Μαδρίτη - Τέλος στο τελευταίο φρανκικό σύμβολο

Μεταφρασούλα από το Μπιμπισί.

post image

Thursday, 17 March, 2005 Οι αρχές της Μαδρίτης απομάκρυναν το τελευταίο εναπομείναν άγαλμα του πρώην δικτάτορα Φράνκο. Πριν το ξημέρωμα, εν μεσω αποδοκιμασιών φασιστών και επιδοκιμασιών αντιφασιστών που είχαν συγκεντρωθεί, ξεκίνησε η διαδικασία απομάκρυνσης του αγάλματος που αναπαριστούσε το στρατηγό Φράνκο να ιππεύει ένα άλογο. Κάποιοι από τους παρευρισκόμενους φασίστες, νοσταλγούς του καθεστώτος, τραγούδησαν τον ισπανικό φασιστικό ύμνο Cara al Sol (Με το πρόσωπο προς τον Ηλιο) δεχόμενοι τα... απαραίτητα μπινελίκια από τους αντιφασίστες παρευρισκόμενους. Ο Ισπανός υπουργός δημοσίων εργων δήλωσε σε ισπανικό ραδιοφωνικό σταθμό ότι η «αποκαθήλωση» αυτή έγινε για να διευκολυνθούν κάποια κατασκευαστικά έργα στην περιοχή αλλά και γιατί το άγαλμα δεν άρεζε στους περισσότερους κατοίκους. Από το θάνατο του Φράνκο και μετά είχαν αποκαθηλωθεί τα περισσότερα αγάλματα του δικτάτορα. Το 2002 όμως το συντηρητικό κόμμα του (μαλακό)Αθνάρ θέσπισε νόμο που απαγόρευε την αλλαγη ονομάτων οδών και την απομάκρυνση μνημείων που παρέπεμπαν στο φρανκικό καθεστώς Το –τελευταίο- άγαλμα του Φράνκο εντέλει μεταφέρθηκε σε αποθήκη.

Εικόνες:

από Εδουάρδος Μπλουμ 17/03/2005 8:14 μμ.


post image
Μα μιλαμε για πολύ γρόθους!

Εικόνες:


post image
Workers remove a statue of late Spanish dictator Franco from San Juan de la Cruz Square at dawn on Thursday 17 March 2005 in Madrid's downtown, Spain. A huge crane lifted the Franco's statue from its pedestal, and placed in a truck. This was the last Franco's statue which remained in Madrid

Εικόνες:

από -->>-- 17/03/2005 8:16 μμ.


post image
που πήγαν το πρωί να χαιρετήσουν και δεν κατάλαβαν ότι ο αδριάς την είχε κοπανήσει. Κι έμειναν να χαιρετάνε με το ξερό τους σηκωμένο. A supporter raises his right arm in a Nazi-style salute at the site where late Spanish dictator Francisco Franco's statue stood for 45 years at San Juan de la Cruz square on Thursday 17 March 2005 in Madrid's city centre. Several of Franco's supporters cheered the late dictator as a huge crane removed Franco's statue at dawn on Thursday.

Εικόνες:

από Photo-δότης 17/03/2005 8:19 μμ.


post image
Τώρα αυτοί φασιστοχαιρετάνε ή λένε «άντε, γειάααα...». Ο δεύτερος εκ δεξιών, που χασκογελά, μυ φαίνεται ότι μάλλον αποχαιρετά. People make the fascist salute as the equestrian statue of Francisco Franco, the last visible remnant of the dictatorship in the Spanish capital, is loaded prior to its removal 17 March 2005 in the middle of the night in Madrid. The statue of Franco on horseback, erected on the Plaza San Juan de la Cruz in central Madrid in 1959, was pulled down under police supervision at 2:40 am (0140 GMT) and driven away by truck to a public works ministry depot

Εικόνες:

από Εδ. Μπλουμ 17/03/2005 8:21 μμ.


Είναι αυτό που λέμε "γιατί χαίρεται ο κόσμος και χαμογελά πατέρα;"...

από Photo-δότης 17/03/2005 8:26 μμ.


post image
Υπάρχουν πιο νοήμονα βόδια, όπως τούτη 'δω η χαρίεσσα αγελάς, που απολαμβάνει το σαξόφωνο του κουβάνου τζαζίστα Paquito De Rivera, στα πλαίσια του 10ου Διεθνούς Φεστιβάλ Τζάζ της Lapataia, στη γαλακτοπαραγωγό φάρμα El Sosiego στην Punta del Este, 140 χλμ ανατολικά του Μοντεβιδέο, στην Ουρουγουάη.

