Η ανάκτηση του Làbas είναι μια πάλη για το μέλλον της Μπολόνια

Δημοσιεύθηκε στό Enough Is Enough!  https://enoughisenough14.org/2017/09/06/reclaim-labas-is-a-fight-for-the-future-of-bologna/#more-33035   Το κοινωνικό κέντρο Làbas στην καρδιά της Μπολόνια είναι ένα από τα σημαντικότερα παραδείγματα αστικού ακτιβισμού στην πρόσφατη ιστορία της Ιταλίας. Προερχόμενος από τόπο δημιουργίας αλληλεγγύης και αυτόνομης αντικαπιταλιστικής οργάνωσης, ο κατειλημμένος χώρος έγινε σύμβολο των δημοσίων δικαιωμάτων στη Μπολόνια. Αλλά τα τελευταία χρόνια η πόλη έχει υποβληθεί σε εκτεταμένη εξυγίανση, ενώ οι δημοτικοί υπάλληλοι αγνοούν τα προβλήματα φτώχειας και στέγασης που προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τα κοινωνικά κέντρα. Τον περασμένο μήνα, η κατάληψη του Làbas εκκενώθηκε απροσδόκητα από την αστυνομία. Η πορεία που διοργανώθηκε για τις 9 Σεπτεμβρίου δεν θα είναι μόνο για να σωθεί το Λάμπας, αλλά και για τη μακροχρόνια φήμη της Μπολόνια ως «Κόκκινη Πόλη».


Εικόνα: Συνέλευση σχετικά με το Làbas στην Μπολόνια της Ιταλίας στις 30 Αυγούστου. Ανακτήστε το Làbas στις 9 Σεπτεμβρίου.

Δημοσιεύθηκε αρχικά από το Novara Media .

 

Η ανάκτηση του Làbas είναι μια πάλη για το μέλλον της Μπολόνια

Το κοινωνικό κέντρο Làbas στην καρδιά της Μπολόνια είναι ένα από τα σημαντικότερα παραδείγματα αστικού ακτιβισμού στην πρόσφατη ιστορία της Ιταλίας. Προερχόμενος από τόπο δημιουργίας αλληλεγγύης και αυτόνομης αντικαπιταλιστικής οργάνωσης, ο κατεχόμενος χώρος έγινε σύμβολο των δημοσίων δικαιωμάτων στη Μπολόνια. Αλλά τα τελευταία χρόνια η πόλη έχει υποβληθεί σε εκτεταμένη εξυγίανση, ενώ οι δημοτικοί υπάλληλοι αγνοούν τα προβλήματα φτώχειας και στέγασης που προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τα κοινωνικά κέντρα. Τον περασμένο μήνα, η κατάληψη του Làbas εκκενώθηκε απροσδόκητα από την αστυνομία . Η πορεία που διοργανώθηκε για τις 9 Σεπτεμβρίου δεν θα είναι μόνο για να σωθεί το Λάμπας, αλλά και για τη μακροχρόνια φήμη της Μπολόνια ως «Κόκκινη Πόλη».

Στις 8 Αυγούστου, η Μπολόνια είναι πόλη φάντασμα. Οι θερμοκρασίες είναι υψηλές και ελάχιστοι άνθρωποι είναι ακόμα εδώ τους καλοκαιρινούς μήνες. Φωνές ψιθυρίζονται για την πιθανότητα εκκένωσης του κοινωνικού κέντρου Làbas - ενός πρώην στρατιωτικού στρατώνα που παραμένει ο τελευταίος χώρος στο κέντρο της πόλης. Ακτιβιστές, ντόπιοι κάτοικοι και υποστηρικτές έχουν συγκεντρωθεί μπροστά από την κύρια είσοδο στο κοινωνικό κέντρο από τις 6 το πρωί. Ειδήσεις ότι η αστυνομία εκκένωσε ένα άλλο κοινωνικό κέντρο, το - Laboratorio Crash - φτάνει στο Làbas. Η ελπίδες ότι οι φήμες αυτών των εκκενώσεων είναι ανυπόστατες διαδώσεις γρήγορα καταρρέουν - θωρακισμένα αστυνομικά οχήματα φθάνουν στο Làbas και περικυκλώνουν την περιοχή. Οι άνθρωποι προσπαθούν να υπερασπιστούν το κέντρο, αλλά η αστυνομία παραμένει ανυπόμονη και επιτίθεται βίαια στις γραμμές άμυνας. Πολλοί άνθρωποι τραυματίζονται. Οι καταληψίες εκδιώκονται και από το κτίριο ανεβαίνει μια στήλη μαύρου καπνού.

