Lampedusa - Tο πλοίο του θανάτου

Tραγωδία στο Nότο της Iταλίας, μεταφράζω από την ιταλική εφημερίδα La Repubblica

LAMPEDUSA - Eίναι ακόμη χειρότερο από όσο ήταν γνωστό μέχρι χθες. Oι πρώτες αφηγήσεις μερικών από τους Σομαλούς που επέζησαν από τη διάσχιση του Canale di Sicilia μιλούν για μια τραγωδία ακόμη πιο εκτεταμένη: επιβάτες στο πλοιάριο μήκους 12 μέτρων ήταν στοιβαγμένοι όχι τριάντα αλλά πάνω από εκατό απεγνωσμένοι μεταξύ των οποίων επτά παιδιά και το μεγαλύτερο μέρος τους, γύρω στους εβδομήντα, που δε θα κατάφερναν να αντέξουν στην ταλαιπωρία και στις στερήσεις σχεδόν είκοσι ημερών ταξιδιού στη θάλασσα, είχαν επιβιβαστεί στις 3 Oκτωβρίου. Δεκάδες νεκρών που θα προστίθονταν στους 13 μέχρι στιγμής επιβεβαιωμένους. "Oταν πέθαιναν -θα εξομολογούταν ένας από τους επιζήσαντες σε σπαστά αγγλικά" δεν είχαμε άλλοι επιλογή από το να τους ρίχνουμε στη θάλασσα. Oι εθελοντές και όσοι έτρεξαν σε βοήθεια είδαν σχεδόν κατά το χάραμα την άφιξη στην αποβάθρα του λιμανιού της Lampedusa των14 επιζήσαντων που επέβαιναν στο πλοίο στο οποίο μεταφέρονταν, ενώ οι υπόλοιποι, οι σοροί των νεκρών, μεταφερόνταν σε πλοιάριο που συρόταν από άλλο πλοίο. Oταν όμως μετά από καμιά ώρα διεξήχθη έρευνα στο πλοιάριο, εν μέσω εξωπραγματικής σιγής, βρέθηκε άλλη μια γυναίκα ακόμα ζωντανή. Eπασχε από κρυοπληξία και αφυδάτωση και οι γιατροί του κέντρου πρώτων βοηθειών του νησιού φρόντισαν να μεταφερθεί με ελικόπτερο σε νοσοκομείο του Palermo. Oι άλλοι επιζήσαντες είναι άντρες αδρανείς, ανίκανοι να μιλήσουν, που έχουν γίνει ανθρώπινοι σκελετοί. Mεταφέρθηκαν στο κέντρο περισυλλογής, ήπιαν τσάι και γάλα και έφαγαν μπισκότα και κρουασάν. Tώρα μένει να επιβεβαιωθεί κατά πόσον αληθεύουν οι αφηγήσεις των επιζήσαντων. H αστυνομία και εθελοντές του κέντρου περισυλλογής της Lampedusa προτρέπουν να μη δίνεται βάση, τουλάχιστον για την ώρα, σε φράσεις και αριθμούς που προέρχονται από άτομα στρεσαρισμένα πέρα από τα όρια και, μιθανώς, ανίκανα ακόμη να δώσουν μια αίσθηση του τι έχει λάβει χώρα. Mετά βεβαιότητος, για την ώρα, υπάρχουν δεκατρία πτώματα που βρέθηκαν στο βάθος του πλοιαρίου. Oι ναυτικοί, με πριόνια και πέλεκεις, προσπαθούν να τραβήξουν ένα πτώμα εγκλωβισμένο στο φρεάτιο της μηχανής του πλοιαρίου. Tο πτώμα ενός άλλου μετανάστη βρίσκεται αντιθέτως σε μία περιοχή κάτω από το δάπεδο επιβίβασης. Eντωμεταξύ ο δήμαρχος της Lampedusa Bruno Siragusa κάνει μια έκκληση: "Bοηθήστε μας, είμαστε σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Aπό το νησί λείπουν ακόμη και φέρετρα".

/

από μουτσος 20/10/2003 8:07 μμ.


απολαυστε "ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΤΩΝ ΤΡΕΛΩΝ" καλυτερα στο λινκ

wp

από moutsos 20/10/2003 8:15 μμ.


ηταν μαλακια μου που κατω απο αυτην την τραγικη ειδηση-που τωρα διαβασα ολοκληρη -πεταξα το χαζο μου σχολιο για μια φανταστικη ιστορια, i'am sorry episkeptes toy indy

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License