Επικείμενο πραξικόπημα στη Βενεζουέλα από μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ;

Ουρουγουανός βουλευτής αποκαλύπτει ότι έχει πληροφορίες που αφορούν σχεδιαζόμενη ανατροπή του προέδρου της Βενεζουέλας μέσα στα επόμενα 24ωρα.

USA intelligence agencies revealed in plot to oust Venezuela's President report © by VHeadline.com Reporters VHeadline.com : Thursday, December 12, 2002 - - Uruguayan EP-FA congressman Jose Bayardi says he has information that far-reaching plans have been put into operation by the CIA and other North American intelligence agencies to overthrow Venezuelan President Hugo Chavez Frias within the next 72 hours. Bayardi says he has received copies of top-secret communications between the Bush administration in Washington and the government of Uruguay requesting the latter's cooperation to support white collar executives and trade union activists "to break down levels of intransigence within the Chavez Frias administration." In an interview with reporters from the Uruguyan newspaper La Juventud, Bayardi says he observes a domestic-political situation in Venezuela which could easily erupt into a civil war and bloodbath ... "the whole process is a shocking reminder of what happened in Chile in 1973 ... I sincerely hope it does not come to that!" Bayardi says he does not foresee any immediate foreign military intervention in the Venezuelan situation but warns of a possible escalation if the opposition gets the upper hand over constitutional law and order. "The problem is that Venezuelan television and major newspapers have been hiding the true fact that there are huge popular uprisings in support of the Chavez Frias government ... now that Venezuelans are beginning to understand that they have been duped by the anti-government media, they are demanding that these information channels should begin to tell the truth!" (Thursday, December 12, 2002) Search!

από σπόντα 13/12/2002 12:34 μμ.


Μέσω email έλαβα αυτό το μήνυμα ενός ιταλού συντρόφου που βρίσκεται στο Καράκας. Το βάζω μήπως μπορεί κανείς να το μεταφράσει, νομίζω ότι είναι σημαντικό Visto il fallimento della serrata/sciopero tutto si sta giocando ora sui servizi e sui bisogni principali: il petrolio e l'alimentazione. Comincia a scarseggiare in varie parti del paese la benzina. Questo in particolar modo nelle regioni dove l'opposizione è più forte come in Zulia. Nel lago di Maracaibo diverse navi da trasporto sono sempre bloccate. Altre sono state "liberate" per intervento del governo. Molti operai che vorrebbero lavorare denunciano che per garantire il servizio di distribuzione è necessario accedere alla "stanza dei bottoni" dei dirigenti, in quanto tutto è computerizzato. Intanto la gente in un vento di follia sta facendo la fila per non rimanere senza combustibile. Molte pompe sono rimaste senza riserva. Anche se i dirigenti di Fedecamaras dicono che non si saranno problemi di sumministro in realtà punatno alla paralizzazione del paese. Lo stesso sta accadendo nei supermercati (di maniera più lieve), che si trovano confrontati con il blocco imposto dai distributori. Intanto alcuni dirigenti di PDVSA hanno dato le dimissioni dopo l'intervento amministrativo, mentre la cupula dirigente non riconosce le nuove nomine attuate dal governo in seguito all'intervenzione amministrativa , così come le future che saranno effettuate nel quadro di questa ristrutturazione in atto. Riguardo a questo deve essere chiaro a tutti che il petrolio è il nodo del conflitto.Dovrebbero entrare nelle casse dello Stato 50.000 milioni di $, ma di fatto entrano solo 20.000 milioni, perchè una parte va a finire in un sistema a scatola cinese di imprese di livello internazionale, localizzate in USA e in Europa, e un'altra parte va a finire nei conti privati dei dirigenti. (il salario minimo in Venezuela è di 190.000 bolivar mentre i dirigenti di PDVSA guadagnano più di 20 milioni al mese). Qui faccio un inciso: diversi giorni prima dell'inizio della serrata/sciopero Fedecamaras inviò un messaggio ai suoi affiliati dicendo di fare il rifornimento di benzina (quando non era ancora stata fissata la durata della serrata/sciopero a dimostrazione che avevano già ben in mente il piano golpista dello sciopero a oltranza), e Fedenaga, il sindacato degli allevatori (alcune delle quali figure principali sono implicate nell'omicidio di vari contadini e dirigenti di comitati di terra che lottavano per l'applicazione della legge di terra) aveva inviato un messaggio dove esprimeva chiaramente che avrebbe partecipato attivamente alla serrata con il blocco della produzione di latte e carne -cioè i beni panieri base- Il consiglio bancario ha deciso di aderire allo sciopero (oggi) in lutto per l'attentato di venerdì, ma garantendo da domani i bancomat e i servizi bancari a livello minimo (dalle 9.00 alle 12.00). Le file si iniziano a vedere anche ai bancomat. Il vento di follia è ravvivato dale televisioni private che continuano con la loro campagna isterica contro Chavez. Chavez ora come ora si trova bloccato. Il popolo gli chiede di usare la mano dura contro i golpisti, cosa che avrebbe dovuto fare: o quando è stato eletto, o dopo il referendum revocatorio o nel mese di aprile........ora si trova in una posizione che se lo fa passa per il dittatore e l'intervento straniero è quasi sicuro. Mentre da un'altra parte dovrebbe convocare a elezioni anticipate (cosa che chiede in modo strumentale la opposizone), unica cosa che potrebbe salvare il paese da una radicalizzazione che sta già in atto. Se lo fa però il suo elettorato non capirebbe e lo vivrebbe come un fallimento. Quello che è sicuro è che in tutti questi mesi Chavez ha perso alcuni pezzi. Un pò perchè Chavez ha uno stile che non piace alla borghesia, neanche a quella grossa parte della classe media che votò per lui. In quanto è molto naturale, con uno stile da barrio. Per un altro lato i mezzi di (dis)informazione hanno fatto una campagna estenuante.........come diceva Goebbels "una menzogna ripetuta mille volte diventa verità"; e questo è dovuto anche a una carenza del governo a livello della comunicazione (mentre gli altri in questo sono molto avanti). Dovevano publiccizzare di più le cose buone che stavano facendo. E infine gli si attribuisce tutta la crisi economica in atto quando questa è dovuta a un modello creato e sviluppato da Copei e AD per 40 anni, basato sul petrolio, una economia di importanzione (il Venezuela importa l'80% dei suoi prodotti di commerciale) la corruzione e il nepotismo. Ieri si sono pronunciati due nuovi ufficiali, oggi si parla di altri due, ma non è niente. L'esercito è leale. Sono un numero infimo quelli che conspirano. La stragrande maggioranza di quelli di Altamira non sono neanche in funzione. Ê per questo che non hanno ancora fatto un colpo di stato...........ed è per questo che PDVSA è il principale campo di battaglia ora. Ci sono diverse concentrazioni della opposizone, ma anche dei chavisti, nel paese. Mercoledì la grande marcia dell'opposizione in Caracas. Siamo nel bel mezzo di un colpo di Stato. Sostenuto e finanziato all'estero. Vedremo

