Χιλή / Αργεντινή: Για τον αναρχικό σύντροφο Santiago Maldonado, Ας κάνουμε την αστυνομία και το κράτος να εξαφανιστεί

Μετάφραση στα αγγλικά από το  Insurrection News από το πρωτότυπο κείμενο της ισπανικής γλώσσας που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά από το 325 . ] https://insurrectionnewsworldwide.com/2017/09/30/chile-argentina-for-anarchist-comrade-santiago-maldonado-lets-make-the-police-and-the-state-disappea



Αυτή η 1η Σεπτεμβρίου σηματοδότησε ένα μήνα από την εξαφάνιση του αναρχικού σύντροφου Santiago Maldonado από τα χέρια της αστυνομίας της Εθνικής Χωροφυλακής της Αργεντινής.Αυτό συνέβη στο πλαίσιο της καταστολής ενάντια σε μια διαδήλωση που περιλάμβανε αποκλεισμούς δρόμων απο την κοινότητα Mapuche, Pu Lof in Resistance στο Cashamen, στην Αργεντινή επαρχία Chubut.

Ενώ η αναρχική διέγερση εξαπλώθηκε πέρα ​​από τα σύνορα, σύντροφοι στην Αργεντινή βγήκαν στους δρόμους για να εξαπλωσουν τις πράξεις εξέγερσης μέσω προπαγάνδας και άμεσης δράσης.Με τις εμπρηστικές επιθέσεις εναντίον της αστυνομίας, τα οδοφράγματα και τα κοκτέιλ Μολότοφ κατά κυβερνητικών κτιρίων, οι σύντροφοί μας εξαπέλυσαν τη οργή τους σε μια κατάσταση που είναι τόσο θλιβερή όσο είναι και πραγματική: οι μπάσταρδοι συνέλαβαν και εξαφάνισαν ένα αναρχικό σύντροφο.

Επειδή ο Σαντιάγο είναι αναρχικός, και όχι μόνο ένας νεαρός μουσικός και καλλιτέχνης, κάτι που ο Τύπος και οι Αριστεροί αφήνουν να παρουσιάζετε βολικά για αυτούς, καταγγέλλοντας την κρατική καταπίεση καθιστούμε σαφές ότι η άρνηση και η αποσιώπηση της πολιτικής ταυτότητας του σύντροφο είναι μια άλλη μορφή εξαφάνισης, διαράφοντας τη αφήγηση των αληθινών κινήτρων της παρουσίας του για την αλληλεγγύη στην κοινότητα των Mapuche όπου βρισκόταν κατά τη στιγμή της σύλληψής του.[1]

Δεν έχουμε συμβουλές για τους συντρόφους μας στην Αργεντινή, πιστεύουμε σε αυτούς και την πεποίθησή τους και την αυτονομία τους να συνεχίσουν να μεταμορφώνουν τον πόνο τους σε οργή, να εξαπλώνουν το χάος ενάντια στον κόσμο της εξουσίας και να εμβαθύνουν και να επεκτείνουν συγγένειες σε συγκεκριμένες εμπειρίες αντιπαράθεσης και αναταραχής.

Ταυτόχρονα, η συντονισμένη άτυπη διεθνής δράση μετά την ανακοίνωση της σύλληψης και εξαφάνισης του Σαντιάγο στέλνει ένα σαφές μήνυμα: δεν είναι μόνος.

Εξόντωση, κάλυψη και ψυχολογικός πόλεμος: Η αντεπανάσταση του 21ου αιώνα ενάντια στους εσωτερικούς εχθρούς της καθιερωμένης τάξης

Η σύλληψη και η εξαφάνιση του Σαντιάγο Μαλντονάδο δεν είναι, όπως κάποιοι μπορεί να πιστεύουν, ένα μεμονωμένο περιστατικό.Αντίθετα, είναι η ζωντανή και η σημερινή κατάσταση της καπιταλιστικής και πολιτισμένης καταπίεσης.Πρόκειται για ένα νέο επεισόδιο της ιστορικής αντιπαράθεσης ενάντια στις δυνάμεις της τάξης.

Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι οι μεμονωμένοι Mapuche και οι αναρχικοί χαρακτηρίζονται ως ο νέος εσωτερικός εχθρός στο πλαίσιο του δημοκρατικού κράτους της κυριαρχίας.Είναι γνωστό ότι ο ριζοσπαστικός αγώνας της άμυνας της γης, της αυτονομίας και της ελευθερίας μετατράπηκε όλα αυτά τα χρόνια σε πραγματικό κίνδυνο για τα συμφέροντα της εξουσίας.Όπως δήλωσαν άλλοι, πρόκειται για μια νέα αυτόνομη ανατροπή.Οι επιθετικές ενέργειες αντίστασης που σε συνδυασμό με τη διάδοση και την εφαρμογή τρόπων ζωής και τρόπων σχέσεων που είναι αντίθετοι με αυτούς που επιβάλλει το κράτος, ο καπιταλισμός και ο πολιτισμός, οικοδομούν μια ανταγωνιστική πραγματικότητα που ενοχλεί την εξουσία και την κρατά απασχολημένη με την εξόντωση και εξάλειψή τους.

Σε σχέση με τα παραπάνω, η σημερινή διαμόρφωση της σύγκρουσης περιλαμβάνει την ενημέρωση των τακτικών που πολλοί συνεχίζουν να θεωρούν ότι υπάρχει αποκλειστικά στα δικτατορικά καθεστώτα.

Η σύλληψη και η επακόλουθη εξαφάνιση του Σαντιάγκο στα χέρια της αστυνομίας στην Αργεντινή την 1η Αυγούστου, καθώς και ο θάνατος στη Χιλή της Macarena Valdés [2] - μία ενεργούς αντιπάλου του υδροηλεκτρικού έργου RP GLobal που βρέθηκε νεκρή από μια φαινομενική αυτοκτονία στο σπίτι της το 2016, ημέρες μετά την επαφή με της με άνδρες που συνδέονται με την εταιρεία και άφησαν απειλητικά μηνύματα για την οικογένειά της - αυτά είναι μόνο δύο πρόσφατα παραδείγματα της συνέχειας της τακτικής της αντεπανάστασης στον 21ο αιώνα.
Και στις δύο περιπτώσεις, το κρατικό μέτωπο και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης εμφανίζονται με τη μορφή ψεύτικης αυτοκτονίας στην περίπτωση της Macarena και για την προστασία των αστυνομικών υπηρεσιών από το κράτος στην περίπτωση του Σαντιάγκο, επιδιώκοντας να εισαγάγει την ιδέα ότι ο σύντροφος δεν ήταν ποτέ στη θέση του, ή ότι συνεχίζει να απολαμβάνει έναν τρόπο ζωής "hippie" αλλού, ή ακόμα και ότι πήγε υπόγεια στη Χιλή για να διεξάγει ανταρτοπόλεμο [3].Οι δικτατορίες της Λατινικής Αμερικής ανταντησαν σε καταγγελίες σχετικά με περιπτώσεις αγνοουμένων με τα ίδια ή παρόμοια ψέματα και επιχειρήματα.

Το γεγονός αυτό συνοδεύεται από την κατάσταση του Facundo Jones Huala, του lonko (ηγέτης της φυλής) της κοινότητας του Cushamen και εκπρόσωπο της Προγονικής Αντίστασης των Mapuche, ο οποίος συνελήφθη για δεύτερη φορά στην Αργεντινή από τον Ιούνιο του 2017. Ταυτόχρονα,η χιλιανλη δικαιοσύνη ζήτησε την έκδοση του, κατηγορώντας τον για την απόπειρα υπεξαίρεσης ιδιωτικού ταμείου.Αυτό ήταν κρατική εκδίκηση για τη συμμετοχή του στις διαδικασίες της αποκατάστασης γης Mapuche.Παρόλο που ο lonko απελευθερώθηκε στις αρχές Σεπτεμβρίου, η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την καταστολή και τη μεταφορά των εσωτερικών εχθρών συνεχίζει να χτυπάει τα φτερά τους με τα ίδια κίνητρα για την αντιμετώπιση της απειλής που είδαν την ίδρυση της επιχείρησης Condor στις αρχές της δεκαετίας του '70 [4].

