post image

Την Κυριακή 21 Απριλίου, πραγματοποιήθηκε ενημερωτική παρέμβαση σε καφετέριες στα Εξάρχεια, μοιράστηκαν κείμενα σε εργαζόμενους και θαμώνες και κολλήθηκαν αυτοκόλλητα σε όλη την περιοχή. Σκοπός μας είναι να αναδείξουμε το ζήτημα του εξευγενισμού (gentrification), που σχεδιάζεται σε πολλές περιοχές της Αθήνας και αλλού και τις συνέπειες στις γειτονιές μας και σε όσους αντιστέκονται. Σημείο εκκίνησης για εμάς και ουσιαστικό παράδειγμα ήταν η εκκένωση της κατάληψης Asilo στο Τορίνο της Ιταλίας και τα σχέδια εξευγενισμού της πολυεθνικής του καφέ Lavazza στην γειτονία όπου βρισκόταν η κατάληψη.

Δεν θεωρούμε ότι οι πρόσφατές δηλώσεις, που συνδέουν την Μονμάρτη με τα Εξάρχεια, είναι ένα αφελές παράδειγμα μιας γραφικής υπουργού, για να συγκαλύψει την κρατική καταστολή. Αντίθετα οι δηλώσεις αυτές και οι διαρκείς εκκενώσεις καταλήψεων, αποτελούν αποκάλυψη των προθέσεων οικονομικής εκμετάλλευσης της πολιτικής ιστορίας των Εξαρχείων, ως brand-name, προς όφελος του κεφαλαίου. Μία διαδικασία που ήδη έχει οδηγήσει σε διωγμό τους φτωχότερους κατοίκους της περιοχής.

Ακολουθεί το κείμενο που μοιράστηκε και τα αυτοκολλητα της παρέμβασης.

«Τι συνδέει την Lavazza με τις εκκενώσεις καταλήψεων;

Η Lavazza είναι μια πολυεθνική εταιρεία του καφέ με έδρα το Τορίνο, η οποία αυτοπροβάλλεται διαφημίζοντας τις περιβαλλοντολογικές, κοινωνικές και φιλανθρωπικές ευαισθησίες της. Αυτό όμως απέχει πολύ από την πραγματικότητα, καθώς όπως όλες οι πολυεθνικές, δεν έχει κανέναν ενδοιασμό να χρησιμοποιήσει κάθε μέσο για να αυξήσει τα κέρδη της. Πέρα από την εκμετάλλευση και τη φυσική καταστροφή που προκαλεί στις περιοχές απ΄όπου εξάγει τον καφέ, το παρόν κείμενο επικεντρώνεται στο σχέδιο gentrification (εξευγενισμού) που προωθεί η εταιρεία στο Τορίνο, ως παράδειγμα και κάλεσμα αντίστασης σε ανάλογα σχέδια που προωθούνται, ακόμα και σε κοντινές μας περιοχές στην Αθήνα (Εξάρχεια, Κουκάκι, Κυψέλη, Πετράλωνα, Πειραιάς, Μεταξουργείο) και αλλού.

Συγκεκριμένα, εδώ και κάποια χρόνια η Lavazza έχει κατασκευάσει τη νέα της έδρα στην εργατική γειτονιά της Αουρόρα. Πρόκειται για μία γειτονιά όπου πολλοί κάτοικοι της είναι κοινωνικά περιθωριοποιημένοι, πολλοί είναι μετανάστριες/ες δίχως χαρτιά, δεν έχουν σταθερό μισθό, στερούνται κάθε πρόσβαση σε κοινωνικές παροχές και κινδυνεύουν καθημερινά να χάσουν το σπίτι και την όποια δουλειά τους. Η Αουρόρα, αποτέλεσε μια πρώην βιομηχανική περιοχή, που βρίσκεται δίπλα στο κέντρο του Τορίνο, η οποία εγκαταλείφθηκε αφήνοντας πίσω ερειπωμένα εργοστάσια. Πλέον το κεφάλαιο και η κρατική εξουσία ξαναβάζουν στο στόχαστρο τους την περιοχή.

Η Lavazza, μην αφήνοντας την ευκαιρία να πάει χαμένη και εκμεταλλευόμενη τις φθηνές τιμές των ακινήτων σχεδιάζει εκεί την κατασκευή ενός ιδιωτικού θεματικού πάρκου με μουσείο καφέ, ξεναγήσεις σε αρχαιολογικούς χώρους με αντίτιμο κ.ά., ώστε να καταστεί κεντρικός τουριστικός πόλος της πόλης. Με αυτόν τον τρόπο επιχειρείται μία ριζική αλλαγή της σύστασης του πληθυσμού, του αστικού τοπίου και του τρόπου ζωής των κατοίκων, εκτοπίζοντας τους φτωχότερους καθώς και όσους/ες αντιστέκονται. Η γειτονιά μετασχηματίζεται σε brand και αυτό από μόνο του αρκεί για να προσελκύσει τουρίστες, ενώ ταυτόχρονα πρέπει να εξαφανιστεί όποια/ος δεν βοηθάει στην κυκλοφορία του χρήματος. Χαρακτηριστικό παράδειγμα στο σχέδιο της Lavazza, είναι η πρόβλεψη αυτόματων παγκακιών σε πλατεία, τα οποία το βράδυ αποτρέπουν τους άστεγους/ες από το να κοιμηθούν επάνω τους. Στο σχεδιασμό αυτό συμπράττουν τράπεζες (Intesa San Paolo), ιδιωτικές σχολές με υψηλά δίδακτρα (Scuola Holden και Institute Art & Design) και φυσικά η τοπική δημοτική εξουσία, διαφημίζοντας στις εφημερίδες ότι ¨Η γειτονιά της Αουρόρα αλλάζει, έρχεται ο πλούτος και το μέλλον¨ .