 

Οι δεξιότεροι δημοτικοί σύμβουλοι αποπνέουν χαρά και ο δήμαρχος της πόλης καθυστερεί να προβεί σε δήλωση. Εγκλωβισμένοι από την έξωση, πολλοί άνθρωποι εκφράζουν την αλληλεγγύη τους με τους ακτιβιστές. Ο «πρώτος πολίτης», μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος, προσπαθεί να απαλλαγεί από τον εαυτό του: "Οι εξώσεις είναι αστυνομικά και δικαστικά προνόμια", λέει. Ο Εκτιμητής Πολιτισμού προτείνει την μετακίνηση του κοινωνικού κέντρου σε άλλο εγκαταλελειμμένο πρώην στρατιωτικό στρατόπεδο, αλλά τα δεξιά κόμματα, οι δικαστές και τα μέλη του Δημοκρατικού Κόμματος απορρίπτουν αμέσως μια τέτοια λύση. Φαίνεται ότι η πολιτική δεν είναι σημαντική τώρα - η δημοκρατία περιορίζεται στις διαδικασίες και τη δημόσια τάξη. Οι ακτιβιστές του Làbas, ωστόσο, δεν παραδίδουν και μετακινούν την παραδοσιακή βιο-αγορά που φιλοξενούν κάθε Τετάρτη σε μια κοντινή πλατεία. Αυτή η κίνηση είναι επιτυχής και αποφασίζουν να την συνεχίσουν πάλι κάθε εβδομάδα έως ότου βρεθεί ένας άλλος χώρος.

Η ιστορία αυτού του κοινωνικού κέντρου είναι περίεργη. Στις 13 Νοεμβρίου 2012, μια ομάδα νέων ακτιβιστών, με την υποστήριξη του  κοινωνικού κέντρου της TPO, κατέλαβε το πρώην στρατιωτικό στρατόπεδο «Masini» που βρίσκεται στην πλούσια και κεντρική περιοχή του Santo Stefano. Ο χώρος των 9.000 τετραγωνικών μέτρων εγκαταλείφθηκε για δεκαετίες και αποτέλεσε αντικείμενο σχεδίων για επενδύσεις σε ακίνητα από διαχειριστές κρατικών ακινήτων και ιδιώτες επενδυτές. Παρά τις δύο σύντομες εκδιώξεις, η συλλογική αποκατάσταση του κτιρίου ξεκίνησε ένα μεγάλο αριθμό κοινωνικών έργων: ένα νηπιαγωγείο, μια εβδομαδιαία βιολογική αγορά σε συνεργασία με την τοπική ένωση αγροτών, ένα ζυθοποιείο, ένας αστικός λαχανόκηπος, ένα ποδηλατάδικο, ένα ξυλουργείο, και ένας κοιτώνα για τους μετανάστες και τους άστεγους. Γρήγορα, ο χώρος έγινε ένας ακρογωνιαίος λίθος για τους αγώνες στέγασης και του περιβάλλοντος για όλους, από νέους φοιτητές μέχρι γείτονες, από μετανάστες έως καλλιτέχνες, αποδεικνύοντας ότι οι πρακτικές αυτο-οργάνωσης, η συνεργασία και η αλληλεγγύη μπορούν να αποτελέσουν τη βάση για μια συνεκτική αστική διαβίωση - και μια πραγματική εναλλακτική λύση στις νεοφιλελεύθερες «λύσεις». Δημιουργήθηκε μια επιτροπή τοπικών κατοίκων με στόχο την υπεράσπιση του Làbas και την αναστολή των σχεδίων της τοπικής κυβέρνησης για την περιοχή. Ένας ακτιβιστής ορίστηκε ακόμη και στον κατάλογο ψηφοφορίας του Coalizione Civica - έναν αριστερό συνασπισμό πόλεων - και εκλέχτηκε ως μέλος του περιφερειακού συμβουλίου το 2016.

