Kι όμως ήταν ΠΡΟΒΟΚΑΤΣΙΑ

Η απεργία συνεχίζεται παρά την «αποτυχία» της, αφού πρόκειται για λοκ άουτ των εργοδοτών

Πρόκληση τεχνητής κρίσης Οι ένοπλοι που έδρασαν την Παρασκευή, κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης της αντιπολίτευσης, προκαλούν κρίση, με στόχο την ανατροπή ήταν ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ (για να δουμε τωρα τα ελλημικα ΜΜΕ θα επανορθώσουν για τις βρωμιές εναντίον του "αριστερού προέδρου Τσάβες που δολοφονεί" ΚΑΡΑΚΑΣ.- «Υπό τον ασφυκτικό κλοιό του στρατού η χώρα», «στο αίμα βάφτηκε η διαδήλωση της αντιπολίτευσης», «παρέλυσε κάθε οικονομική δραστηριότητα η απεργία», αυτές είναι μερικές από τις τελευταίες ειδήσεις που μπορούν να βρεθούν σε όλα τα «έγκυρα διεθνή ΜΜΕ» και ο οποιοσδήποτε ευκόλως μπορεί να καταλήξει στο συμπέρασμα, που συνήθως επίσης προβάλλεται και αυτό ως είδηση, ότι «η λαϊκή απήχηση της απεργίας μπόρεσε να γονατίσει το απολυταρχικό καθεστώς»... κουβανέζικου μάλιστα στιλ, όπως σημειώνουν όλοι οι «έγκριτοι» δημοσιογράφοι, «απειλεί την τροφοδοσία πετρελαίου, κυρίως των ΗΠΑ» και ότι «η κυβέρνηση Τσάβες απαγορεύει στους πολίτες την προσφυγή στις κάλπες για να αποφασίσουν το μέλλον τους»! Ουσιαστικά, τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια ή ακόμη καλύτερα είναι το καλύτερο ψέμα, δηλαδή μόλις η μισή αλήθεια. Γεγονός παραμένει ότι οι δυνάμεις που συνιστούν την αντιπολίτευση, την Coordinadora Democratica, αποφάσισαν την επ' αόριστον συνέχιση της γενικής απεργίας, με μοναδικό στόχο τη δημιουργία ασφυκτικού κλοιού προς στον Πρόεδρο της χώρας, Ούγκο Τσάβες, ώστε να προκηρύξει εκλογές και να παραβιάσει με αυτόν τον τρόπο το Σύνταγμα της χώρας, όπως δήλωσε ο επικεφαλής της Συνομοσπονδίας Εργαζομένων της Βενεζουέλας (CTV), Κάρλος Ορτέγα, καλώντας παράλληλα τους πολίτες σε νέες διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα. Επίσης, γεγονός παραμένει ότι νωρίτερα, ο Ούγκο Τσάβες Φρίας προειδοποίησε ότι εάν δεν επιλυθεί με διαπραγματεύσεις το πρόβλημα στις σχέσεις κυβέρνησης - αντιπολίτευσης, μπορεί να κηρύξει τη Βενεζουέλα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, τονίζοντας... «δεν πρόκειται να ενδώσω σε εκβιασμούς ή πιέσεις παντός τύπου. Εσείς με εκλέξατε και εσείς είστε οι μόνοι οι οποίοι θα αποφασίσετε να απαλλαγείτε από μένα. Κανείς άλλος». Εντούτοις, πολλά ερωτηματικά παραμένουν αδιευκρίνιστα. Οπως το γεγονός ότι πρακτορείο «Reuters», αλλά και το BBC μεταδίδει ότι η απεργία επεκτάθηκε και σε άλλους τομείς, όπως ότι οι κυβερνήτες των ρυμουλκών του ποταμού Ορινόκο, της κύριας πλωτής οδού της Βενεζουέλας, συμμετέχουν και αυτοί στην απεργία, απειλώντας με διακοπή των εξαγωγών αλουμινίου, σιδήρου και ατσαλιού. Απλά αναμεταδίδουν τις πληροφορίες από τα ιδιωτικά κανάλια της χώρας, που εξαρχής παίζουν