Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή διακοπή λειτουργίας της βιβλιοθήκης. (translated in english)

Announcement concerning the temporary suspension of the library’s activity.

post image

Η ελευθεριακή ψηφιακή βιβλιοθήκη, από την δημιουργία της τον Δεκέμβρη του 2017 μέχρι και σήμερα, φιλοξενούνταν στον server του espiv.net. Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, ο ιστότοπός της έχει πάψει να είναι προσβάσιμος. Το ίδιο ισχύει και για όλα τα υπόλοιπα blogs που φιλοξενούνταν στον ίδιο server. Mετά από τη δημόσια ανακοίνωση της ομάδας διαχείρισης του espiv.net (βλ. συνημμένο), την οποία ευχαριστούμε συντροφικά, για την φιλοξενία και την τεχνική υποστήριξη που μας παρείχε, αντιλαμβανόμαστε ότι η συνέχιση της λειτουργίας της ελευθεριακής ψηφιακής βιβλιοθήκης ούτε ασφαλής, ούτε απρόσκοπτη θα είναι στον συγκεκριμένο server, εάν και όποτε επαναλειτουργήσει.

Για τεχνικούς λόγους, ο προηγούμενος ιστότοπος της βιβλιοθήκης δεν μπορεί να ανακτηθεί πλέον ως δομημένο σύνολο, γι αυτό αποφασίσαμε να τον ξαναστήσουμε απ’ την αρχή σε έναν νέο ιστότοπο. Το σύνολο των μέχρι σήμερα αρχείων που περιλαμβάνονταν στο υλικό της βιβλιοθήκης του προηγούμενου ιστότοπου, ήταν πάνω από 2.600, όλα σε μορφή pdf. Βιβλία, περιοδικά, μπροσούρες, βιογραφικά κλπ. Λόγω αυτού του όγκου, η «ανοικοδόμηση» της ελευθεριακής ψηφιακής βιβλιοθήκης θα απαιτήσει αρκετό χρόνο συλλογικής ενασχόλησης. Όπως είναι αυτονόητο, όταν ολοκληρωθεί ο νέος ιστότοπος, με νεώτερη ανακοίνωση θα γνωστοποιήσουμε την ηλεκτρονική του διεύθυνση.

Ωστόσο, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου «ανοικοδόμησης» και μέχρι να ολοκληρωθεί ο νέος ιστότοπος της ελευθεριακής ψηφιακής βιβλιοθήκης, θα συνεχίσουν να λειτουργούν τόσο η σελίδα της στο fb όσο και ο λογαριασμός της στο twitter. Αναπόφευκτα, η συχνότητα αναρτήσεων σ’ αυτά τα δύο μέσα κοινωνικής δικτύωσης θα μειωθεί και δεν θα περιλαμβάνει υλικό της βιβλιοθήκης, αλλα αναπαραγωγή και κοινοποιήσεις αναρτήσεων ομοειδών εγχειρημάτων.

Ο σύγχρονος ολοκληρωτισμός ισχυροποιείται και απλώνεται σαν καταχνιά πάνω μας, καμουφλαρισμένος με κοινοβουλευτικό μανδύα και χρησιμοποιώντας κάθε πρόσχημα και κάθε ευκαιρία. Απτή του εικόνα είναι η καθημερινή αναβάθμιση της καταστολής όποιας φωνής και δράσης αντιτάσσεται σε κράτος, κεφάλαιο και πατριαρχία. Η αναρχική πολιτική συγκρότηση και η καλλιέργεια αντικυριαρχικής και αντιπατριαρχικής συνείδησης, ήταν, είναι και θα παραμείνουν οι βασικοί στόχοι του συλλογικού μας εγχειρήματος.



1η Ιούνη 2020

Διαχειριστική Ομάδα Ελευθεριακής Ψηφιακής Βιβλιοθήκης

manifesto-library@espiv.net & manifesto-library@riseup.net


in english

From its creation in December 2017 and up until a few days ago, the Libertarian Online Library was hosted on the espiv.net server. In the last two weeks, the Library’s blog has stopped being accessible, and the same situation applies to all the other blogs hosted on the same server. Following the public announcement of the administrative team of espiv (see relevant attachment), to the members of which we extend our comradely thanks for the hospitality and technical support they have provided to us, we came to conclude that the continuation of the operation of the Libertarian Online Library will be neither safe nor uninterrupted on this server, if and whenever it will restart its functioning.

Due to technical reasons, the content of the Library's previous website can no longer be recovered in its fully structured form, so we decided to set it up from scratch on a new website. The total number of files included so far in the Library's material, as this was structured on the previous website, is over 2,600, and all of them (books, magazines, brochures, biographies, etc.) in pdf format. Due to this relatively large volume of material, the "reconstruction" of the Online Library will require a lot of collective effort and time. Of course, upon the completion of the new website, we will publicize its electronic address with a newer announcement.

However, during this "reconstruction" period and until the completion of the Library's new website, both the facebook page and the twitter account of the Libertarian Online Library will continue to be in operation. As it is inevitable, the frequency of posts on these two social media sites will be reduced, and the posts will not be drawn from the Library's material but, instead, they will be reproducing and sharing posts of other endeavors that are similar to ours.

The contemporary totalitarianism is strengthened and stretched over us like a heavy mist, camouflaged with a parliamentary cloak and using every possible pretext and every opportunity. Its tangible manifestation is the daily upgrading of the repression of any voice and action that dares to oppose the state, the capital and patriarchy. The anarchist political formation and the cultivation of anti-domination and anti-patriarchal consciousness have been, are, and will continue to be the main goals of our collective endeavor.



June 1st, 2020

The Administrative Team of the Libertarian Online Library

manifesto-library@espiv.net & manifesto-library@riseup.net



O σχολιασμός έχει απενεργοποιηθεί.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License