Αυτές είναι οι τακτικές που αναπτύχθηκαν από τον καπιταλισμό του 21ου αιώνα, οι οποίες αποκαλύπτουν την καταθλιπτική και ολοκληρωτική ουσία που επιδιώκει την υποταγή του συνόλου του πληθυσμού και τη διαιώνιση της κοινωνικής τάξης μέσω της στρατιωτικοποίησης αντιστεκόμενων εδαφών με τη χρήση επιτήρησης, παρακολούθησης και τηλεφωνικής καταγραφής, και τους συνεργάτες και τη φυλάκιση, τα βασανιστήρια και την εξαφάνιση των Mapuches και των αναρχικών στα χέρια κρατικών αντιπροσώπων.

Η εικόνα ολοκληρώνεται με τη συνέργεια των μέσων μαζικής ενημέρωσης που συμβάλλουν στη διάδοση ψευδών, και παραπλανητικών πληροφοριών με στόχο τη διαμόρφωση μιας ευνοϊκής «κοινής γνώμης» για την επικύρωση και τη συνέχεια μιας στρατηγικής που είναι ιστορικά γνωστή: η εξολόθρευση των έργων του αγώνα που είναι η ενσάρκωση των επαναστατών, των ανατρεπτών, των συνωμοτών και των κοινοτήτων σε σύγκρουση.

Σεπτέμβριος οργή και μνήμη

Σήμερα ως πρωταγωνιστές της συνέχειας της σύγκρουσης ενάντια στην εξουσία και την κοινωνία της, αντιμετωπίζουμε αυτή την προαναφερθείσα στρατηγική.Ενώ άλλοι υοθετούν αιώνιες θέσεις αναμονής και θυματοποίησης, διαιωνίζοντας το καθεστώς τους ως θεατές των αγώνων των άλλων ανθρώπων, οι εξεγερμένοι που δεν αναγνωρίζουν τις σημαίες ή τα σύνορα συνεχίζουν να εστιάζουν το καθένα απο αυτά μέσα στα δικά τους εδάφη και με τις συμμαχίες, τη συνέχεια, την εμβάθυνση, ενεργοποιόντας την αναρχική απειλή κατά της εξουσίας.

Η περίπτωση του συντρόφου Santiago Maldonado δεν είναι «υπερβολή της καταπίεσης» ή «κατάχρηση εξουσίας».Είναι η εξουσία και η καταπίεση που δείχνουν τις ειλικρινείς προθέσεις τους να μας εξαλείψουν.Και ενώ άλλοι αναζητούν καταφύγιο στο ίδιο κράτος ή στο θεσμικό όργανο της διεθνούς κοινότητας, πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό να τονίσουμε τις στρατηγικές που μπορούμε να αναπτύξουμε για να αντιμετωπίσουμε τη δυναμική της καταστολής και τι μπορεί να συμβεί με την επιδείνωση του απολυταρχικού χαρακτήρα των δημοκρατικών καθεστώτων.