το ρόλο του συντονιστή της ανατροπής της «Μπολιβαριανής» κυβέρνησης. Καμία άλλη ανεξάρτητη πηγή δεν επιβεβαιώνει αυτές τις πληροφορίες. Προαναγγελθέντες θάνατοι; Αντιθέτως, πληροφορίες βρίθουν για την παταγώδη αποτυχία της γενικής απεργίας, που άρχισε στις 2 Δεκέμβρη και είναι η τέταρτη αυτό το χρόνο. Μία αποτυχία ολοκληρωτική μέχρι την Παρασκευή, όπου κατά τη διάρκεια διαδήλωσης της αντιπολίτευσης στην Πλάσα Φράνσια της συνοικίας Αλταμίρα - της πλέον πλούσιας συνοικίας του Καράκας - τρεις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και 28 τραυματίστηκαν, όταν δέχτηκαν καταιγισμό πυρών από ομάδα ενόπλων. Κανένα από τα διεθνή ΜΜΕ δεν μπήκε στον κόπο να εξετάσει έστω τις πληροφορίες που μεταδίδουν τόσο τα επίσημα ΜΜΕ της Βενεζουέλας όσο και πλείστες εναλλακτικές πηγές, που αναφέρουν ότι έχουν συλληφθεί επτά ύποπτοι για τους πυροβολισμούς της Παρασκευής, ανάμεσά τους και ένας Πορτογάλος υπήκοος, ο Ζοάο ντε Γκουβέια. Αποκάλυψη που έχει και μία συγκλονιστική συνέχεια. Σύμφωνα με τον Βέλγο δημοσιογράφο Τιερί Ντερονέ, που εργάζεται για το τηλεοπτικό δίκτυο «Tele-Tambores Community», τον Μαξ Αρβελέ, ειδικό σύμβουλο για τις γαλλο-βενεζουελάνικες επικοινωνίες και τον Πολ Εμιλ Ντιπρέ, παρατηρητή ανθρωπίνων δικαιωμάτων και αξιωματούχο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που όλοι ήταν αυτόπτες μάρτυρες των γεγονότων, «ο βουλευτής του MVR (του Κινήματος της 5ης Δημοκρατίας) και δημοσιογράφος Χουάν Μπαρέτο ανακοίνωσε στα μέσα ότι ο Ζοάο Γκουβέια, που κατηγορείται ότι δολοφόνησε μέλη της αντιπολίτευσης της Βενεζουέλας στην πλάσα Φράνσια, εισήλθε στη χώρα στις 5.40 μμ την Παρασκευή, προερχόμενος από τη Λισαβόνα. Μάλιστα ο Μπαρέτο δήλωσε ότι έχει στη διάθεσή του βιντεοσκοπημένη την παραδοχή του Γκουβέια, όπου μάλιστα αναφέρει ότι έχει προσληφθεί από ομάδα της αντιπολίτευσης υπό τον στρατηγό Μεντίνα Γκόμεζ και πληρώθηκε το ποσό των 35 εκατομμυρίων μπολιβάρες για να εκτελέσει την αποστολή του»! Εάν τελικά αποδειχθεί και το βίντεο δοθεί στη δημοσιότητα, η πραγματικότητα θα ανατρέψει τους ισχυρισμούς της αντιπολίτευσης ότι οπαδοί του Τσάβες «δολοφονούν»... Βέβαια, πόσοι θα μάθουν αυτή την αλήθεια είναι άγνωστο. Εξάλλου, ο κλοιός της ανατροπής γύρω από τον Τσάβες και κυρίως την ανατροπή της διαδικασίας της «Μπολιβαριανής Επανάστασης» στην 5η τη τάξει πετρελαιοπαραγωγό χώρα του πλανήτη, είναι και ασφυκτικός και πολυσχιδής. Η μοναδική απάντηση που μπορούν να λάβουν οι «μάγειροι» είναι από τον ίδιο το λαό. Το Σάββατο έδωσε μία ακόμη απάντηση, με τη μαχητική διαδήλωση που διοργανώθηκε στο Καράκας και σύμφωνα με το ΚΚ της Βενεζουέλας συμμετείχαν 2.000.0000 πολίτες! Αλλά και όλων των μορφών κινητοποιήσεις και δράσεις για την υπεράσπιση της «Μπολιβαριανής Επανάστασης» που διοργανώνονται από άκρη σε άκρη.

