Η Ελλάδα στο ακροδεξιό κύμα.

Σήμερα το μεσημέρι έγινε μαζικό μοίρασμα κειμένων από μέλη της συλλογικότητας μας στην περιοχή γύρω από τον σταθμό metro της ακρόπολης, στην πλάκα, στα εκδοτήρια του μουσείου και του αρχαιολογικού χώρου. Το κείμενο που μοιράστηκε μεταφρασμένο σε τέσσερεις γλώσσες αφορούσε την πολιτική κατάσταση και την επάνοδο της δεξιάς στη εξουσία.

Η Ελλάδα στο ακροδεξιό κύμα.

7 Ιούλη στην Ελλάδα είχαμε εκλογές. Το αριστερό κόμμα έχασε και το δεξιό έκανε κυβέρνηση. Πρόκειται για συνέχιση της ίδιας πολιτικής που απλά περνάει σε νέο στάδιο. Η αριστερά το 2015 παρέλαβε μια κατάσταση κρίσης με την ελληνική κοινωνία που πιο πριν ήταν στους δρόμους να έχει επενδύσει σε αυτήν για μια καλύτερη προοπτική. Έγιναν τελικά δύο πράγματα: η Ελληνική κοινωνία γύρισε σπίτι της ενώ η κατάσταση παρέμεινε στάσιμη και όλες οι ελπίδες προδόθηκαν.

Καμία κρίση δεν τελείωσε στην Ελλάδα, μην ακούτε τι μεταδίδουν τα media. Απλά η κατάσταση κρίσης έγινε η νέα κανονικότητα που ο λαός αποδέχτηκε μοιρολατρικά. Χωρίς αυτό το βήμα η δεξιά δεν θα μπορούσε να κυβερνήσει και να κάνει το επόμενο βήμα Το πολιτικό τοπίο στην Ελλάδα δεν μοιάζει πολύ με άλλα σε Δυτικές χώρες. Η αριστερά χρησιμοποιεί επαναστατική ρητορική αλλά με την πιο ξεπουλημένη διάθεση, η δεξιά αποτελείται απο ένα παλαβό μίγμα ακραίων φιλελεύθερων, κρατικιστών συντηρητικών και ακροδεξιών παλιάς κοπής.

Διαφθορά, οργανωμένο έγκλημα, η εκκλησία συγκυβερνά, αριστοκρατικές οικογένειες της πολιτικής, ο αγώνας για εξουσία χρησιμοποιεί κάθε αθέμιτο μέσο. Τα πρώτα δείγματα γραφής της νέας κυβέρνησης ήταν σαφή. Πλέον μετανάστες και πρόσφυγες δεν θα έχουν καμία πρόσβαση στα νοσοκομεία. Όσοι δεν παίρνουν άσυλο, δηλαδή όλοι, θα επιστρέφονται στην Τουρκία αφού περάσουν μήνες σε στρατόπεδα συγκέντρωσης όπως της Μόριας, η παγκόσμια ντροπή, που άνοιξε με αριστερή κυβέρνηση. Αλλά και για τους ντόπιους τα πράγματα αλλάζουν. Ρρεύμα και νερό θα ξεπουληθούν στους ιδιώτες. Οι βιομήχανοι απαιτούν να κατέβει κι άλλο ο ελάχιστος μισθός. Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι που κερδίζουν λιγότερα απο 2400 Ε/ έτος θα δουν τα 200 ευρώ βοήθημα που τους δίνεται να χάνεται αν δεν δεχτούν να δουλεύουν δωρεάν για να το δικαιούνται. Με κατι τέτοιους εργάτες χτίστηκε και πριν 2.500 χρόνια και η Ακρόπολη... Και βέβαια περισσότερη και εντελώς ανεξέλεγκτη αστυνομία.

