Ενημέρωση απο πλατεία Αγίου Παντελεήμονα [GR-EN]

Χθες, το Σάββατο βράδυ 9 προς 10 Οκτώβρη στις 00:45, 4 δικάβαλα ΔΙΑΣ διερχόμενα με μεγάλη ταχύτητα απο την Αχαρνών, εισέβαλαν στην πλατεία Αγίου Παντελεήμονα. Η πλατεία εκείνη την ώρα ήταν γεμάτη με μεταναστρίες-μετανάστες και μικρά παιδιά, περίπου 80-100 άτομα. Οι μπάτσοι κυνήγησαν με τα μηχανάκια όλο το κόσμο μαρσάροντας, πατώντας κόρνες και κάνοντας θόρυβο, τρέχοντας κατα πάνω τους. Ο κόσμος έτρεξε πανικόβλητος και η πλατεία άδειασε μέσα σε ένα λεπτό. Έπειτα οι μπάτσοι παρέμειναν στο κέντρο της πλατείας θαυμάζοντας το κατόρθωμά τους και αποχώρησαν απο την Αλκιβιάδου στην άλλη πλευρά της πλατείας.

post image

Χθες, το Σάββατο βράδυ 9 προς 10 Οκτώβρη στις 00:45, 4 δικάβαλα ΔΙΑΣ διερχόμενα με μεγάλη ταχύτητα απο την Αχαρνών, εισέβαλαν στην πλατεία Αγίου Παντελεήμονα. Η πλατεία εκείνη την ώρα ήταν γεμάτη με μεταναστρίες-μετανάστες και μικρά παιδιά, περίπου 80-100 άτομα. Οι μπάτσοι κυνήγησαν με τα μηχανάκια όλο το κόσμο μαρσάροντας, πατώντας κόρνες και κάνοντας θόρυβο, τρέχοντας κατα πάνω τους. Ο κόσμος έτρεξε πανικόβλητος και η πλατεία άδειασε μέσα σε ένα λεπτό. Έπειτα οι μπάτσοι παρέμειναν στο κέντρο της πλατείας θαυμάζοντας το κατόρθωμά τους και αποχώρησαν απο την Αλκιβιάδου στην άλλη πλευρά της πλατείας.

Απέναντι σε αυτό το σκηνικό, νιώσαμε τον φόβο των μεταναστ(ρι)ών που βρίσκονται σε μια μόνιμη συνθήκη καταστολής και κυνηγητού. Δεν πρέπει να συνηθίζουμε τέτοια σκηνικά και απέναντι σε όλο αυτό που συμβαίνει στους δημόσιους χώρους και στις μεταναστευτικές γειτονιές πρέπει να υπάρξει αντίδραση. Παρατηρήσαμε την άνεση και την ευκολία των μπάτσων να κάνουν τέτοια σκηνικά μέσα σε μια πλατεία με αυτόν τον πολυεθνικό πληθυσμό, γεγονός που δείχνει ότι με τον αέρα που έχουν οι μπάτσοι αυτήν την περίοδο δεν είναι δύσκολο κάτι τέτοιο να εξελιχθεί σε μια συνήθεια-παιχνίδι τους.

Yesterday, on Saturday night (9 to 10 October), at 00:45, 4 DIAS motorbikes, coming on high speed from Acharnon street, went into Agiou Panteleimona square. The square at that moment was full of migrants and little children, around 80-100 persons. The cops chased with the motorbikes all the people while making noise and running after them. The migrants ran in a panic and the square was empty after 1 minute. After that, the cops stayed in the center of the square being proud of what they did and went away to Alkiviadou street from the other side of the square.

In this whole event, we felt the fear of the migrants who are in a constant state of repression and chase. We should not get used to such actions by the cops and in front of what is happening on public spaces and the migrant neighborhoods, there must be resistance. We observed the comfort and convenience of the cops to do such things in a square full of multinational population, a fact that shows that with this confidence that cops feel this period, it is not difficult to make these actions their game.

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License