To παρακάτω μήνυμα είναι η ανταπόκριση των τριών Ευρωπαίων που βρίσκονται στη Βενεζουέλα, τους οποίους αναφέρει το προηγούμενο σχόλιο. Δυστυχώς δεν προλαβαίνω να το μεταφράσω, αν κάποιος μπορεί ... Chronique de morts annonces Caracas, 21 h.35, heure locale * Thierry Deronne, Maximilien Arvelaiz, Paul-Emile Dupret Il y a pres de deux heures, comme prevu, ont eu lieu des tirs de "francs-tireurs" non identifies contre des opposants qui accompagnent les militaires insurges de la Plaza Francia, au coeur du quartier huppe d/Altamira, a Caracas. On compterait deux morts et six blesses. En plein prime time, au moment ou Carlos Ortega reclamait en direct et sur toutes les chaines de television l 'intervention au Venezuela de l' Organisation des Etats Americains ces images ont surgi sous le titre "Massacre a Altamira". L/ensemble des medias transmet en direct et en chaine cet evenement, accusant Hugo Chavez d' assassin. L/opposition ayant echoue a reunir une base sociale pour sa "greve generale" il ne lui restait plus qu' a fomenter la violence pour pouvoir accuser Chavez de repression. Deja en avril 2002, les victimes de francs-tireurs, attribuees aussitot a Chavez par la Maison Blanche, avaient servi de pretexte d'un coup d' Etat. Cette fois, incapables d' obtenir l' appui de l' armee, les memes secteurs cherchent a reunir les conditions d' une intervention internationale, le but etant le meme : chasser du pouvoir un president democratiquement elu, mais qui gene les interets actuels de l' administration Bush . Le petrole (mis a part l/evolution politique recente de l' Amerique Latine) est un mobile majeur de cette longue lutte, mediatique, politique, et economique contre l/administration Chavez, qui a ete le signe avant-coureur de l/emergence en Amerique Latine d' une nouvelle vague progressiste, incarnee recemment par l/election de Lula au Bresil et de Gutierrez en Equateur. Qu/elle ait ete manipulee directement ou indirectement par les agences de prese dominantes, la matrice journalistique mondiale depuis un mois etait l' image d' un pays "ingouvernable, coupe en deux, et d'un Chavez autoritaire, repressif". Depuis plusieurs semaines la rumeur courait de l/irrespect par le Venezuela de ses obligations petrolieres, ce qui releve directement des interets nationaux des Etats- Unis, L/editorial du Washington Post du vendredi 29 novembre etait edifiant a cet egard, pressant le gouvernement Bush d/intervenir "avant qu/il ne soit pas trop tard". Rumeur devenue realite depuis deux jours avec le refus d' un capitaine de cargo, malgre l'opposition de l' ensemble de son equipage de rejoindre le port. Aux yeux du monde entier, le gouvernement du Venezuela semble donc perdre le controle de la situation. Les morts de ce soir ne font que renforcer ce sentiment. Nous l/avions indique il y a deux jours dans la lettre que vous avez recu en meme temps que le senateur belge Jean Cornil ou le maire francais Georges Sarre : l' opposition ne cherchait plus qu' une chose, creer ce ou ces morts pour passer a l' etape suivante. Un scenario qu/avait deja pu analyser, photos a l' appui, Maurice Lemoine, envoye du Monde Diplomatique, present a Caracas en avril 2002 au moment du coup d/Etat. Un coup d/Etat mediatique deja passe dans les annales, mais dont on sait peu qu/il a continue de plus belle, en toute impunite. Ce soir nous en voyons une nouvelle preuve : les chaines ne cessent d' amplifier politiquement cet attentat, comme si l' auteur ne pouvait etre que le president Chavez. Evidemment le gouvernement Chavez, qui vient de condamner le plus energiquement ce crime, est le dernier acteur politique a avoir interet a ce que se produise ces faits qui renforcent la possibilte d/une intervention ou d/une reprise en main autoritaire du pays. Depuis plusieurs mois l' image dominante du "gouvernement autoritaire pret a tout pour garder le pouvoir" qui s' etait installee insidieusement dans l/opinion mondiale, risque de favoriser la version