post image

Από τα κατεχόμενα Εξάρχεια δίνουμε διορία 15 ημερών, να παραιτηθούν, σε όλους εκείνους που οραματίζονται την αναβίωση της χούντας με μηχανές προπαγάνδας, ξυλοδαρμούς, εικονικούς βιασμούς, εκγύμνωση γυναικών, άρνηση νομικών δικαιωμάτων, εκφοβισμούς και παρακολουθήσεις συντρόφων/ισσών, εργατών/τριών και φοιτητών/τριών. Αυτές είναι κάποιες από τις πρακτικές της αυξανόμενης καταστολής και επίθεσης στον κόσμο του αγώνα. Η αριστεία και η κανονικότητά τους είναι τα κλειστά σύνορα, τα κλειστά στρατόπεδα, τα κλειστά μυαλά και μετά, θα έρθουν τα φουγάρα.

Μας έδωσαν 15 ημέρες προθεσμία. 15 ημέρες…Η Ν26 υπάρχει 1500 ημέρες. Έχουν βρει στέγη πάνω από 9000 άνθρωποι από 15 διαφορετικές χώρες προέλευσης. Εκατοντάδες αλληλέγγυοι/ες από όλα τα σημεία της γης πλαισίωσαν το εγχείρημα. Χιλιάδες διαφορετικές ιστορίες. Ένας κοινός συνεχής αγώνας αλληλεγγύης, αυτοδιαχείρισης της ζωής μας, αποδοχής του διαφορετικού και της μοναδικότητας. Ένας αγώνας στην κατάληψή μας, στη γειτονιά μας, στο δρόμο.

Οι ιδέες δεν καταστέλλονται. Η Νοταρά 26 είναι εδώ & θα παραμείνει ζωντανή!

Ούτε τώρα, ούτε ποτέ, δε θα μπορέσετε να εκκενώσετε ένα κίνημα!

Κατάληψη Στέγης Προσφύγων/Μεταναστών Νοταρά 26Αθήνα, 21 Νοέμβρη 2019

Εικόνες:

από Κατάληψη Στέγης Προσφύγων/Μεταναστών Νοταρά 26 22/11/2019 4:35 μμ.


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ / PRESS RELEASE - 21.11.2019( scroll down for: GREEK - ENGLISH - FARSI - SORANI - FRENCH)

Από τα κατεχόμενα Εξάρχεια δίνουμε διορία 15 ημερών, να παραιτηθούν, σε όλους εκείνους που οραματίζονται την αναβίωση της χούντας με μηχανές προπαγάνδας, ξυλοδαρμούς, εικονικούς βιασμούς, εκγύμνωση γυναικών, άρνηση νομικών δικαιωμάτων, εκφοβισμούς και παρακολουθήσεις συντρόφων/ισσών, εργατών/τριών και φοιτητών/τριών. Αυτές είναι κάποιες από τις πρακτικές της αυξανόμενης καταστολής και επίθεσης στον κόσμο του αγώνα. Η αριστεία και η κανονικότητά τους είναι τα κλειστά σύνορα, τα κλειστά στρατόπεδα, τα κλειστά μυαλά και μετά, θα έρθουν τα φουγάρα.

Μας έδωσαν 15 ημέρες προθεσμία. 15 ημέρες...Η Ν26 υπάρχει 1500 ημέρες. Έχουν βρει στέγη πάνω από 9000 άνθρωποι από 15 διαφορετικές χώρες προέλευσης. Εκατοντάδες αλληλέγγυοι/ες από όλα τα σημεία της γης πλαισίωσαν το εγχείρημα. Χιλιάδες διαφορετικές ιστορίες. Ένας κοινός συνεχής αγώνας αλληλεγγύης, αυτοδιαχείρισης της ζωής μας, αποδοχής του διαφορετικού και της μοναδικότητας. Ένας αγώνας στην κατάληψή μας, στη γειτονιά μας, στο δρόμο.

Οι ιδέες δεν καταστέλλονται. Η Νοταρά 26 είναι εδώ & θα παραμείνει ζωντανή!Ούτε τώρα, ούτε ποτέ, δε θα μπορέσετε να εκκενώσετε ένα κίνημα!

ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΣΤΕΓΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ & ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΝΟΤΑΡΑ 26Αθήνα, 21 Νοέμβρη 2019

-------------------------------------------------------------

PRESS RELEASE

From occupied Exarchia we give a 15day deadline to resign tho all those who dream of the revival of the dictatorship along with their propaganda mechanisms, through beatings, virtual rapes, stripping of women, denial of legal rights, intimidations and surveillance of comrades, workers and students. These are only some of the practices of the increasing repression and onslaught towards the people’s struggle. Their excellence and normality consists of closed borders, closed camps, closed minds and then the smokestacks will follow.

We have been given a 15day deadline. 15 days…Notara 26 has existed for 1500 days. It has sheltered more than 9000 people from 15 different countries of origin. Hundreds of solidarians from all over the planet have participated in the project. Thousands of different stories. One constant common struggle for solidarity, selforganisation of our lives, acceptance of difference and uniqueness. One struggle in our squat, our neighborhood, the street.

Ideas cannot be supressed. Notara 26 is here and will stay alive !You cannot evict a movement. Not now, not ever !

