Βολιβία:κοινή εμφάνιση Μέσα με Κίσπε στην Λα Παζ

κοινή εμφάνιση Μέσα με Κίσπε στην πλατεία του Αγίου Φραγκίσκου της Λα Παζ

Μεγάλη συγκέντρωση των καμπεσίνος στη Πλατεία του Αγίου Φραγκίσκου της Λα Παζ. Και σ’ αυτήν εμφανίστηκαν μαζί ο νέος πρόεδρος Μέσα με τον «κόνδορα» Φελίπε Κίσπε βουλευτή και ηγέτη του ΜΙΡ. ΄Ηταν η πρώτη εμφάνιση του Κίσπε μετά από την αυτοεξόρισή του για λόγος ασφαλείας επί δυο εβδομάδες. Οι αγρότες και οι ιθαγενείς εθνότητες έδωσαν προθεσμία 90 ημερών στο νέο πρόεδρο για να εκπληρώσει τις υποσχέσεις τους. Και του ξεκαθάρισαν ότι αν δε γίνει αυτό θα επιστρέψουν στους δρόμους. «Δίνουμε την ευκαιρία στον πρόεδρο να ακούσει τη φωνή των φτωχών της πατρίδας» είπε στο Ρόϊτερ ο Ρομπέρτο ντε Λα Κρουζ γενικός γραμματέας της Central Obrera Regional (COR) στο Ελ Άλτο, και συνέχισε: « αν δεν το κάνει θα συνεχίσει την ίδια αρνητική , μαύρη ιστορία, ενώ αν το κάνει θα γίνει ο πρόεδρος των φτωχών» Ο Μέσα κάλεσε τη συγκέντρωση για να αναγγείλει ότι θα αλλάξει την αποικιακή πλατεία σε πλατεία της μνήμης των νεκρών της τελευταίας εξέγερσης. Επίσης παρακάλεσε τους καμπεσίνος να σταματήσουν τον αγώνα. « Ο πρόεδρος θα μπορούσε να είναι φίλος μας. Αλλά θα μπορούσε να είναι φίλος μας μόνο αν πραγματοποιήσει όλα όσα απαιτούμε» είπε ο Φελίπε Κίσπε στο μεγάλο πλήθος που ήταν ντυμένο στις πολύχρωμες παραδοσιακές του φορεσιές. Ο Κίσπε ζήτησε από τους συγκεντρωμένους να βγάλουν τα καπέλα τους και σε τόνο πολύ τελετουργικό να ορκιστούν στον πρόεδρο ότι θα πραγματοποιήσουν τις απαιτήσεις τους. Ο πρόεδρος πρώην δημοσιογράφος και ιστορικός αναλυτής απάντησε: « ότι αν μελετήσουμε καλά την ιστορία θα μάθουμε ότι ποτέ και κανένας δεν έχει νικήσει τους Αϋμάρα και ότι ποτέ δεν πρόκειται κανείς να τους νικήσει. Θα σας έλεγα ψέματα αν σας υποσχόμουνα πράγματα τα οποία δε θα πραγματοποιούσα». Τα λόγια του τα υποδέχτηκαν άλλοι με σφυρίγματα και άλλοι με χειροκροτήματα. «Είμαι ένας μεστίζο που αγαπά τη Βολιβία. Γι αυτό ‘εχω ‘ερθει να σας πώ ότι θα φέρουμε ειρήνη στην πατρίδα» ολοκλήρωσε ο Μέσα.

από Photo-δότης 21/10/2003 2:56 μμ.


post image
Bolivian President Carlos Mesa (L) laughs as indigenous leader and MIP (Moviemiento Indigena Pachakuti) party deputy Felipe Quispe (R) is delivering his speech to thousands of people gathering in La Paz, Bolivia on Monday, 20 October Σχόλιο: ρε συ, Μιχάλη, λίγο μπερδεμένα δεν είναι όλα αυτά, σε σχέση με τη συνέντευξη Κίσμποε, που μετέφρασες; Κι ο Μοράλες, πού είναι;

Εικόνες:

από Μιχάλης 21/10/2003 6:37 μμ.