qui impute ces morts au gouverneent et ouvrir la voie a l/acceptation par l' opinion internationale d' une intervention au Venezuela. Qu/importe l/echec de la greve generale lancee depuis cinq jours, qu/importe l/appui reste majoritaire de la population a ce processus de changement, la situation du Venezuela demontre qu/une minorite associee au monopole des images, -et sure de l/appui des puissants de ce monde-, peut freiner toute volonte de transformation sociale. Aujourd/hui l' essentiel n' est pas de se definir "pour ou contre Chavez" mais de defendre au Venezuela comme ailleurs la democratie c`est a dire le droit d`un peuple a prendre en main son destin et de construire le modele de developpement de son choix, eventuellement en dehors du neoliberalisme dominant. 7). Lemoine, grand specialiste d'une Amerique Latine qu'il parcourt depuis plus de trente ans, et dont la rigueur est difficilement contestable, n'est pas seul a analyser le silence de RSF sur cette repression des medias independants par l'elite economique putschiste. Alberto Giordano, journaliste de Narconews.com, a enquete sur le cas de Nicolas Rivera, journaliste d'une radio communautaire, qui croupit toujours en prison, et a pose une longue serie de questions a RSF, restees a ce jour sans reponse. Par contre, RSF se dit preoccupe des "menaces d'inspection fiscale" des grands medias venezueliens par Chavez. Sans doute RSF fait-il allusion aux millions de dollars sortis frauduleusement du pays, grace a la production industrielle de telenovelas dont les bandes sont vendues... "au poids" a un intermediaire du Panama, puis revendues comme "oeuvres intellectuelles" a Miami. Pour la premiere fois, il est vrai, un gouvernement non identifie a ces grands groupes economiques ose reclamer des comptes au nom des immenses passifs sociaux. Cela dit, aucun des grands medias venezueliens n'a ete sanctionne ni pour fraude fiscale, ni pour participation directe dans le coup d'Etat. "Nous ne occupons que de la liberte d'expression, nous ne occpons pas des contenus des medias" dit RSF. Meme quand les contenus de ces "medias" appellent a reprimer des medias independants ou des organisations populaires ? Est-il si deplace de demander a RSF de s'informer avec un peu de serieux sur la complicite active de ces "medias" avec des forces de securite de l'opposition, officielles ou paramilitaires et leur implication directe dans de nombreuses violations des droits de l'homme, et pas seulement contre des medias communautaires ? Notre television communautaire Teletambores a recemment couvert plusieurs luttes pour la terre dans l'Etat de Yaracuy. Les paysans y denoncent le harcelement, la torture, les nombreux assassinats et les "disparitions" perpetrees par des polices locales aux mains d'une opposition opposee a la reforme agraire decretee par le nouveau gouvernement. Certains de ces reportages ont pu etre diffuses sur la seule chaine d'Etat et le seront sous peu a Paris sur les ondes de Zalea TV, qui defend en France la liberte d'expression audiovisuelle. Or, aucun des grands medias venezueliens ne s'est fait l'echo des assassinats massifs de paysans... tout simplement parce que leurs proprietaires appartiennent aux memes groupes economiques que ceux des latifundistes. Pire : ces "medias" traitent les paysans sans terre qui sement les premieres terres de la reforme agraire comme des "terroristes", des "envahisseurs entraines par les Cubains", devenant ainsi les complices des assassinats. On ne peut qu'etre frappe par la comparaison entre l'arsenal publicitaire mis en place pour denoncer des "attentats" pratiquement insignifiants, et l'occultation par ces memes "medias" de violations massives des droits de l'homme. Puisque nous parlons du beau metier de journaliste, Monsieur Menard, sachez enfin que notre travail ici, depuis les medias communautaires, consiste a refonder l'information dans un contexte ou ces televisions commerciales, en bons eleves de la TV