HOUSING SQUAT FOR REFUGEES/MIGRANTS NOTARA 26Athens, November 21th, 2019

------------------------------------------------------

از اگزارکیای اشغالی، ما به همه کسانی که در خواب احیای دیکتاتوری به همراه ساز و کارهای تبلیغاتی خود هستند؛ از طریق ضرب و شتم، تجاوز ظاهری، سلب آسایش زنان، انکار حقوق مدنی، تهدید و ارعاب رفقا، کارگران و دانش آموزان، 15 روز مهلت طلب عفو می دهیم. اینها تنها برخی از اقدامات سرکوب روزافزون و هجوم به مبارزات مردم است. تعالی و عادت آنها شامل مرزهای بسته، کمپهای بسته، ذهن بسته و سپس تنوره آتش خواهد بود.

به ما ۱۵ روز مهلت داده شده است؛ ۱۵ روز...نوتارا ۲۶ به مدت ۱۵۰۰ روز وجود داشته است. اینجا پناهگاه بیش از ۹۰۰۰ نفر از ۱۵ کشور مختلف بوده است. صدها نفر از سراسر کره زمین در این پروژه شرکت کرده و همبستگی خود را نشان دادند. هزاران داستان مختلف. یک مبارزه مشترک مداوم برای همبستگی، خود سازماندهی زندگیمان، پذیرش تفاوت و یکتایی. یک مبارزه در اسکوات، در محله و در خیابان.

اندیشه‌ها را نمی توان سرکوب کرد.نوتارا۲۶ اینجاست و زنده خواهد ماند!شما نمی توانید جنبشی را بیرون کنید. نه اکنون ، نه هرگز!

اسکوات میزبانی پناهندگان/مهاجران نوتارا۲۶آتن، ۲۱ نوامبر ۲۰۱۹-----------------------------------------------------

لە ئێكزارخیای داگیركراوەوە، ئێمە بە تەواوی ئەو كەسانەی كە خەونی دووبارە زیندووبوونەوەی دیكتاتۆری و دەسگای پرۆپاگاندای ئەو دەبینن؛ بە شێوەی لێدان و دەرگیری، دەستدرێژی ڕواڵەتی، لەناو بردنی ئاسایشی ژنان، قەبووڵ نەكردنی مافگەلی مەدەنی، ھەڕەشە كردن و ترساندنی ھەڤالان، كرێكاران و خوێندكاران، تەنیا ١۵ ڕۆژ مۆڵەتی داوای لێبوردنتان پێئەدەین.

ئەمانە تەنیا بەشێكە لە ھێرش و داگیركاری بۆ سەر تێكۆشانی گەل. عادەتی ئەوان تەنیا سنووری داخراو، كەمپگەلی داخراو، مێشكی داخراو و لە دوای ئەوانەش كوورەگەلی ئاگرە.

مۆڵەتی ۱۵ ڕۆژە دراوە بە ئێمە؛ ۱۵ ڕۆژ...نۆتارا٢۶ بۆ ماوەی ۱۵۰۰ڕۆژ بەردەوام بوە. ئێرە جێگەی ژیانی ۹۰۰۰ ھەزار مرۆڤ بوە لە ۱۵ وڵاتی جیاوازەوە. سەدان كەس له سەراسەری گۆی زەوینەوە لەم پڕۆژەیە بەشدار بوون و پشتگیریان كردوە.

ھەزاران چیرۆكی جیاواز، یەك تێكۆشانی بەكۆمەڵی بەردەوام بۆ پشتگیری، خۆبەڕێوبەری، قەبووڵ كردنی جیاوازیەكان و یەكگرتوویی.

ئایدیاكان سەركوت ناكرێن.نۆتارا۲۶ لێرەیەو زیندوو دەمێنێت. ئێوە ناتوانن تەڤگەرێك سەركوت بكەن نە ئێستا و نە ھیچ كاتێكی تر.

ئێسكواتی پەنابەران/پەناخوازانی نۆتارا۲۶ئاسینا، ٢١ی نۆڤەمبەری ٢٠١٩

--------------------------------------------------

Communiqué de presse

C'est depuis une Exarcheia occupée que nous octroyons 15 jours pour abdiquer à tous ceux qui rêvent d'un renouveau de la dictature ainsi qu’à leurs mécanismes de propagande, et qui emploient pour parvenir à leurs fins tabassages, viols virtuels, déshabillages forcés de femmes, déni des droits légaux , intimidation et surveillance des camarades, travailleurs/euses et étudiant.e.s. Nous ne décrivons là qu'une poignée des tactiques de répression et d'attaque employées à l'endroit de ceux/celles qui luttent. Ce qu'ils appellent excellence et normalité, ce sont des frontières closes, des camps clos, des esprits clos ; les cheminées suivront.

Nous avons reçu une date limite de 15 jours. 15 jours ....Notara existe depuis plus de 1500 jours. Y ont été hébergées plus de 9000 personnes, provenant de 15 pays différents. Des centaines de solidaires, arrivant du monde entier, ont participé à ce projet. Des milliers d'histoires différentes y ont vu le jour. Une lutte constante et commune, visant à la solidarité, à l'auto-organisation de nos vies, à l'accueil de la diversité et des singularités. Une lutte dans notre squat, dans notre quartier, dans la rue.

Les idées ne peuvent pas être réprimées. Notara 26 est là, et restera vivant.

Vous ne pouvez pas expulser un mouvement. Ni maintenant, ni jamais.

Logement d'occupation des réfugié.e.s et des immigrant.e.s NOTARA 26Athènes, le 21 novembre 2019

--------------------------------------------------

#N26_RESIST #EXARCHEIA_RESIST #NO_PASARAN

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License