φίλε Photo-δότη αλλά και κάτι παραπάνω. Μπορείς να ... με φανταστείς να γυρίζω το βράδυ στο σπίτι, να ανοίγω το CNN en español και να βλέπω τις εικόνες αυτές. και μετά καπάκι σε μια σουίτα στο Μαϊάμιτον Γκόνι να μιλάει για ένα καλά σχεδιασμένο ... πραξικόπημα των "ναρκοσυνδικαλιστών" που τον ανέτρεψε... Τρεις μπύρες κατέβασα για να γράψω αυτά αλλά νομίζω ούτε τρείς συνεδριάσεις στο τσελιγκάτο δε θα φτάνανε...

από ο ίδιος 21/10/2003 6:46 μμ.


Ο Κίσπε από τη μία την χοντρολέει στον Μοράλες κι από την άλλη αγκαλίτσες και φιλάκια με τον «Νο2 που έγινε Νο1». Αααα, δεν θα το αντέξω! ΥΓ στείλε κι εκείνη τη μάρκα κρασιού! Μας βλέπω στα βαρειά ναρκωτικά!

από Μιχάλης 21/10/2003 7:28 μμ.


για τα "σκληρά". Που ξέρεις τι έχουνε να δούνε τα ματάκια μας ακόμα...προς το παρόν άνοιξε το ταχυδρομείο σου και θα βρεις οδηγίες...

από Ω. 22/10/2003 10:33 πμ.


1)Το κρασί,γενικώς, κάνει καλό(καμιά φορά και το τσίπουρο χωρίς πρόσθετα) 2)Ρίχτε μιά ματιά στο econoticiasbolivia.com της Κυριακής και ίσως σας λυθεί, κάπως, η απορία. Στις 18 του μήνα συγκλήθηκε,στη Λα ΠΑΖ, το διευρημένο Εκτελεστικό όργανο της εργατικής Συνομοσπονδίας COB.Διευρημένο,γιατι συμμετείχαν και στελέχη από τη βάση αλλά και από την Ομοσπονδία των εργαζόμενων αγροτών του Κίσπε (από πλευράς Μοράλες-κοκαλέρος- δεν πήγε κανείς). Εκεί έγινε ο απολογισμός των γεγονότων και πάρθηκαν αποφάσεις-όπως λέγεται στη γλώσσα της πολιτικής. Ακούστηκαν ενδιαφέροντα πράγματα και δώθηκαν στοιχεία για να μπορέσει να βγάλλει κάποιος ορισμένα πρώτα συμπεράσματα. Γνώμη μου-πολύ παρακινδυνευμένη-ότι το σκηνικό χαρακτηρίζεται από ένα μετέωρο βήμα του πελαργού. Πάντως, αξίζει να μεταφραστεί αυτό το κείμενο,μεταφέρει ένα κλίμα με σαφήνεια και δείχνει διαθέσεις και προθέσεις. Έχουν μεταφραστεί τόσα και τόσα ανούσια που μοιάζουν με τα πρόσθετα στο τσίπουρο και που τόσο χαλούν τη διάθεση...