mainstream nord-americaine, pietinent jusqu'a on concept. Au mepris de toutes les conventions internationales, ces pseudo-journalistes interrompent leurs brevissimes infos par des spots de publicite et vendent eux-memes toutes sortes de produits, shampoings, cremes miracles, vetements a la mode, sans transition, au cours de "JT" dont le contenu est de pure propagande politique, obsedante. Des "medias" qui ont toujours fait preuve de racisme (vous n'y verrez aucun presentateur noir, par exemple) au sein d'une population souvent d'origine africaine, et n'ont jamais cesse de denigrer les quartiers populaires ou vivent 80 pour cent des venezueliens, pour les presenter comme les derniers cercles de l'enfer et du vice, exigeant plus de repression a leur egard. C'est une vieille ruse de l'Histoire que de voir des entreprises privees de communication se faire passer pour des medias "d'information". Cela leur permet d'en appeler a la liberte d'expression lorsque leurs interets economiques sont menaces. D'ou leur febrile recherche de caution internationales "supra-objectives". L'"objectivite" que RSF confere a leur campagne lui donne plus d'efficacite pour circuler dans le monde entier, et notamment parmi d'autres organisations des droits de l'homme, qui n'ont pas les moyens de verifier et croient RSF sur parole. RSF n'existait pas encore quand Armand Mattelard analysant l'alliance des grands medias et de la SIP dans le renversement d'Allende, ecrivait : "L'enquete judiciaire sur l'administration du journal El Mercurio, accuse d'irregularites fiscales, a servi de pretexte pour denoncer de soi-disant mesures coercitives contre la "presse libre". (..) Le message emis par la presse de la bourgeoisie chilienne revient a sa source, renforce par l'autorite que lui confere le fait d'avoir ete reproduit a l'etranger. (..) Nous sommes en presence d'une SIP tautologique. Sa campagne n'est qu'un immense serpent qui se mord la queue." Thierry Deronne (1) Dans un editorial ecrit au moment du coup d'Etat, celui-ci salue le oup d'Etat meurtrier du 11 avril contre Chavez comme une victoire de la democratie. (2) Globovision, un des principaux auteurs du coup d'Etat mediatique d'avril 2002, ne recule devant rien pour fabriquer des preuves. "L'embuscade chaviste" fruit d'une manipulation de montage, et demontee photos a l'appui par le temoin oculaire Maurice Lemoine, a permis de faire passer pour des « assassins chavistes » des personnes qui defendaient leur vie contre des francs-tireurs et de fournir ainsi aux militaires putschistes le pretexte reve pour renverser le president Chavez. C'est aussi sur la base de ces images que depuis la Maison Blanche, Ari Fleischer confirme aussitot que "Chavez a fait tirer sur la foule". (3) Article lisible sur http://www.el-nacional.com/l&f/ediciones/2002/09/22/ph1s1.htm (4) Ce document peut etre visionne sur http://www.antiescualidos.com/indexnew.html (5) ... alors que Jose Miguel Vivanco, qui a effectue une mission sur place pour Human Rights Watch, n'hesite pas a faire leur proces. (6) RSF declare notamment : "Hugo Chavez, president du Venezuela et grand admirateur de Fidel Castro, inquiete avec ses declarations incendiaires contre les medias, et les observateurs craignent que l'ancien soldat et l'auteur d'un coup d'Etat manque en 1992 se transforme en dictateur. Les menaces verbales de l'an passe ont augmente en 2001 pour inclure d'autres sortes d'intimidation, comme la menace de retirer leur licence a des stations de television, la menace d'inspections fiscales et un renforcement du pouvoir de la Cour supreme qui diminuera la liberte de la presse." (7) Article lisible sur http://www.monde-diplomatique.fr/2002/08/LEMOINE/16761. Thierry Deronne Licencie de l'Institut de Hautes Etudes en Communications Sociales, Bruxelles, 1985. Journaliste independant et formateur au documentaire, residant au Venezuela depuis 1984. Cofondateur de la television communautaire Teletambores, Maracay, canal 40 UHF.

