Call for support! (gr/eng)

NBK has been active on Lesvos since the winter 2015/2016. An incredible network beyond borders of comrades, friends, fellow activists, and groups have kept the solidarity on the island going ever since. Soli parties, fundraisers, and donations have been, and still are, absolutely necessary for us to keep going.

Dear Friends and Comrades,

Winter is here and while temperatures are dropping the situation is getting worse for people on the move. Police controls increase, prisons are full of people whose only crime is migration, and new anti-migration laws are pushed through at increasing speed and scale. A record amount of 20.000 people are staying in and around Moria camp, mostly – still – in summer tents or self-built wooden shacks.

In the face of these ongoing dehumanizing ‘European’ politics, we continue to resist in solidarity with people on the move, supporting people and autonomous self-organized structures outside the camp with food boxes, food distribution, and other practical assistance. While things are getting worse, we continue to see and believe that only solidarity can smash borders.

Every day, we distribute 100 to 200 warm meals close to Mytilini. And every week, 150 people receive food boxes, enabling them to live and cook autonomously outside the camp structure. We also support other self-organized structures like assemblies, protests and autonomous housing projects.

NBK has been active on Lesvos since the winter 2015/2016. An incredible network beyond borders of comrades, friends, fellow activists, and groups have kept the solidarity on the island going ever since. Soli parties, fundraisers, and donations have been, and still are, absolutely necessary for us to keep going.

We are out of money and we urgently need your support. Our monthly costs are around 5000 euros. We use the money mainly for food, cups and transportation. So dear comrades, support us in any way you can. Every small bit makes a difference!

Love and rage,Your NBK crew on Lesvos

Spreading our call-out with friends, family and comrades is welcome.

________________________________________________________________________________

Αγαπητοί/ες φίλοι/ες και σύντροφοι/σσες,

Ο χειμώνας είναι εδώ και ενώ οι θερμοκρασίες πέφτουν, η κατάσταση χειροτερεύει για τους ανθρώπους που μετακινούνται. Οι αστυνομικοί έλεγχοι αυξάνονται, οι φυλακές είναι γεμάτες από ανθρώπους των οποίων το μόνο έγκλημα είναι η μετανάστευση και οι νέοι νόμοι κατά της μετανάστευσης ωθούνται με αυξανόμενη ταχύτητα και κλίμακα. Ένα ρεκόρ 20.000 ατόμων διαμένει μέσα και γύρω από το στρατόπεδο της Μόριας, ως επί το πλείστον - ακόμα σε καλοκαιρινές σκηνές ή σε αυτοσχέδιες ξύλινες καλύβες.

Μπροστά σε αυτές τις συνεχιζόμενες σε εξέλιξη «ευρωπαϊκές» πολιτικές, συνεχίζουμε να αντιστεκόμαστε σε αλληλεγγύη με τους ανθρώπους που βρίσκονται σε κίνηση, υποστηρίζοντας αυτούς/ες και τις αυτόνομες, αυτοοργανωμένες δομές εκτός του καταυλισμού με κουτιά τροφίμων, διανομή τροφίμων και άλλη πρακτική βοήθεια. Ενώ τα πράγματα χειροτερεύουν, συνεχίζουμε να βλέπουμε και να πιστεύουμε ότι μόνο η αλληλεγγύη μπορεί να συντρίψει τα σύνορα.

Κάθε μέρα, διανέμουμε 100 με 200 ζεστά γεύματα κοντά στη Μυτιλήνη. Και κάθε εβδομάδα, 150 άτομα λαμβάνουν κουτιά τροφίμων, επιτρέποντάς τους να ζουν και να μαγειρεύουν αυτόνομα έξω από τη δομή του κατασκηνώματος. Υποστηρίζουμε επίσης άλλες αυτοδιοργαζόμενες πρωτοβουλίες, όπως συνελεύσεις, διαμαρτυρίες και αυτόνομα σχέδια στέγασης.

Η ομάδα ΝΒΚ δραστηριοποιείται στη Λέσβο από το χειμώνα 2015/2016. Ένα απίστευτο δίκτυο χωρίς σύνορα, συντρόφων, φίλων, ακτιβιστών και ομάδων έχει διατηρήσει ζωντανή την αλληλεγγύη στο νησί. Οι δράσεις/εκδηλώσεις αλληλεγγύης, η συγκέντρωση χρημάτων και οι δωρεές ήταν και είναι απολύτως απαραίτητα για να συνεχίσουμε.

Είμαστε χωρίς χρήματα, και χρειαζόμαστε επειγόντως την υποστήριξή σας. Το μηνιαίο κόστος είναι περίπου 5000 ευρώ. Χρησιμοποιούμε τα χρήματα κυρίως για φαγητό, συσκευασίες και μεταφορικά. Αγαπητοί/ες σύντροφοι/σσες, στηρίξτε μας με κάθε τρόπο που μπορείτε. Κάθετί μικρό κάνει τη διαφορά!

Αγάπη και οργή,Η παρέα των NBK στη Λέσβο

https://noborderkitchenlesvos.noblogs.org/post/2020/01/07/call-out-for-support/

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License