πριν μεταφέρω αποσπάσματα από το άρθρο στο econoticiasbolivia.com.,να θυμίσω ότι η COB,είχε κηρύξει γενική απεργία διαρκείας. "Σύμφωνα με τα στελέχη των τομέων που συμμετείχαν δραστήρια στον πρόσφατο εθνικό ξεσηκωμό,τα κόμματα που μέχρι το 1985,επηρέαζαν πολύ το κοινωνικό και συνδικαλιστικό κίνημα-όπως ήταν Κ.Κ.Βολιβίας(P.C.B) και το Εργατικό Επαναστατικό Κόμμα(POR)-την ώρα της αλήθειας,για ακόμα μια φορά "δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων". Για τις κοινωνικές οργανώσεις που αντιμετώπισαν με τεράστιες διαδηλώσεις,οδοφράγματα,δυναμίτες,πέτρες και ξύλα το καθεστώς ντε Λοζάντα και το στρατό,ούτε το ΜΑS(Movimiento Al Socialismo) του Evo Morales ούτε και το MIP(Movimiento Indigena Pachatuti,του Felipe Quispe ήταν "εθνικά σημεία αναφοράς" της εξέγερσης. Οι ηγεσίες των μεταλλωρύχων,των βιομηχανικών εργατών,των οικοδόμων,των γεωργών,των δημοσιογράφων,των εργαζόμενων στον τομέα υγείας,των πανεπιστημιακών,των μαθητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης,των τυπογράφων,των σχεδιαστών,των καταστηματαρχών,των πλανόδιων πωλητών,των βιοτεχνών,των άνεργων,των απολυμένων,των εκδοροσφαγέων,των εργαζομένων στα μέσα μαζικής μεταφοράς,τους ελεύθερους επαγγελματίες,τους κτηνοτρόφους και τόσων άλλων λαϊκών οργανώσεων που συμμετείχαν στα γεγονότα,συμφώνησαν πως οι συνδικαλιστικές και κομματικές ηγεσίες ξεπεράστηκαν από τη λαϊκή οργή. "Όσοι από εμάς θεωρούνται επαναστάτες,δεν μπορούν να πουν ψέμματα.Κανένας ηγέτης και κανένα πολιτικό κόμμα δεν κατηύθυνε αυτή την εξέγερση.Ούτε ο Evo(Morales)ούτε ο Felipe(Quispe)ούτε εμείς ηγηθήκαμε της εξέγερσης. Οι βολιβιανοί εργαζόμενοι,από τα κάτω,ήταν αυτοί που πέταξαν με τις κλωτσιές από την εξουσία τον δολοφόνο Γκόνυ.Ήταν οι ίδιες οι οργισμένες μάζες αυτές που έδωσαν το χτύπημα στον βορειοαμερικάνικο ιμπεριαλισμό. Κανείς από μόνος του δεν μπορεί να προβληθεί σαν η ηγεσία αυτής της σύγκρουσης.Κανείς!" Αυτά είπε ο εκτελεστικός γραμματέας της COB,κάνοντας τον απολογισμό του διευρημένου πανεθνικού εκτελεστικού της Συνομοσπονδίας. 5 μέρες μετά τη βολιβιανή λαϊκή εξέγερση στις 12 και 13 του Φλεβάρη, που είχε 35 νεκρούς από τις σφαίρες και πάνω από 210 τραυματίες, οι ηγέτες των επαναστατικών οργανώσεων και οι συνδ.οργανώσεις που απεργούσαν είπαν ότι "δεν βρέθηκαν στο ύψος των περιστάσεων". Στις 16 του Φλεβάρη, στη Κοτσαμπάμπα, οι εθνικές και τοπικές οργανώσεις,δηλαδή το "Γενικό Λαϊκό Επιτελείο" καθώς και ορισμένα κόμματα της αριστεράς παραδέχτηκαν "αυτοκριτικά" πως καμιά από τις οργανώσεις τους "δεν είχαν κάνει συντονισμένες προσπάθειες για να διευθύνουν αυτό το κίνημα" Πέρασαν 7 μήνες και η σύγκρουση έφτασε στα ανώτερο σημείο της, σαν την απρόβλεπτη και τρομερή έκρηξη ενός ηφαίστειου..... Το διευρημένο εκτελεστικό της COB,αφού έκανε μια "πρώτη ανάλυση" των θετικών και αρνητικών της κοινωνικής εξέγερσης στη Βολιβία, αποφάσισε την "τακτική αναδίπλωση" των εξεγερμένων... ...Στη συνάντηση, ο πρώτος που πήρε το λόγο,καταχειροκροτούμενος, ήταν ο εκτελεστικός γραματέας της Ομοσπονδίας των Μεταλλωρύχων,Miguel Zuvieta:"Κανένα συνδικάτο και κανένα κόμμα της αριστεράς δεν μπορούσε να φανταστεί το μέγεθος της εξέγερσης. Δεν καταλάβαμε το νόημα των γεγονότων του Φλεβάρη.