από 75011 10/12/2002 11 πμ.


Αλλα σιγουρα δεν προλαβαινω να το τελειωσω σημερα, με βία θα ναι ετοιμο αυριο. Αν καποιος μπορει να το κανει πιο γρηγορα, του το αφήνω...

Πολύ αποκαλυπτικό άρθρο για την προβοκάτσια και τον ρόλο των ΜΜΕ στο πρόσφατο πραξικόπημα κατα του Τσάβες στο παρακάτω link: http://www.enet.gr/online/online_hprint.jsp?q=%E2%E5%ED%E5%E6%EF%F5%DD%EB%E1&a=&id=45083872

από sc 10/12/2002 3:03 μμ.


December 10, 2002, 2 a.m. ET ... text at http.narconews.com ----------------------------------------------------

..

από .. 10/12/2002 3:14 μμ.


December 10, 2002 -Please Distribute and Publish Widely A Narco News Breaking News Editorial Gaviria Should Leave Venezuela Venezuelan Majority Takes to the Streets, Coup Plotters Hide By Al Giordano Permission is granted to anyone to republish this editorial on the condition that it is published in full, without censorship, and with a link to: http://www.narconews.com/ These are the hours of immediate history. As in Eastern Europe 13 years ago, the final defeat of dictatorial power in Venezuela came last night at the doors of its “control rooms” – the TV stations. On Monday night, the Venezuelan majority - unwilling to allow an upper-class economic coup d’etat that poses dishonestly as a “strike” to unseat its democratically elected government - took to the streets on a scale only seen once before in the nation’s modern history; as they had last April, when they turned back a military coup d’etat. By early Tuesday morning the masses had every Commercial TV station in the nation surrounded. Their weapons were nonviolent and theatrical: pots, pans, fireworks and thousands of defiant but smiling faces. Only at one TV installation in one of the outlying provinces - in Maracay State - did the public actually invade the facilities of a station that uses the public airwaves. Everywhere else, including at all the national TV stations in Caracas, immense restraint has been shown by the masses protesting outside of them. The bluff of the former ruling class and its media – that their top-down imposed sabotage of the Venezuelan economy and oil industry of the past week is somehow a popular “strike” – has been called. The “strike leaders,” including corrupt oil union boss Carlos Ortega, have, in recent hours, disappeared from public view, abandoning their own supporters among the upper classes. To make sure the coup plotters don’t flee the country, the neighbors of Simón Bolívar International Airport near Caracas have surrounded the airport as well. The coup supporters, including the rogue ex-military officials from April’s attack on democracy who in recent days have called unsuccessfully for military coup, promptly abandoned Plaza Altimar last night, their physical base: the public stage they had occupied continuously for the past few weeks. Confronted with the rising of the more massive and true majority of Venezuelan Civil Society, the rogue officers and the elite of Caracas have retreated, returning to their homes to watch the conflict on TV as fireworks boom in the air all around them. Meanwhile, the ostensible “mediator” of the conflict has cynically called for government repression against the peaceful pro-democracy demonstrators assembled outside the TV stations. With that action, Cesar Gaviria has lost any illusory credibility in his aspiration to “mediate” the Venezuelan conflict. He should return to Washington immediately. Gaviria, Go Home Gaviria, secretary-general of the Organization of American States (OAS), has just squandered whatever credibility the organization tenuously had as mediator in the Venezuelan conflict. He should leave Caracas immediately – where he has become a destabilizing force against democracy and constitutional rule - and cease posing as a “mediator” of a power-struggle in which he is, now transparently, a partisan player. On the very same day – Monday, December 9th – that the permanent council of the Organization of American States (OAS), representing all nations in América, stated that “all the countries of the hemisphere ratify unanimously our support for Venezuelan democracy,” the OAS chairman, in Caracas, showed his contempt for that same Venezuelan democracy and the right of public assembly. According to the French Press Agency (AFP), Gaviria “condemned” peaceful demonstrations by the Venezuelan people outside of pro-coup TV stations Globovision, Venevision, and other commercial media corporations. The “news coverage” of those media companies in recent days has been at extreme levels of simulation and dishonesty even for them: the people have had enough. Terming the popular assemblies as “acts of intimidation” against a “free press,” Gaviria called upon the Chávez government to use repression against the demonstrators. “The secretary general of the OAS is deeply worried