessoas, todas pobres, moradores das periferias, e muitos negros. Num primeiro momento o Secretário de Segurança Pública afirmou que eram 109 os mortos por ele qualificados de “suspeitos”. Depois baixou o número, depois subiu e agora fala de 123. Nas nossa contas são ao menos 200. O CREMESP (Conselho Regional de Medicina de SP) fala de 492 mortos por armas de fogo. O que fizeram os parlamentares diante desta situação? Consideram os senhores parlamentares que num país onde não existe pena de morte, é legal matar inocentes, suspeitos e culpados sem julgamento? Consideram que uma manifestação que degenerou em conflito, com violências da parte dos manifestantes e dos agentes de segurança da Câmara, fere mais o Estado democrático de Direito que a morte de centenas de pessoas pobres das periferias de São Paulo, sem julgamento, em execuções sumárias praticadas por policiais e por grupos de mascarados que todos sabem serem policiais? Que fizeram os senhores parlamentares para denunciar estas violações ao Estado democrático de Direito além de formar uma inócua comissão de quatro senadores? O COLETIVO CONTRA TORTURA considera que tudo isso é um processo de criminalização dos movimentos sociais e da pobreza, no qual a maior parte da imprensa joga o papel fundamental. Morador de favela e de periferia é visto como “bandido” antes de abrir a boca. E o ato mal sucedido do MLST está servindo para criminalizar todos os movimentos sociais que lutam por terra, moradia e outros direitos, enfim, os pobres organizados. O COLETIVO CONTRA A TORTURA exige a libertação dos 42 militantes do MLST ainda presos e que eles possam responder a seus processos em liberdade. Considera que o Congresso Nacional não tem autoridade moral para impor a criminalização destes lutadores. O ESTADO NÃO PODE MATAR NEM INOCENTES, NEM SUSPEITOS, NEM CULPADOS NÃO À CRIMINALIZAÇÃO DA POBREZA NÃO À CRIMINALIZAÇÃO DOS MOVIMENTOS SOCIAIS COLETIVO CONTRA A TORTURA ΙΣΠΑΝΙΚΑ Libertad a los 42 presos del MLST Carta al presidente de la Cámara de los diputados Aldo Rebelo La prensa y los parlamentares han clasificado la manifestacion del MLST (Movimento de Libertação dos Sem Terra) en la Camara de los Diputados como un “Ataque al Estado Democrático de Derecho”. Todo el poderío de la prensa se ha dedicado a demonizar la acción de este movimiento, dejando al lado el objetivo político de ella, que era el de protestar contra la inoperancia del gobierno en la realización de la reforma agraria. En las semanas anteriores a ese “ataque”, guardias policiales de Sao Paulo, respondiendo a los ataques del PCC (Primero Comando de la Capital), mataron un número todavía indeterminado de personas, todas pobres, habitantes de la perifería, e muchos negros. En primer momento el Secretario de Seguridad Pública afirmó que eran 109 los muertos por el calificados como “sospechosos”. Después bajó el número, después lo aumentó y ahora habla de 123. En nuestros calculos son 200 personas muertas, por lo menos. El CREMESP (Conselho Regional de Medicina de SP) habla de 492 muertos por armas de fuego. ¿Qué hicieron los parlamentares ante esta situación? ¿Consideran los srs parlamentares que en un país donde no existe la pena de muerte, e legal matar inocentes, sospechosos e culpables sin pasar por juício? ¿Consideran uds que una manifestación que acabó en conflicto, con violencia de parte de los manifestantes y de los agentes de seguridad de la Cámara, daña más el Estado Democrático de Derecho que la muerte de centenares de personas pobres de la perifería de San Pablo, sin juicio, en ejecuciones sumarias practicadas por agentes policiales e por encapuchados que todos saben que son policías? ¿Qué hicieron los señores parlamentares para denunciar estas violaciones del Estado Democratico del Derecho, excepto de formar una inocua comisión de cuatro senadores? O Colectivo CONTRA la Tortura considera que todo esto es un proceso de criminalicación de los moviminentos sociales y de la pobreza en general, en el cual la prensa juega el papel fundamental. El habitante de la favela y de la perifería es visto como “bandido” antes de abrir la boca. Y el acto mal acabado del MLST sirve como pretexto para criminalizar a todos los movimientos sociales que luchan por la tierra, el techo y los demás derechos fundamentales, y en fin, a todos los pobres organizados. El Colectivo Contra la Tortura exige la liberación de los 42 militantes del MLST que todavía están presos e que puedan ellos responder a su proceso en libertad. Considera que el Congreso Nacional no tiene la autoridad moral para imponer la criminalización de estos luchadores. EL ESTADO NO PUEDE MATAR NI INOCENTES, NI SOSPECHOSOS, NI CULPADOS. NO A LA CRIMINALIZACION DE LA POBREZA. NO A LA CRIMINALIZACION DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES. COLECTIVO CONTRA LA TORTURA.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License