Η σφαγή στο Ελ Άλτο(στις 12 Οχτώβρη)άναψε το φυτίλι του πολέμου κατά της κυβέρνησης και του ιμπεριαλισμού.Από εκεί και ύστερα η κατάσταση ξέφυγε από τα χέρια μας.Δεν μπορούσαμε να την ελέγξουμε. Αυτό μας βάζει το καθήκον να οργανωθούμε αμέσως και γλήγορα.. Για τον Zuvieta,που ήταν από τους πρωταγωνιστές της καθόδου 5000 εργατών από τα ορυχεία στη Λα ΠΑΖ,η λαϊκή εξέγερση δεν είχε ξεκάθαρους στόχους:"Με την απεργία διαρκείας,που κράτησε δύο εβδομάδες,ζητούσαμε την αλλαγή πλεύσης του Γκόνυ,αλλά δεν εξετάσαμε σοβαρά τι θα συνέβαινε μετά".... Ο εκτελεστικός γραμματέας της Συνομοσπονδίας Βιομηχανικών Εργατών,Alex Galvez,υπογράμμισε ότι αυτή η έλλειψη "ξεκάθαρων στόχων" ήταν η βασική αιτία που ανέβηκε στην εξουσία "ένας ακόμη νεοφιλελεύθερος":Ο Carlos Mesa είναι ένα ανδρείκελλο της αστικής τάξης....Είναι μια άλλη "chola" (ιθαγενης γυναίκα) μέσα στα ίδια ρούχα(pollera)-στμ.άλλαξε ο Μανολιός κιέβαλλε τα ρούχα του αλλιώς." Ο Γκόνυ έπεσε,αλλά δεν νικήσαμε ακόμα το νεοφιλελεύθερο μοντέλλο. Ο Μέσα δεν θα βιομηχανοποιήσει το αέριο για τους βολιβιανούς.Δεν θα σταθεί στο πλάι των εργαζομενων.Γιαυτό,λοιπόν,τώρα θα πρέπει να δημιουργήσουμε ένα ενιαίο κέντρο."Κερδίσαμε μια μάχη,αλλά ακόμα, δεν κερδίσαμε τον πόλεμο",πρόσθεσε,μετά την πρόταση του για "προσωρινή ανακωχή" για την καλλίτερη οργάνωση των εργαζόμενων, για τη "μητέρα όλων των μαχών(τον πόλεμο για το φυσικό αέριο".... Ο εκτελεστικός γραμματέας του συνδικάτου των δασκάλων των πόλεων,Jaime Rocha,απαντώντας στο αίτημα ορισμένων συνδικαλιστών για "συνδιοίκηση με τη νέα κυβέρνηση για να γίνουν σεβαστά τα δικαιώματα των εργαζομενων",τόνισε αποφασιστικά ότι η COB...πρέπει να κρατήσει την ταξική της ανεξαρτησία...Και η θέση αυτή καταχειροκροτήθηκε. Ο Rocha,χαρακτήρισε την "εκδίωξη" του ντε Λοζάντα από τη χώρα σαν μια "μεγάλη νίκη". Πρέπει να καταλάβουμε ότι η άνοδος των μαζών στην εξουσία είναι μια ολόκληρη διαδικασία.Αν ο Μesa δεν σεβαστεί τα αιτήματα των εργαζομενων,τότε θάχει το τέλος του Γκόνυ.Τώρα πρέπει να θέσουμε επαναστατικούς και στρατηγικούς στόχους" Μιλώντας και εξ ονόματος του Felipe Quispe,ο εκτελεστικός γραμματέας της Ομοσπονδίας Εργαζομένων Αγροτών της Λα Παζ,Rufo Calle,συμφώνησε με τις θέσεις τωνZuvieta,Galvez,Taca και Rocha:"Συμφωνούμε με όλα όσα είπαν τα αδέλφια μας.Για μας ο πόλεμος του φυσικού αερίου δεν τελείωσε.Αυτό το κεντρικό πρόβλημα δεν θα το λύσει ο Mesa.Μόνο μια δικιά μας κυβέρνηση θα ικανοποιήσει αυτό το λαϊκό αίτημα".... Ο Calle ζήτησε από το διευρημένο εκτελεστικό της COB να διατηρήσει τα μέτρα πίεσης."Εμείς δεν θα φύγουμε από τα μπλόκα.Ο Mesa πρεπει να ικανοποιήσει τα αιτήματα μας, η σε αντίθετη περίπτωση να πάει κιαυτός στις ΗΠΑ μαζί με τον δολοφόνο Gringo(Gonzalo Sanchez de Lozada).... ------------------------------------------- To άρθρο έχει και άλλα ενδιαφέροντα.

από Ω. 22/10/2003 4:19 μμ.


σύμφωνα με το πρακτορείο http://www.misna.org/ita/default.htm ζητά την παραπομπή του Γκόνυ στη δικαιοσύνη. Σύμφωνα,με το ίδιο ειδήσεωγραφικό πρακτορείο,όταν προκηρυχτούν εκλογές ο Μοράλες (αντίπαλος του ντε Λοζάντα στις προηγούμενες εκλογές),θα βάλλει υποψηφιότητα και αυτή τη φορά έχει σοβαρές πιθανότητες να τις κερδίσει.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License