Η «Αυτοκρατορία» προειδοποιεί την Βραζιλία...

Μετάφραση από κείμενο του REDGLOBE αναφορικά με τις πολύμορφες πιέσεις που ασκούν οι ΗΠΑ στην νέα κυβέρνηση της Βραζιλίας

Την ίδια στιγμή που ξεκινάει μια ποιοτική αλλαγή στην εθνική ισχύ της Βραζιλίας, έπειτα από τον εκλογικό θρίαμβο του «Lula» στις εκλογές της 27ης Οκτωβρίου, οι αποκαλούμενοι ως «υπερεθνικοί κύκλοι ισχύος», δηλαδή, ο βορειο-αμερικανικός ιμπεριαλισμός, αρχίζει να ασκεί παράνομες και ανάρμοστες πιέσεις προς την νεοεκλεγείσα κυβέρνηση. Η διάσκεψη της Αμερικής, που οργανώθηκε στο Μαϊάμι από την εφημερίδα «Maimi Herald», αποτέλεσε το πρώτο Βήμα της αμερικανικής κυβέρνησης, για να στείλει «προειδοποιήσεις» και να θέσει τις «ευγενικές» της απειλές. Απειλές που ως ένα σημείο αποκαλύπτουν το μέγεθος της σύγκρουσης που μπορεί να προκύψει στο άμεσο μέλλον, μεταξύ του «γίγαντα του νότου» και της «βόρειας αυτοκρατορίας» σε εμπορικό, οικονομικό και διπλωματικό επίπεδο. Οι εκπρόσωποι των αμερικανικών αρχών έκαναν σαφής τις προθέσεις της χώρας τους απέναντι στην νεοεκλεγείσα κυβέρνηση της Βραζιλίας, τονίζοντας με νόημα ότι οι ΗΠΑ έχουν έτοιμες «τρεις βόμβες». Η Οικονομική «βόμβα» Ο Κένεθ Νταμ αναπληρωτής γραμματέας του Υπουργείου οικονομικών των ΗΠΑ, τέθηκε αρμόδιος για την προετοιμασία αυτής της «βόμβας». Αφού προχώρησε σε υπερβολικές έως προκλητικές φιλοφρονήσεις σε εκείνους που οδήγησαν την Βραζιλία στην πτώχευση (βλ. Υπουργό Οικονομικών Pedro Malan και τον πρόεδρο της Κεντρικής Τράπεζας της Βραζιλίας Αρμίνιο Φραγκα) ο αναπληρωτής γραμματέας είπε, ότι η κυβέρνησή του, είναι πρόθυμη να συνεργαστεί με τον «Lula» εάν κερδίσει τις εκλογές, εφ' όσον αυτός υιοθετίσει τις "υγιείς πολιτικές". Ο αναπληρωτής γραμματέας, έδοσε τις κατευθύνσεις προς την κυβέρνηση «Lula» κάνοντας λόγο για «δημοσιονομική ισορροπία», για «έλεγχο του πληθωρισμού» και κυρίως για τον «σεβασμό των διεθνών συμβάσεων», (βλέπε την, με θρυσκευτική ευλάβεια, αποπληρωμή των χρεών της Βραζιλίας προς το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο). Ο εν λόγω κύριος προχώρησε ακόμη και σε ξεκάθαρους φραστικούς εκβιασμούς, τονίζοντας ότι «το δάνειο των 30 δισ. $ θα δοθεί μόνο εφόσον η βραζιλιάνικη κυβέρνηση ακολουθήσει τις σωστές πολιτικές». Η προηγούμενη δήλωση καταντάει ακόμη πιο προκλητική αν αναλογιστεί κανείς ότι η οικονομική κατάρευση της Βραζιλίας προήλθε ως συνέπεια αυτών των «σωστών οικονομικών πολιτικών» που ακολούθησε η προηγούμενη νεοφιλελεύθερη κυβέρνηση του Cardoso υπό τις υποδείξεις του ΔΝΤ και του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ. Το βραζιλιάνικο νόμισμα χάνει διαρκώς την αξία του και το δημόσιο χρέος υποθηκεύει των μέλον του Βραζιλιάνικου λαού. Αυτήν είναι η «σωστή οικονομική πολιτική» που θέλουν οι ΗΠΑ να ακολουθήσει η νέα κυβέρνηση και αυτό από μόνο του τις καθιστά απαράδεκτες. Η εμπορική «βόμβα» Ο Robert Zoellick, εμπορικός αντιπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών, ανέλαβε