Πρόκειται για μια πρόκληση που αναλαμβάνουμε με τη ζέστη της αντιπαράθεσης και όχι από την άνεση των πολιτών ή των μεταρρυθμιστών ως παθητικούς παρατηρητές, γιατί οι δηλωμένοι εχθροί της κοινωνικής τάξης θα στοχεύσουν πρώτα τον εχθρό και δεν είναι δύσκολο να προβλέψουμε όπου θα κατευθύνουν υπερβολικά την καταπιεστική πυξίδα τους.η εξομάλυνση της στρατιωτικής παρουσίας στους δρόμους, η επέκταση των ιδεολογιών των πολιτών, οι κοινές ασκήσεις μεταξύ των στρατιωτικών ομάδων επίθεσης για αστικές συγκρούσεις και η προώθηση των πράξεων νοημοσύνης κάτω από το λόγο της προστασίας της κοινωνίας με την εξουδετέρωση των «εχθρών της δημοκρατίας που μας κοστίζουν πολύ για να οικοδομήσουμε ».

Στη Χιλή, ο μήνας Σεπτεμβρίου μας άφησε με άλλα συγκεκριμένα παραδείγματα αυτών που έχουμε ήδη αναφέρει.Η δολοφονία της αντιεξουσιάστριας συντρόφου Claudia López με αστυνομικές σφαίρες στις 11 Σεπτεμβρίου 1988 - εγκλωβισμένη πίσω από το οδόφραγμα κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων ενάντια στην αρχή της δικτατορίας που ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 1973 - είναι μια ακόμη αναστροφή της εμφάνισης της αυτόνομης ανατροπής και αντι-αυταρχισμός στην μετα-δικτατορία Χιλή [5].Τον Σεπτέμβριο του 2005, στην πόλη Puerto Montt, ο José Huenante, ένας νέος άνθρωπος καταγωγής Mapuche κρατείται από την αστυνομία.Και τον Σεπτέμβριο του 2015, στην πόλη Alto Hospicio, ο νεαρός José Vergara συνελήφθη και απάχθηκε απο ένα αστυνομικό αυτοκίνητο [6].Εφόσον κρατήθηκαν, κανένας από αυτούς δεν έχει ξαναβρεθεί.Και οι δύο είναι σήμερα κρατούμενοι που έχουν εξαφανιστεί κάτω από το καθεστώς της δημοκρατίας.

Ένα μήνα μετά την εξαφάνιση του σύντροφο Σαντιάγο Μαλντόναδο, 17 χρόνια από τη δολοφονία της συντρόφου Claudia López, 118 χρόνια από το θάνατο του αναρχικού μηδενιστή Μπρούνο Φίλιππι, ενώ επιτέθηκε σε ένα συνεδριακό κέντρο της ιταλικής μπουρζουαζίας με μια εκρηκτική συσκευή το Σεπτέμβριο 1919.

Μήν αφήστε τίποτα να σταματήσει την επίθεσή μας κατά της εξουσίας και εκείνων που επικυρώνουν τους επιβληθέντες ρόλους.Μην σταματήσετε τη σύγκρουση με εκείνους που υπερασπίζονται την εξουσία!

Ας συνεχίσουμε να διαδίδουμε την αναρχική σύγκρουση εναντίον όλων των αρχών!

Sin Banderas Ni Fronteras, πυρηνας της αντι-αυταρχικής διέγερσης.
Χιλή, Σεπτέμβριος 2017.

[1] https://es-contrainfo.espiv.net/?s=ARGENTINA+SANTIAGO&submit.x=0&submit.y=0
[2] http://www.mapuexpress.org/?p=13455
[3] http : //www.nuestrasvoces.com.ar/entendiendo-las-noticias/estan-defendiendo-guerrillero/
[4] Επιχείρηση Condor: συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών πληροφοριών της Νότιας Αμερικής κατά τη δεκαετία του 1970 για την εξάλειψη των ανατρεπτικών δραστηριοτήτων στην περιοχή.
[5] https://publicacionrefractario.wordpress.com/2015/09/07/memoria-anticarcelaria-para-claudia-lopez-11-de-septiembre-desde-la-carcel-hasta-la-calle/
[6] http://lamatriznoticias.com.ar/jose-huenante-y-jose-vergara-los-detenidos-desaparecidos-en-democracia-de-chile/

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License