Η δεξιά έχει υποσχεθεί να κόψει κάθε κεφάλι που σηκώνεται. Ξέρουν ότι για να περάσει η ατζέντα τους, αφού η αριστερά έστειλε τις μάζες στο σπίτι τους, θα πρέπει να συντρίψουν κάθε δύναμη αντίστασης έχει απομείνει. Σε όλη την Δύση η ακροδεξιά ζητάει τα ίδια πράγματα. Κόλαση για τους μετανάστες, αθλιότητα για τους ντόπιους, κατάργηση κάθε δημόσιας πρόνοιας, μείωση φόρων για τους πλούσιους, καταπίεση, αστυνομοκρατία. Κι όλα αυτά ενώ στην Ανατολική μεσόγειο η πιθανότητα Ελληνοτουρκικού πολέμου για τα πετρέλαια είναι ορατή. Όποιος νομίζει ότι αυτή η κατάσταση θα περάσει έτσι είναι γελασμένος. Αργά ή γρήγορα οι αυταπάτες και η τρομοκρατία θα καταρρεύσουν και τότε η σταθερότητα που τάζει η δεξιά θα αποδειχθεί ψεύτικη ελπίδα. Το καζάνι σιγοβράζει στην Ελλάδα κι όσα νέα μέτρα παίρνονται για να το καταπνίξουν θα δουλέψουν για λίγο καιρό και μετά το καζάνι θα σκάσει. Η εικόνα της ηρεμίας, η εικόνα των ανασφάλιστων και κακοπληρωμένων εργατών που εξυπηρετούν σε εστιατόρια και ξενοδοχεία δήθεν χαρούμενοι, θα διαλυθεί. Όποιος έρχεται σε έναν τόπο, ακόμα κι αν αυτό που ζητά είναι λίγες μέρες γαλήνης και ξεκούρασης με νέα ερεθίσματα, καλό είναι να ξέρει που έρχεται.

Στην Ελλάδα τα πράγματα δεν είναι όπως δείχνουν και σύντομα θα γίνουν χειρότερα.

Griechenland auf der rechten Welle

Erst kürzlich hatten wir in Griechenland Wahlen. Die linke Partei, die an der Macht war, verlor und an ihrer Stelle kam die rechte Partei. Es sieht aus wie ein Machtwechsel, aber das ist eine Lüge. Es ist eine Fortsetzung derselben Politik, die gerade zu einem neuen Stadium übergeht. Die Linke übernahm eine katastrophale Wirtschaft, da die griechische Gesellschaft zuvor auf der Straße war, um für eine bessere Perspektive zu kämpfen. Zwei Dinge wurden schließlich gemacht: Die griechische Gesellschaft zog sich von den Straßen zurück, während die Situation weiter stagnierte und alle Hoffnungen verraten wurden.

Die Krise in Griechenland ist nicht vorbei, hören Sie nicht auf die Medien. Gerade die Krisensituation wurde zur neuen Realität, wobei die Menschen die Situation fatal als ihr Schicksal akzeptierten.

Ohne diesen Vorlauf, hätte die rechte Regierung nicht herrschen und den nächsten Schritt umsetzen können. Die politische Landschaft in Griechenland ähnelt kaum, mit der von anderen westlichen Ländern. Die Linke verwendet eine revolutionäre Rhetorik, die von vornherein verkauft ist. Die Rechte besteht aus einer skurrilen Mischung aus extrem Liberalen, staatsfetischistische Konservativen und alten rechtsextremen Subjekten. Korruption, organisiertes Verbrechen, die Kirche als mitregierend und aristokratische Familien der Politik, die für den Kampf um die Macht, sich jeglicher rechtswidrigen Mittel bedienen. Die ersten umgesetzten Entwürfe der neuen Regierung waren klar. Zuwanderer und Flüchtlinge haben ab sofort keinen Zugang mehr zu Krankenhäusern. Diejenigen, die kein Asyl bekommen, und das sind die meisten, werden in die Türkei abgeschoben, nachdem sie in Konzentrationslager mehrere Monate, wie das von Moria eingesperrt werden. Eine weltweite Schande, die während einer linken Regierung entstand.