από Ω. 13/12/2002 3:32 μμ.


...τη μεταφραση απο τα ιταλικα.Σε δεκα λεπτα θαναι ετοιμη.

από Ω. 13/12/2002 6:11 μμ.


Μετα την αποτυχημένη έκβαση της απεργιας/λοκ-αουτ,τωρα,όλα παίζονται στον τομεα των υπηρεσιών και στον τομεα των βασικων αναγκων,δηλαδη στον τομεα του πετρελαίου και στον τομεα των τροφιμων.Σε ορισμένες περιοχές έχει αρχίσει να παρατηρείται έλλειψη καυσιμων.Αυτο συμβαίνει κυρίως στις περιοχές όπου η αντιπολίτευση είναι πιο ισχυρή όπως π.χ. στη Zulia.Στη λιμνη του Μαρακαιμπο ορισμενα πλοία μεταφοράς μπλοκαρίστηκαν ενώ άλλα «απελευθερώθηκαν» μετα από κυβερνητική παρεμβαση.Πολλοι εργάτες που θέλουν να δουλεψουν,καταγγελουν ότι για να μπορέσουν να εγγυηθούν τη λειτουργία του δικτύου διανομής του πετρελαιου,πρεπει να μπουν στο «θάλαμο έλεγχου» των διευθυντών επειδή τα πάντα ελέγχονται από υπολογιστες.Εν τω μεταξυ ο κόσμος, σαν τρελλος,περιμενει στις ουρές για να μη μείνει δίχως καυσιμα.Πολλα βενζινάδικα εξάντλησαν τα αποθέματα τους. Αν και η ηγεσία της Fedecamaras (Στμ: ο Σύνδεσμος των βιομηχάνων της Βενεζουέλας) λέει πως δεν θα υπάρξουν προβλήματα τροφοδοσιας,εντουτοις,στη πραγματικότητα στοχεύουν στη παράλυση της χωρας.Το ίδιο παρατηρείται και στα πολυκαταστήματα (αν και σε μικρότερο βαθμό) που αντιμετωπίζουν κι αυτά το μπλοκάρισμα των καυσίμων που έχουν επιβάλλει οι διανομείς. Παράλληλα, ορισμένοι ηγέτες της PDVSA(Στμ:της εθνικής εταιρείας πετρελαίου της χώρας) παραιτήθηκαν μετα την παρέμβαση της κυβέρνησης, ενώ η κορυφή της ηγεσίας της εταιρείας δεν αναγνωρίζει τα νεοδιορισμενα μετα από κυβερνητική απόφαση, μέλη του Δ.Σ. και δήλωσε πως δε θ’ αναγνωρίσει ούτε και τις μελλοντικές μεταβολές στη σύνθεση του. Συνεπώς, πρέπει να γίνει σαφές σε όλους ότι στο κέντρο της αντιπαράθεσης βρίσκεται το πετρέλαιο. Στα ταμεία του κράτους θα έπρεπε να μπαίνουν γύρω στα 50.000 εκατομμύρια δολάρια αλλά στη πραγματικότητα μπαίνουν μόλις 20.000 εκατομμύρια δολάρια, επειδή ένα μέρος των χρημάτων καταλήγει σε αμερικάνικες και ευρωπαϊκές εταιρείες κι ένα άλλο στις τσέπες των στελεχών της εταιρείας πετρελαίου. Ο μικρότερος μισθός στη Βενεζουέλα είναι 190.000 μπολιβαρ το μήνα, ενώ τα διευθυντικά στελέχη της PDVSA τσεπώνουν πάνω από 20 εκατομμύρια μπολιβαρ το μήνα. Να τονίσω κάτι: αρκετές ημέρες πριν αρχίσει η απεργία /λοκ-άουτ(των αντιδραστικών),η Fedecamaras έστειλε ένα μήνυμα στα μέλη της προειδοποιώντας τα να εφοδιαστούν με καύσιμα(όταν ακόμη δεν είχε οριστεί η διάρκεια της «απεργίας» κι αυτό αποδεικνύει πως είχαν προαποφασίσει το πραξικόπημα της «απεργίας»διαρκείας ,αλλά και η Fedenaga,το συνδικάτο των εκτροφέων, ορισμένοι από τους οποίους κατηγορούνται για δολοφονίες χωρικών και συνδικαλιστών αγροτικών επιτροπών αγώνα για την εφαρμογή του νόμου για τη γη, είχε στήλη μήνυμα όπου δήλωνε ξεκάθαρα πως θα συμμετείχε ενεργά στο λοκ-άουτ, μπλοκάροντας τη παραγωγή γάλακτος και κρέατος, δυο από τα βασικά δηλ. διατροφικά αγαθά. Το συμβούλιο των τραπεζών, σήμερα, αποφάσισε κι αυτό να