about the acts of intimidation against the installations of some of the principal media of the country such as Radio Caracas Television, the De Armas Group, Venevision and Globovision,” Gaviria stated through an OAS press release from the posh Melia Hotel in Downtown Caracas, according to AFP. Gaviria expressed his “condemnation of such acts that put freedom of speech at serious risk,” reported AFP, and made “an urgent call upon the authorities to take immediate action to cease such threats. There can be no doubt that press freedom and free speech are two totally consistent elements with the existence of democratic principles.” But in calling for government action against the free speech rights of the people to peaceably assemble, Gaviria revealed the false discourse of Power regarding “press freedom.” For Gaviria (and some corporate “press freedom” organizations), the libertinism of a paid press takes priority over the liberty of free speech by all the people. Nothing is more frightening to them – nor more important for Authentic Democracy – than a scenario in which the masses confront this era’s hijacking of the public airwaves by an elite minority. For the past week, coup supporters demonstrated (as is their right, too) outside of Venezuela's public TV station, without a single word of protest from Gaviria or any "press freedom" organization, and without any repression from the Chávez government. Gaviria certainly did not term those demonstrations as "threats" or call on the State to "cease" them, as he did yesterday against the more popular demonstrations against media simulation. The Venezuelan people have every right and duty to demonstrate outside of the commercial TV stations. Those media companies backed the failed April 2002 coup d’etat in that country with a big lie that “Chávez Resigned” when twice-elected President Hugo Chávez had not. For the past week, those commercial TV stations have nakedly attempted to provoke another coup by inventing another big lie – parroted by most of the U.S. and English-language press corps – that a management imposed work lockout in some sectors is somehow a “general strike.” Like “Chávez Resigned,” the use of the term “strike” is this week’s big lie; repeated ad nauseam in the hope that it will be believed by the gullible among us. The problem for the Big Liars is that the Venezuelan majority didn’t buy it. The people – having watched foreign companies like McDonald’s, Wendy’s and British Petroleum lock their workers out for the imposed "strike" while the small neighborhood shopkeepers and businesses remained open – have, in this month of December of 2002, showed the world that “the big lie theory” for controlling public opinion no longer works. Who the Hell is Cesar Gaviria? Gaviria, the former Colombian president (1990-1994), was the chief beneficiary of the assassination of popular Colombian presidential candidate Luis Carlos Galan, whose elimination cleared the way for the Gaviria presidency. Gaviria was the president who allowed paramilitary death squads to gain a foothold in Colombia. It was Gaviria who sold his nation’s sovereignty to foreign powers and betrayed his own attorney general Gustavo de Greiff, after de Greiff had defied Washington by calling for drug legalization. And it was Gaviria who Washington later installed as secretary-general of the OAS in order to pave the way for Plan Colombia and military intervention in that country. In recent days, Gaviria has ostensibly been in Venezuela as a “mediator” of the conflict between the oil-soaked oligarchy on one side and the supporters of the Constitutional democracy and the Chávez government on the other. Washington’s discourse this week has been to feign support for democracy in Venezuela (while Spaniard intelligence operatives from Europe handled the hands-on dirty work of this most recent coup attempt) by making proclamations of support for Gaviria as mediator. Now that Gaviria has called for State repression against the peaceful assemblies spreading like wildfire tonight throughout Venezuela, the true goals of this US-backed act of “Mediation Theater” are obvious to all reasonable observers. This was an attempted coup in strike's clothing. Foreign powers and billionaire economic interests tried to fix the game by installing their own referee, Cesar Gaviria, in Caracas. But he’s not an umpire or referee. He’s a player for the team that has now lost the contest, an advocate for destabilization and repression, and it is time for Gaviria to get the hell out of the stadium. The only possible “mediator” of this dispute cannot be the commercial media nor foreign interests: It is, and will be, the Venezuelan people who now make the calls. --------------------------------------------------

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License