Aber auch für die Einheimischen ändert sich vieles. Strom und Wasser werden an Privatpersonen verkauft.

Die Industriellen fordern, dass der Mindestlohn weiter sinkt. Bei Hunderttausenden von Menschen, die weniger als 2400 Euro pro Jahr verdienen, geht die Ergänzungsleistung (Zulage) in Höhe von 200 Euro verloren, wenn sie nicht akzeptieren, mehrere Überstunden ohne Bezahlung zu leisten.

Mit solchen Arbeitern wurde vor 2.500 Jahren auch die Akropolis gebaut ... und heute gilt das gleiche, natürlich mit brutaleren und völlig unkontrollierte Polizeigewalt. Die neue rechte Regierung versprach jedes erhobene Haupt zu köpfen und um jeden Preis zu eliminieren. Damit sie ihre neuliberale Agenda erfüllen können, nachdem die Linke die Massen in einer Apathie versetzte, wollen die Rechten jede verbleibende Widerstandskraft zerschlagen. Überall im Westen verfolgen die rechten Regierungen die gleichen Ziele. Hölle für Einwanderer, Elend für die Einheimischen, Abschaffung jeglicher öffentlichen Wohlfahrt, Steuersenkung für die Reichen, Unterdrückung, und einen Polizeistaat. Und das alles, während im östlichen Mittelmeer die Wahrscheinlichkeit eines griechisch-türkischen Krieges wegen Erdölvorkommnisse näherkommt.

Wer glaubt, dass diese Situation so weitergeht, liegt falsch. Früher oder später werden Illusionen und Staatsterrorismus zusammenbrechen und dann wird sich die Pseudostabilität der Rechten als falsche Hoffnung beweisen. In Griechenland brodelt der Kessel und alle neuen Maßnahmen, die ergriffen wurden, um ihn zu ersticken, wirken nur provisorisch. Er wird explodieren.

Das Bild der Ruhe, das Bild der unversicherten und schlecht bezahlten Arbeiter, die angeblich glücklich in Restaurants und Hotels arbeiten, wird verschwinden. Wer an einem Ort kommt, auch wenn er nur ein paar Tage Ruhe und Entspannung sucht und sich neue Impulse wünscht, ist es gut zu wissen, wohin er geht.

In Griechenland sind die Dinge nicht so, wie sie aussehen, und sie werden sich bald rapide verschlechtern.

Greece in the far right wave.

On the 7th of July, we had the greek national elections. The left government lost and the right wing party formed the new government. That's no news: it's the exact same policy, but on a new level. In 2015, in the middle of the crisis, the greek people, who by that time had struggled and rioted, invested their hopes for a better perspective in the left government. In the end, two things happened: society stopped struggling and the situation remained the same; all these hopes were betrayed. No crisis ever ended in Greece, don't listen to the media. What actually happened is that the crisis became a normality that people fatalisticaly accepted. Without this step, the Right would have never been able to govern and make the next move.The greek political landscape does not resemble to those of the Western countries. Even though the Left use revolutionary narrative, they do it in the most sell-out way. On the other hand, the Right consists of a barking mad mix of extreme neoliberals, statist conservatives and far right extremists. Corruption, organized crime, the Church cogoverns, aristocratic political families: the game of power uses every unfair mean.The new government already made it very clear: Immigrants and refugees will no longer have access to public hospitals, while the majority of asylum applications will be rejected. These people are going to be sent back to Turkey, after being held for months in concentration camps like that global disgrace called Moria, which was lanced by the left ex government.But things change also for the natives. Electricity and water will be sold out to private companies. Industrialists demand that the minimum wage drops further. Hundreds of thousands of people earning less than 2400€ per year will see their 200€ allowance lost, if they don't agree to work for free to qualify for it. With this kind of workers, 2.500 years ago, Acropolis was built... And of course more and completely uncontrolled police. The right has promised to cut every raised head. They know that in order for their agenda to pass, as the left has sent the masses home, they will have to crush every resistance force left. Throughout the West, the far-right is asking for the same things. Hell for immigrants, misery for the locals, abolition of any public welfare, reduction of taxes for the rich, oppression, police. All this while in the Eastern Mediterranean the probability of Greek-Turkish war on oil is visible.Anyone who thinks that this situation will perserve, is solely mistaken. Sooner or later, illusions and terrorism will collapse, and then the stability the right is talking about will turn out to be a false hope. The cauldron is simmering in Greece, and all the new measures taken to stifle it will work for a while and then the cauldron will burst. The image of calmness, the image of uninsured and poorly paid workers serving in restaurants and hotels supposedly happy will be dissolved. Anyone who visits a place, even if what he asks is a few days of peace and relaxation with new stimulation, has to know where he is going. In Greece, things are not as they seem and they will soon become worse.