συμμετάσχει στην «απεργία» πενθώντας τα θύματα της Παρασκευής, αλλά εγγυάται πως από αύριο, μεταξυ 9.00-12.00, θα λειτουργήσουν μόνο ελάχιστες τραπεζικές υπηρεσίες. Έτσι άρχισαν να σχηματίζονται ουρές και στα αυτόματα μηχανήματα τραπεζικών συναλλαγών. Όλη αυτή η έκρυθμη κατάσταση συντηρείται και από τις ιδιωτικές τηλεοράσεις που λιθοβολούν τον Τσαβεζ και δημιουργούν ένα κλίμα υστερίας. Ο Τσαβεζ, αυτή τη στιγμή βρίσκεται στριμωγμένος. Ο λαός του ζητά να χρησιμοποιήσει βία κατά των πραξικοπηματιών, κάτι που θα έπρεπε να έχει κάνει είτε αμέσως μετα την εκλογή του είτε μετα το δημοψήφισμα είτε τον Απρίλη. Τώρα όμως, βρίσκεται σε διλημα αφού αν κινηθεί βιαία εναντίον τους θα εμφανιστεί σαν δικτάτορας και θα προκαλέσει την σχεδόν σίγουρη επέμβαση των ξένων. Η άλλη του επιλογή είναι να κάνει πρόωρες εκλογές(κάτι που ζητά η αντιπολίτευση).Αυτό, όμως θα «έσωζε» τη χώρα από τη ραγδαία ριζοσπαστικοποίηση του λαού. Αν ακολουθούσε αυτή την επιλογή, οι ψηφοφόροι του δεν θα την καταλάβαιναν και θα την εκλάμβαναν σαν αποτυχία του. Αυτό που είναι σίγουρο είναι ότι ο Τσαβεζ τους τελευταίους μήνες έχει χάσει πολλά από τα πλεονεκτήματα του. Επειδη επειδή έχει ένα στυλ που δεν αρέσει στη πλουτοκρατία αλλά ούτε και σ’ ένα μεγάλο κομμάτι της μεσαίας τάξης που τον ψήφισε, μιας και δείχνει πολύ απλός, σαν τον ανθρωπο της διπλανής μας πορτας. Από την άλλη, τα μέσα (παρα)πληροφόρησης έκαναν μια εκστρατεία φθοράς του Γκεμπελικού τύπου(«το ψέμα που επαναλαμβάνεται 1000 φορές, στο τέλος γίνεται αλήθεια») κι αυτό οφείλεται και στην αδύναμη επικοινωνιακή τακτική της κυβέρνησης(ενώ οι "άλλοι" είναι πολύ προχωρημένοι σαυτά τα πράγματα).Έπρεπε να προβάλλει περισσότερο της επιτυχίες της κυβέρνησης του. Και στο τέλος του ρίχνουν και το φταίξιμο για την οικονομική κρίση όταν αυτή ειναι σιγουρο πως οφείλεται σ’ένα μοντέλο που φτιάχτηκε και αναπτύχθηκε από το COPEI(Στμ :το χριστιανοδημοκρατικό κόμμα της Βενεζουέλας) και το AD (Στμ:εδώ αδυνατώ) επί 40 χρόνια και το οποίο βασίστηκε στο πετρέλαιο, σε μια οικονομία εισαγωγών(η Βενεζουέλα εισάγει το 80% των εμπορεύσιμων αγαθών),στη διαφθορά και την οικογενειοκρατία. Έχτες, έκαναν δηλώσεις δυο ανώτεροι αξιωματικοί του στρατού, σήμερα λέγεται πως θα κάνουν δηλώσεις κι άλλοι δυο, αλλά αυτό δε σημαίνει τίποτα. Ο στρατός είναι με τη νόμιμη κυβερνηση. Μόνο ενας μικρός αριθμός από δαύτους συνωμοτεί. Η συντριπτική πλειοψηφία από κείνους της Αλταμίρα(Στμ:αυτοί που συμμετείχαν στην προηγούμενη αποπειρα πραξικοπήματος κατά του Τσαβεζ),σήμερα βρίσκεται εκτός στρατεύματος. Αυτός είναι ο λόγος που ακόμη δεν έχουν κάνει πραξικόπημα. Και γιαυτο, προς το παρόν, η PDVSA, είναι η κύρια αιχμή της αντίδρασης. Συγκεντρώσεις ανθρώπων της αντιπολίτευσης αλλά και των υποστηριχτών του Τσαβεζ γίνονται σ’ολη τη χώρα και τη Τετάρτη θα γίνει η μεγάλη πορεία της αντιπολίτευσης στο Καράκας. Βρισκόμαστε μπροστά σ’ένα πραξικόπημα που υποστηρίζεται και χρηματοδοτείται από το εξωτερικό. Θα δούμε.

