Αντιπροσωπευτικό Presidio για την Απελευθέρωση των Ζώων - Έκθεση (ιταλική / αγγλική)


post image

Την 30η Οκτωβρίου πέρυσι * οι δύτες * ακτιβιστές * αντιπρόσωποι * συναντήθηκαν μπροστά στο γήπεδο στο Μιλάνο (Ιταλία).
Φθάνοντας από διαφορετικές πόλεις ανεξάρτητα και ξεχωριστά, χωρίς καμία σημαία που θα αναγνωρίζει την ταυτότητα ή την καταγωγή (υπήρχαν μόνο αντι-φασιστικές σημαίες και antispeciste διεθνιστική) ήθελε, με την παρουσία τους, προσφέροντας απεριόριστη αλληλεγγύη και συνενοχή στο / στους συντρόφους υπό τη διαδικασία.
Σύντροφοι «ένοχος» της άμεσης δράσης, που έλαβε χώρα 20 Απρ 2013, ημερομηνία κατά την οποία διείσδυσε στο εσωτερικό τμήμα φαρμακευτικής του πανεπιστημίου του Μιλάνου στην απελευθέρωση 401 μη ανθρώπινα άτομα: 1 400 ποντίκια και κουνέλια.
Τα άτομα μεταξύ των πιο καταπιεσμένων, δεδομένου ότι όχι μόνο υποφέρουν από τη βία της δουλείας, ο διαχωρισμός σε κλουβιά, αλλά πρέπει να υποβάλλεται συνεχώς σε φρικτά βασανιστήρια για ένα άχρηστο έννοια της αισθητικής ή την ανθρώπινη προστασία.
Ακτιβιστές που, με τη χειρονομία τους, ήθελαν να καλύψουν τον τάφο της μυστήρια που περιβάλλει τον πειραματισμό των ζώων.
Ένα ψέμα που αγκαλιάζει το σύνολο των ζωοτομία προσπαθεί να δικαιολογήσει αυτό που προσπαθούν να δώσουν μια εξήγηση από την άποψη των χρήσιμων εφαρμογών, «οντολογική» υποχρεώσεις το κάνουμε επειδή έχουν τον απόλυτο έλεγχο προς άλλα ζώα, τη βεβαιότητα της ατιμωρησίας που χάρη σε αυτό, εγγυάται φήμη, χρήματα και δόξα, τεχνητά συναισθήματα εφησυχασμού.
Η παραμόρφωση που θεωρεί τα βασανιστήρια ως «δούκα» πράξη διασκέδασης είναι η απόδειξη ότι τα χαρακτηρίζει ως επικίνδυνα θέματα.
Οι άρχοντες του ψευδοεπιστήμη-τρόμου, η υπεροχή του λευκού παλτό αλείφεται με αίμα και δάκρυα, τόσο πολύ κρύο, όπως τρελό (στην υποτιμητικό όρο που είναι η απόλυτη έλλειψη προσαρμογής σε έννοιες όπως κατανόηση, αίσθηση της ντροπής, ο σεβασμός για τα όντα εκείνη την εποχή αβοήθητοι) είναι κρυμμένοι μεταξύ μας.
Αυτοί οι "ερευνητές" από τα σιωπηλά και υποκριτικά κινήματα είναι η συνέχιση της καταστροφής, εξισορρόπησης της ισορροπίας μεταξύ των ζωντανών.
απόλυτη εχθροί της ζωής, με θέα το γκρεμό που εργάστηκαν σκάψιμο, θα είναι υποχρεωμένος να απαντήσει για όλα αυτά, τον πολιτισμό τους, την απόρριψη και την παντελή έλλειψη κάθε αχτίδα κρίμα θα τελειώσει και να αρχίσει ένα νέο όραμα διαμετρικά αντίθετες τους σε άχρηστα τη θρησκεία, το δόγμα της κεφαλαιοκεντρικής ανωτερότητας.

Καμία δικτατορία δεν είναι αιώνια, όχι.

