Ούτε το κούρεμα Ούτε τον κουρέα – Σημειώσεις για την συγκυρία

Ούτε το κούρεμα Ούτε τον κουρέα – Σημειώσεις για την συγκυρία

 

  • To κούρεμα των καταθέσεων και τα άλλα μνημονιακά μέτρα που έρχονται δεν μπορούν να εξηγηθούν μέσα από το πρίσμα της καλής ή κακής διαχείρισης της οικονομίας. Μόλις μια βδομάδα πριν εξάλλου η διακυβέρνηση του τόπου ήταν στα χέρια του αριστερού ΑΚΕΛ, το οποίο δέχτηκε και προώθησε μνημονιακούς νόμους χωρίς καν να έχει συμφωνήσει το τελικό μνημόνιο και χωρίς φυσικά να πάρει λεφτά από το πολυδιαφημιζόμενο δάνειο. Η μεγάλη απογοήτευση του κόσμου για την οικονομική κατάντια εκφράστηκε στις τελευταίες εκλογές με την ανάδειξη του ΔΗΣΥ στην εξουσία.
  • Η κοινωνικοποίηση των ζημιών εις βάρος των μικροκαταθετών δεν πρέπει να μας εκπλήσσει. Η νεοφιλελεύθερη λογική απαιτεί κατάργηση των κοινωνικών κατακτήσεων, ιδιωτικοποιήσεις του δημόσιου πλούτου και την ανά πάσα στιγμή κάλυψη των ζημιών του κεφαλαίου από τους εργαζόμενους.
  • Πολύ σύντομα φάνηκε ότι ο Αναστασιάδης αδυνατούσε να σταθεί στο ύψος των προεκλογικών του δεσμεύσεων και να πείσει τους νεοφιλελεύθερους “φίλους του” στην Ευρώπη να στηρίξουν τις πολιτικές που ο ίδιος είχε εξαγγείλει. Η αναμενόμενη στήριξη προς τις τοπικές ελίτ στην οποία προσδοκούσε ο Αναστασιάδης προσέκρουσε στα συμφέροντα των ισχυρότερων υπερεθνικών ελίτ οι οποίες στόχευσαν την οικειοποίηση του εγχώριου πλούτου. Το κούρεμα του συνόλου των καταθέσεων ήταν μια απέλπιδα προσπάθεια της κυβέρνησης να περιορίσει τις απώλειες του ντόπιου κεφαλαίου του οποίου τα συμφέροντα και εκπροσωπεί.
  • Το επόμενο διάστημα το κράτος επιστρατεύοντας διάφορες στρατηγικές θα αποπειραθεί να απορροφήσει τους κοινωνικούς κραδασμούς: θα επικαλεστεί το εθνικό συμφέρον, την προοπτική του φυσικού αερίου και για όσους δεν μασάνε την ωμή καταστολή στο όνομα του νόμου και της τάξης.
  • Όπως φάνηκε από τις πρώτες συγκεντρώσεις κατά του νομοσχεδίου για το κούρεμα των καταθέσεων, οι αντιδράσεις προέρχονται από όλο το πολιτικό φάσμα . Εμείς, ως μέρος του ευρύτερου αντιεξουσιαστικού χώρου, δεν θεωρούμε οποιαδήποτε αρχή ικανή να διαχειρίζεται τις ζωές μας. Δεν ταυτιζόμαστε de facto με οποιονδήποτε αρθρώνει αντιμνημονιακό λόγο ούτε θεωρούμε ότι μπορεί να υπάρξει οποιαδήποτε κοινωνικά δίκαιη λύση μέσα στο υφιστάμενο καπιταλιστικό σύστημα. Η σημερινή συστημική κρίση είναι για μας ένα ακόμη πεδίο δράσης για την ανάπτυξη ενός κοινωνικού κινήματος ανατροπής. Θα συνεργαστούμε λοιπόν με όσες και όσους προσανατολίζονται προς αυτή την προοπτική.
 
  συσπείρωση ατάκτων
  σύντροφισσες και σύντροφοι από τον αναρχικό – αντιεξουσιαστικό χώρο

Λευκωσία – 19 Μαρτίου 2013 

το κείμενο μοιράστηκε στη Λευκωσία και στην συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από την βουλή

από @ 21/03/2013 2:53 μμ.


“Cyprus: neither the haircut, nor the hairdresser – notes on the present conjuncture”

The haircut of bank savings and the other memorandum measures forthcoming cannot be explained through the prism of a good or a bad management of the economy. After all, only a week ago, the government of this place was in the hands of the left-wing AKEL, which accepted and pushed through memorandum laws without even having agreed on the final memorandum – and of course, without ever receiving any money from the much-hyped loan. The vast disappointment of the people for the financial decay was shown in the last elections with the bringing about to power of DISY.

The socialisation of the damages at the expense of the small savers should not come as any surprise. The neoliberal logic demands the nullification of social achievements [in the sense of previous social/labour victories –– trans.] the privatisation of public wealth and capital’s compensation for its damages to be paid by the workers, at any give moment.

It was very quickly proven that Anastasiadis [trans: the Cypriot president] was unable to stand by his pre-electoral pledges and to convince the neoliberal “friends of his” in Europe to support the policies he himself had announced. [Outside] support for the local elites that Anastasiadis was hoping for crashed against the interests of the stronger, supra-national elites which aimed at gaining from the domestic wealth. The haircut of all savings was a desperate pledge by the government to limit the losses of domestic capital, whose interests it represents.

In the period ahead, the state will utilise a number of strategies to attempt to absorb the social shock: it will pledge national interests and the prospect of natural gas –– and for those who won’t buy neither, it will deploy brutal repression in the name of law and order.

As observed at the first few gatherings against the proposed law for the savings’ haircut, reaction to it come from across the entire political spectrum. We, as part of the wider anti-authoritarian space, do not consider any authority to be able to manage our lives. We do not de facto align ourselves with anyone who articulates an anti-memorandum discourse, nor do we believe that there can be any socially just solution under the current capitalist system. Today’s systemic crisis is for us yet another field of action for the development of a social movement of subversion. And we will therefore cooperate with all who share this perspective.

Crouch of the disorderly

comrades from the anarchist/ anti-authoritarian space

Nicosia, March 19 2013

The text above was distributed in Nicosia during the protest gathering outside the cypriot parliament

http://blog.occupiedlondon.org/2013/03/20/%E2%80%9Cneither-the-haircut-nor-the-hairdresser%E2%80%9D-%E2%80%93%E2%80%93-a-text-by-cypriot-anarchists-regarding-recent-events-on-the-island/

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License