Ταυτόχρονα, όσο μεγαλύτερα γίνονται τα συμφέροντα του κεφαλαίου στην περιοχή τόσο επιτακτικότερη γίνεται η ανάγκη εκδίωξης εκείνων που βάζουν εμπόδια στα σχέδια του. Σε αυτό το πλαίσιο και σε συνεργασία με τη νεοφασιστική συγκυβέρνηση της Ιταλίας (Λέγκα του Βορρά, Κίνημα 5 Αστέρων), στις 7 Φλεβάρη εκκενώθηκε στην Αουρόρα η κατάληψη Asilo Occupatο. Οι σύντροφισσες/οι, εδώ και 24 χρόνια, έχτιζαν ζωντανές σχέσεις με τους κατοίκους συμμετέχοντας ενεργά σε αγώνες ενάντια στις εξώσεις. Παράλληλα, με δράσεις, δομές και λόγο στέκονταν τόσο απέναντι στα σχέδια της Lavazza και της τοπικής δημοτικής εξουσίας, όσο και απέναντι στην κρατική διαχείριση των μεταναστών/ριων.

Η καφεΐνη της Lavazza ξυπνά τις αντιστάσεις μας»

Αναρχικές/οι

Οn Sunday, 21st of April, there was an intervention at the coffee shops of Exarchia, by distributing political texts to the workers and clients and by postering stickers in the whole area. Our purpose was to highlight the “gentrification” issue, which is projected for many areas of Athens and elsewhere and the consequences for our neighborhoods and those who resist. Our starting point and concrete example for us, was the evacuation of the “Asilo” Squat, in Torino and the gentrification plan of the Lavazza coffee multinational company, in the same area of the squat.

Follows the text and the stickers of the intervention

“What is the connection between Lavazza and the evacuation of squats?

Lavazza is a multinational corporation, with its headquarters in Torino, which promotes itself as an ecofriendly, philanthropic company. This, however, is far from reality, like all multinational corporations it has no hesitation what so ever in order to increase its profits. Beyond the exploitation and the natural devastation it causes to the areas from which it imports its coffee, this text focuses on the plan of gentrification promoted by the company in Torino, which is an indicative example. We write this text also as a call to struggle against similar plans across the world, including but not limited to areas near us ( such as Exarcheia, Koukaki, Kupseli, Petralona, Drapetsona, Metaxourgeio etc).

To be specific, for years now, Lavazza has built its new headquarters in the working class neighborhood of Aurora. This is a neighborhood where many of its residents are socially marginalized, migrants without papers, without a steady income, deprived of any access to welfare benefits, constantly in danger of losing their home and job (if they have any). Aurora, located next to the center, used to be an industrial area which was abandoned, leaving behind deserted factories. Now with the plan of gentrification both capital and the state target the area for profit.

Not wanting to waste this opportunity Lavazza plans the construction of a private theme park with its own coffee museum, tours of an archaeological site (for a ticket) etc, so the area becomes a major tourist attraction. In this way, a shift in the composition of the population is attempted of the urban setting. The neighborhood turns into a brand and this by itself is enough to attract tourists, while at the same time anyone who does not serve the circulation of money must disappear. An indicative example is that in the plan of Lavazza there are automated benches in the square, which at night will prevent homeless from sleeping. In this plan corporate banks (Intesa San Paolo), private colleges with high tuition fees (Scuola Holden and Institute Art and Design), and of course the local municipal authority, advertising that “The neighborhood of Aurora is changing, wealth and the future are coming”.

At the same time, as the capital’s interests in the area increase so does it’s need to remove those who put obstacles in these plans. In this context and in cooperation with the neofascist government of Italy (Lega Nord, Cinque Stelle) on the 7th of February, the squat of Asilo Occupato, was evacuated in the neighborhood of Aurora. For 24 years, the comrades of Asilo, established relations with the residents of the area, through participating actively in struggles against evacuations of houses. At the same time they stood against the plans of Lavazza and of the local authorities, and against the state policy on migrants, with their actions, structures and political propaganda.

Lavazza’s caffeine awakens our resistance.”

Αnarchists

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License