Υποστήριξη με αποφασιστικότητα, να προωθήσει ενεργά μια άλλη όραση και άλλες ματιές εξοντώσουν την φτώχεια και βαθιά ριζωμένη κουλτούρα της κυριαρχίας, των ανθρώπων-μαριονέτες χειραγωγείται από τεράστιο γυάλινο επιχειρήσεις, χαμογελαστά εργάτες, πούλια γνωρίζει την άμεση ευθύνη της ιδεολογίας της αγοράς το ψωμί και την υγεία, τη φαρμακευτική βιομηχανία και τη βιομηχανία καλλυντικών, καθώς και τους γίγαντες των τροφίμων.
Όπως antispecist * πιστεύουμε ότι η μέγιστη συνεισφορά που μπορεί να δοθεί με τη φροντίδα και τη βελτίωση της ίδιας της ζωής είναι ο πλήρης διαχωρισμός, το αστρικό απομάκρυνση από αυτές εκτελεστές που τροφοδοτούν τη μηχανή της νόσου και να οδηγήσει σε κανένα τούνελ εξόδου.
Η αξιοπρέπεια και ελπίζω να παραμείνουν υγιείς, πρέπει απαραιτήτως να περπατήσουμε μαζί, απαλά, χωρίς καταπάτηση της ελευθερίας των άλλων και ελπίδα σε όσους θέτουν τον εαυτό τους, παίζοντας τη δύναμη, τρομακτική κατάθεση.Η διήρκεσε όλο το πρωί κάλυψη παρακολούθησαν την επανέναρξη της το επόμενο ραντεβού στο 15 του Γενάρη 2018, όταν θα υπάρξει η τρίτη ακρόαση.
Η πρωτοβουλία της 30ής Οκτωβρίου αποτελεί τμήμα της Διεθνούς Εβδομάδας για Isa δράσης, στη μνήμη του αναρχικού συντρόφου Barry Horne, όπως εκφράζεται πολλές φορές κατά τη διάρκεια της φρουράς, και oin μνήμη της απελευθέρωσης της Ayn al-Arab: ένα σύμβολο του αγώνα ενάντια στην πατριαρχία, η τον καπιταλισμό και κάθε ιεραρχικό καθεστώς.
Για απελευθέρωση των ζώων, και στη συνέχεια συνολικά, δεν συμβιβάζεται μέχρις ότου όλα τα κλουβιά θα είναι θαμπό.

Αγγλική έκδοση

Anti-fascist action for animal liberation (Milan – 30/10)

On the last 30thof October several antispeciesist activists met in front of the courthouse of Milan (Italy).

They came from various cities in an independent and individual way, without any flag that could identify their origin or identity (there were only international antifascist and antispeciesist flags), and, with their presence, they wanted to offer solidarity and unconditional complicity to the comrades on trial.

Comrades who are “guilty” of a direct action which took place on the on the 20thof April 2013, when they penetrated inside the Department of Pharmacology of the University of Milan liberating 401 non human individuals: 400 mice and a rabbit.

Individuals among the most oppressed because, not only they suffer the violence of the enslavement and the segregation in cages, but they also continually have to be subjected to terrifying tortures for a useless idea of beauty or safety of human life.

Those activists, with their action, wanted to open that tomb of mystification that surrounds animal experimentation.

A lie which embrace all the vivisectionists who try to what they do attempting to give an explanation in terms of useful applications, “ontological” obligations, in reality they do it because the total control of the other animals, the impunity that it derives from ensure them fame, money and glory, artificial sensations of satisfaction.

The distortion which sees torture as an act of “necessary” amusement is the proof that qualify them as dangerous individuals.

The lords of the horror pseudo-science, of the supremacy of the white coat stained with blood and tears, they are as cold as crazy (in the derogatory meaning of the term namely the absolute lack of adaptation to concepts such as comprehension, sense of shame, respect for beings who are defenceless at that moment), and they are hidden among us.

These “researchers” with silent and hypocritical movements are the continuation that guarantees the disaster, the destruction of the balance between the living beings.

Absolute enemies of life, standing before the precipice which they contributed to dig, they will be obliged to answer for all this, their culture of the abomination and of the total absence of any glimmer of compassion will end and a new vision, diametrically opposite to the futility of their religion, the dogma of the ineptitude-centric superiority, will start.

No dictatorship is eternal, none.

Supporting with determination, actively promoting another vision and other looks that could wipe away the narrow-mindedness and the rooted culture of dominion, of individuals-puppet manipulated by immense crystal companies, of smiling foot soldiers, of pawns who are aware of the direct responsibility for the food and health market ideology, in the pay of pharmaceutical and cosmetic industry, of the giants of food industry.

As antispeciesists we believe that best contribution which can be given to the care and the improvement of life is the complete separation, the sidereal departure from these oppressors who feed the disease machinery and bring it toward a dead end tunnel.

The dignity and the hope to be well necessarily have to go together, carefully, without oppressing the freedom of others and the hope of those who put themselves, for absolute necessity, in terrifying submission. The sit in, which lasted all morning, was attended by a considerable number of people, setting the next event for the 15thof January 2018, when the third hearing will take place.

The initiative of the 30thof October is part of the International Week for Antispeciesist Actions, in memory of the anarchist comrade Barry Horne, as it was stated several times during the sit in and to recall the anniversary liberation of Kobane: symbol of the fight against patriarchy, capitalism and every hierarchical regime.

For animal, and therefore total, liberation, no compromise until every cage is wrecked.

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License