Τα τελευταία χρόνια, η Μπολόνια υπήρξε τόπος πολυάριθμων εξώσεων, απειλώντας τη φήμη της ως «κόκκινης πόλης». Ο κατάλογος αυτών των εκκενώσεων είναι απίστευτα μακρύς και περιλαμβάνει προγράμματα στέγασης για μετανάστες και όσους ζουν σε συνθήκες φτώχειας, το queer-feminist social space Atlantide, και τους χώρους των μαθητών. Πολλά από τα κτίρια που είχαν καταληφθεί  προηγουμένως παρέμειναν άδεια μετά από τις εισβολές των μπάτσων, ενώ η δημοτική κυβέρνηση δεν κατόρθωσε να ασχοληθεί με τα κοινωνικά ζητήματα που αυτές οι καταλήψεις  προσπάθησαν να αντιμετωπίσουν. Αντίθετα, ο δήμαρχος, επικαλούμενος την αστυνομία και το δικαστικό σώμα, εργάστηκε για να μετατρέψει τα θέματα αυτά σε θέματα δημόσιας τάξης. Η έλλειψη πολιτικής δύναμης μείωσε τη δημοκρατική συμμετοχή της πόλης στην απλή παρατήρηση των διοικητικών διαδικασιών και των νομίμως παράνομων διακρίσεων.

Ταυτόχρονα, βαθιές οικονομικές και αστικές μεταμορφώσεις στη Μπολόνια πραγματοποιούνται μέσω της εξευγενισμού και της εξάπλωσης των επιχειρήσεων τροφίμων  σε ολόκληρη την πόλη. Σημαντικές εξελίξεις στον τομέα των υποδομών - όπως ο νέος σιδηροδρομικός σταθμός μεγάλης ταχύτητας και η σύνδεση με το αεροδρόμιο - αλλάζουν το προφίλ ορισμένων λαϊκών περιοχών όπως η Μπολόνια. Ομοίως, το κέντρο της πόλης -  μια περιοχή που κάποτε κατοικούνταν από τους κατοίκους και τους σπουδαστές - τώρα αφθονεί απο μπουτίκ και εστιατόρια τροφίμων και κυριαρχείται  όλο και περισσότερο από τον τουρισμό. Ένα επιχειρηματικό μοντέλο που αποτελεί παράδειγμα για αυτό είναι το  Fico Eataly World , ένα είδος Disneyland για φαγητό που θα ανοίξει πριν από το τέλος του έτους στη Μπολόνια. Η δημοτική κυβέρνηση είναι ένας από τους επενδυτικούς εταίρους αυτού του έργου.

 

Η έξωση του Làbas προκάλεσε μια σημαντική συζήτηση για το μέλλον της Μπολόνια. Η μοίρα αυτού του κοινωνικού κέντρου και της πολιτικής συλλογικότητας δεν είναι τα μόνα που διακυβεύονται - το ίδιο το μοντέλο ανάπτυξης και δημοκρατικής συμμετοχής που επιδιώκουν οι διοικητές της πόλης είναι υπο αμφισβήτηση. Η δημοτική κυβέρνηση έχει χάσει κάθε επαφή με τις ανάγκες των κατοίκων της Μπολόνια. Μία πορεία για να σωθεί το Λάμπας, , έχει ανακοινωθεί για σήμερα   9 Σεπτεμβρίου. Χιλιάδες άνθρωποι από όλη την Ιταλία θα έρθουν να πολεμήσουν για το μέλλον της - και την τύχη της Κόκκινης Πόλης.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License