την ρίψη της δεύτερης «βόμβας». Σύμφωνα με αυτόν, η Βραζιλία δεν έχει καμία άλλη επιλογή εκτός από την είσοδό της στην FTAA. Διαφορετικά θα πρέπει «να κάνει εμπόριο με τις νότιες περιοχές όπως την Ανταρκτική». Αυτός είναι ο αποικιακής αντίληψης τρόπος, με τον οποίο αμερικανική κυβέρνηση αντέδρασε στις επαναλαμβανόμενες και δίκαιες δηλώσεις που έγιναν από τον «Lula», ο οποίος θεωρεί το FTAA ως μια διαδικασία προσάρτησης της Νοτίου Αμερικής από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Και αυτή η αντίδραση υπονοεί επίσης την απειλή της απομόνωσης της Βραζιλίας, όχι μόνο από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά και από τους λατινοαμερικάνους γείτονες και συνεργάτες από όλη την Αμερική. Εντούτοις, η πραγματικότητα έχει και άλλες όψεις. Η θέση των ΗΠΑ τείνει να απομονωθεί, δεδομένου ότι σκοπεύει με την δύναμη να ανοίξει τις αγορές άλλων χωρών, που επιβάλλουν χαμηλότερους δασμούς, χωρίς να προχωρήσει και η ίδια σε αντίστοιχα μέτρα. Η «βόμβα» των αξιών Το οπλοστάσιο που χρησιμοποιείται από τις Ηνωμένες Πολιτείες για να παρεμβαίνει καταχρηστικά στα εσωτερικά θέματα της Βραζιλίας δεν θα μπορούσε να στερείται επιχειρήματα από την «αντιτρομοκρατική» ρητορία. Έτσι ο Otto Reich, βοηθητικός γραμματέας του υπουργείου Εσωτερικών των ΗΠΑ, υπεύθυνος σε ζητήματα λατινικής Αμερικής, έσπευσε να δεσμεύσει την νεοεκλεγείσα κυβέρνηση στις «αξίες» των ΗΠΑ αναφορικά με τα «ανθρώπινα δικαιώματα» και της «δημοκρατίας» αλλά κύρια την μή προστασία των «τρομοκρατών». Ο Otto Reich άφησε σαφής υπαινιγμούς για τον υποτιθέμενο άξονας «Βραζιλία - Βενεζουέλα-Κούβα» ενώ κάλεσε τον «Lula» να πάρει άμεσα μέτρα που θα βελτίωνε τις σχέσεις μεταξύ της Βραζιλίας και των Ηνωμένων Πολιτειών. Επίλογος... Οι Βραζιλιάνοι κομμουνιστές, αριστεροί και προοδευτικοί άνθρωποι, όλες εκείνες οι πολιτικές και κοινωνικές δυνάμεις που συντάχθηκαν με το πρόγραμμα του «Lula» γνωρίζουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είχαν και δεν έχουν καμία ηθική ή πολιτική αρχή, κανενός είδους σεβασμό απέναντι στα ανθρώπινα δικαιώματα, θα δόσουν το μήνυμα που αρμόζει στην αλαζονεία της «αυτοκρατορίας» παίρνοντας δύναμη από την δύναμη του Βραζιλιάνικου λαού που έδοσε στον «Lula» thn εμπιστοσύνη του. (Πηγή: http://redglobe.info/modules.php?name=News&file=article&sid=1145)

από Με ξόρκια και ευχές ενισχύουν τον Λούλα 02/11/2002 5:36 πμ.


Μιλας για "απάντηση" κι απάντηση καμμία δεν δίνεις στις "βόμβες", δηλαδή στα μέσα που έχουν οι αμερικάνοι για να αποσταθεροποιήσουν τη Βραζιλία στην περίπτωση που ο Λούλα αγνοήσει τις επιταγές τους και πάει να κάνει κάτι άλλο απ' οτι έκανε εδώ ο Αντρέας με τη συνενοχή της "Αριστεράς"...

από REFENES 02/11/2002 10:23 πμ.


post image
Θα μαζέψουμε ρεφενέ όλοι οι αριστεροί, να αγοράσουμε ένα ERJ135 απο την Embraer, για να ενισχύσουμε τον Λούλα ! (Θα το φυλάω εγώ αν θέλετε, να μη σας πιάνει χώρο)

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License