από Ω. 13/12/2002 6:22 μμ.


Εμεις,οι απο εδω,τι μπορουμε να κανουμε;

από ΚΑΡΑΜΠΑΣ 13/12/2002 10:44 μμ.


O Tsάβες να δώσει όπλα στο λαό,στις επιτροπές των εργοστασίων στα λεγόμενα εργασιακά συμβούλια αν υπάρχουν και εάν δεν υπάρχουν να δημιουργηθούν.Η εξουσία να μετακυλήσει στο λαό με κάποιο τρόπο.Αλλοιώς θα δούμε ένα νέο Πινοσέτ

από feanor 15/12/2002 4:26 πμ.


Τα όπλα μπορεί να αιματοκυλίσουν τη χώρα σε κατι τέροιες ώρες. Η αλήθεια είναι ότι υπάρχουν οργανωμένοι οπαδοί του Chavez (οι Μπολιβαριανοί Κύκλοι) και θα μπορούσε να οπλίσει αυτούς, όμως αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει την επέμβαση από έξω. Θα έπρεπε να παύσει αμέσως όλη την ηγεσία της PVDSA και να στηρίξει καταλήψεις των εργοστασίων και των ΜΜΕ από τους εργαζόμενους, για να αντιμετωπίσει την παράλυση της οικονομίας. Τα ΜΜΕ όμως δεν πρε΄πει να τα κλείσει ο στρατός γιατί αυτό θα ανοίξει το πράσινο φως για οποιαδήποτε επέμβαση.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License