Εικόνες:

από a las barricadas 17/03/2005 8:38 μμ.


Νωρίς – νωρίς το κατεβάσανε το άγαλμα. Ούτε 30 χρόνια δεν τους πήρε. Είπαμε, η «δημοκρατία» είναι «μεγαλόψυχη». ΥΓ: Ώρα, είναι τώρα να πάρει τις φωτογραφίες των τελευταίων φαλαγγιτών η ΑΚ και να φτιάξει καμιά αφίσα, ε ;

από km@ 17/03/2005 8:58 μμ.


,

από Photo-δότης 18/03/2005 6:16 μμ.


post image
Διαδήλωσαν και την επόμενη νύχτα! A policeman stands in front of a group of right wing protesters who make the fascist salute during a demonstration against the removal of the equestrian statue of Francisco Franco, the last visible remnant of the dictatorship in the Spanish capital, 17 March 2005 in Madrid.

Εικόνες:

από ... 19/03/2005 4:11 μμ.


Edo yparxoun nostalgoi tou anthropou pou aimatokilise tin xora tou me ekatomiria ekteleseis ton paterouli stalin den tha yparxoun nostalgoi tou franko pou einai to periergo alla gia ton kokkino fasista den sas eida na euaisthitopieiste pote

από Photo-δότης 23/03/2005 7:35 μμ.


post image
Ο οποίος κόντευε να καταντήσει δειγματολόγιο του κόκκινου, από τις πολλές μπογιές. A statue of late Spanish dictator Franco after it has been removed from Beladiez Square in Guadalajara, central Spain, at dawn on Wednesday 23 March 2005.

Εικόνες:

από R((i)) 24/03/2005 4:43 μμ.


* Μεσήλιξ οπαδός του Φράνκο συνελήφθη για εξύβριση κατά της αρχής και φθορά δημοσίου χώρου - Μαδρίτη (Γαλλ.Πρακτ.) Εξηντατετράχρονη Ισπανίδα συνελήφθη για υβριστική συμπεριφορά και πρόκληση φθοράς δημόσιου χώρου, αφού νωρίτερα είχε πληρώσει τρία ευρώ σε έναν έφηβο για να ζωγραφίσει γκράφιτι που να υμνεί τον Φράνκο και αφού επιτέθηκε σε αστυνομικούς, σύμφωνα με τα ισπανικά μέσα ενημέρωσης. Το γκράφιτι έγινε στο μέρος όπου υπήρχε το τελευταίο άγαλμα του Φρανθίσκο Φράνκο στη Μαδρίτη, το οποίο απομάκρυναν την περασμένη εβδομάδα οι αρχές, ύστερα από απόφαση της κυβέρνησης Θαπατέρο. Έκτοτε το κενό βάθρο και ο μικρός περίβολος μετατράπηκαν σε αληθινό ιερό του στρατηγού Φράνκο, στολισμένο με πολλές ανθοδέσμες, σημαίες και συνθήματα. Κάπου 700 νοσταλγοί της δικτατορίας του Φράνκο (1939-1975) συγκεντρώθηκαν στο μέρος αυτό την πρώτη ημέρα μετά την αποκαθήλωση του αγάλματος, ενώ μεμονωμένα άτομα συνεχίζουν να πηγαίνουν εκεί για να προσευχηθούν, να χαιρετίζουν φασιστικά και να αφήσουν ένα τάμα. Στις αρχές της εβδομάδας, αστυνομικοί με πολιτικά που εκτελούσαν περιπολία στην περιοχή εντόπισαν έναν έφηβο που έγραφε: "Φράνκο δεν σε ξεχνάμε" πάνω στο πεζοδρόμιο. Μετά προσέγγισε μια εξηντάχρονη γυναίκα για να της παραδώσει τη μπογιά. Οι αστυνομικοί πλησίασαν τη γυναίκα και ζήτησαν την ταυτότητα της. Εκείνη τους χτύπησε στο κεφάλι, υβρίζοντάς τους. Η γυναίκα οδηγήθηκε στο αστυνομικό τμήμα αλλά αφέθηκε ελεύθερη λόγω της ηλικίας της και του καθαρού ποινικού της μητρώου. Ωστόσο θα απολογηθεί για ανυπακοή, αντίσταση σε αστυνομικό όργανο και πρόκληση φθοράς δημοσίου χώρου.

από Σιγισμούνδος 24/03/2005 4:50 μμ.


Να βαράνε τους μπατσους και να κάνουνε γκραφιτι. Καλό βεβαια θα ειναι να μη νοσταλγούν το Μεταξά!

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License