La Grèce sur la vague d'une droite dure.

Des élections ont eu lieu le 7 juillet en Grèce. La gauche a perdu et la droite a formé un nouveau gouvernement. La politique, dans sa continuité, ne fait que passer à une nouvelle étape. En 2015, la gauche avait géré la crise et bridé la société grecque qui descendait alors dans la rue pour changer radicalement la situation. Résultat : la plupart des grecs sont restés chez eux, alors que la situation restait la même et que les espoirs étaient trahis.

La crise n’est pas terminée en Grèce, ne croyez pas ce que disent les médias ! Le pouvoir a juste fait accepter la fatalité des choses. Sans cela, la droite n’aurait pas pu, quatre ans plus tard, revenir au pouvoir et passer à l'étape suivante.

Le paysage politique de Grèce ne ressemble pas beaucoup aux autres pays occidentaux. La gauche utilise une rhétorique révolutionnaire, mais dans une atmosphère des plus délétère. La droite consiste en un mélange fantaisiste d’extrêmes libéraux, de conservateurs étatiques et de transfuges d’extrême droite. Corruption, crime organisé, congrégations religieuses, familles aristocratiques de la politique... La lutte pour le pouvoir utilise tous les moyens illégaux.

Les premières mesures du nouveau gouvernement sont claires. Les migrants et les réfugiés n'auront plus accès aux hôpitaux. Ceux qui n’obtiennent pas l’asile seront renvoyés en Turquie après des mois passés dans des camps de concentration comme celui de Moria, une honte planétaire, un camp ouvert sous un gouvernement de gauche. Pour les locaux, les choses changent aussi. L'eau et l’électricité vont être privatisés. Les employeurs exigent que le salaire minimum diminue encore. Des centaines de milliers de personnes gagnant moins de 2400 euros par an verront leur allocation de 200 euros perdue si elles ne travaillent pas gratuitement. Il y a 2 500 ans, l’Acropole a été construite par ce genre de travailleurs... Et bien sûr, toujours plus de policiers totalement incontrôlables. La droite a promis de couper toutes les têtes qui se dressent. Comme la gauche a renvoyé la majorité des grecs chez eux, ils savent que pour que leur plan soit respecté, ils devront écraser toutes les forces de résistance qui persistent.Dans tout l'Occident, la droite dure réclame les mêmes choses. Enfer pour les migrants, misère pour les habitants, abolition de tout service public, réduction des impôts pour les riches, oppression, police... Et tout cela alors qu’en Méditerranée orientale, se dessine une probable guerre gréco-turque pour le pétrole.Quiconque qui pense que cette situation peut perdurer se trompe. Tôt ou tard, les illusions politiques et le terrorisme d'état s'effondreront et la stabilité de la droite deviendra un faux espoir. Le feu couve sous la cendre en Grèce, et toutes les nouvelles mesures prises pour l'étouffer pour de bon vont fonctionner un moment, mais le brasier finira par éclater. L'image du calme, l'image des travailleurs non assurés, mal payés et qui servent dans des restaurants et des hôtels tout en étant heureux de leurs situation volera en éclat.

En Grèce, ça va mal et les choses vont bientôt empirer.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License